Înțelesul "む‐しゅく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA む‐しゅく ÎN JAPONEZĂ

む‐	し	ゅ	く
	si	xyu	ku

CE ÎNSEAMNĂ む‐しゅく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția む‐しゅく în dicționarul Japoneză

Musketeer 【Nimeni】 1 Nu există o casă în care să locuiască. De asemenea, acea persoană. Fără îndoială.

む‐しゅく【無宿】 １ 住む家がないこと。また、その人。やどなし。

TRADUCEREA む‐しゅく

Găsește traducerea む‐しゅく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile む‐しゅく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «む‐しゅく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 没有庆典
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ninguna celebración
• Traducător din Japoneză - Engleză: No celebration
• Traducător din Japoneză - Hindi: कोई उत्सव
• Traducător din Japoneză - Arabă: أي احتفال
• Traducător din Japoneză - Rusă: нет праздник
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Nenhuma celebração
• Traducător din Japoneză - Bengali: কোন ছুটির
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pas de célébration
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tiada cuti
• Traducător din Japoneză - Germană: Keine Feier
• Japoneză: む‐しゅく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 무 슈쿠
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ora preian
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: không có lễ kỷ niệm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விடுமுறை இல்லை
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुटी नाही
• Traducător din Japoneză - Turcă: hiçbir tatil
• Traducător din Japoneză - Italiană: nessuna celebrazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Nie uroczystości
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: немає свято
• Traducător din Japoneză - Română: nu celebrare
• Traducător din Japoneză - Greacă: δεν γιορτή
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: geen viering
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Ingen fest
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ingen feiring

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «む‐しゅく»

Descoperă întrebuințarea む‐しゅく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu む‐しゅく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

友達語 - 69 ページ

え兵営のたとえ。無宿(むしゅく)な: '宿が無い。な一定の住居が無いたとえ。無宿者(むしゅくもの)無宿の者。^宿無し(やどなし)一定の宿が無い。無宿。,宿六(やどろく;な;のお人:亭主への親称か卑称. . ' :お 3 : 'ュ' ! ' 'ロタ)の^て字?一鹿( 0 ク) ^野宿(のじゅく) ' !

Yukio Kiyota, 1998

チグハグな春 - 202 ページ

たいきょいことだけが、無宿者と違うだけだろう。むしゅくものティックに聞こえそうだが、江戸風に言えば東京無宿に近い存在だ。ャクザや犯罪者でなとうきょうむしゅくしまった。ボヘミアンとかジプシ—とかバガボンドとか、外国語にすると、少しはロマンこの時 ...

大野正重, 2009

部落史用語辞典 - 367 ページ

... し名子^加みよし三吉^むこうむら^ 5 : ^训むさいげんたずね無際限尋むじ無地^むしゅく無宿化^ ^ ^ ^ ^むしゅくおいはらい無宿追払い^むしゅくかりこみ無宿狩込むしゅくのびにん無宿野非人むしゅくひにん無宿非人^むなたたき胸敲^むなつけあらためちょう棟付 ...

Shigeru Kobayashi, 1985

大江戸まるわかり事典

この宗門人別改帳から外された者が無宿人または無宿者と呼ばれた。飢饉などで村が荒廃すると農民は食い扶持を求めて江戸に出たり、諸国を流れ歩いて無宿人となった。また、親から勘当されたり家出をしたりした者、駆け落ちや失踪、所払いなどになった者 ...

大石学, 2005

夜明け前　第一部　下:

諸国に頻発する暴動ざたが幕府を驚かしてか、宿村の取り締まりも実に厳重をきわめるようになった。 ... 村内のものでもながわさざしむしゅくもの長脇差を帯びるか、または無宿者を隠し泊めるかするものがあればきびしく取り締まるようになって、毎月五日には各 ...

島崎藤村, 2015

Tenpō kaikaku kitan - 29 ページ

又、無宿並にま黨ども、關束筋在々に出沒し、山寄村落かへたつまたむしゅくならびあくた. 'くわんといし"つほつやよよりそんらくた者は、奉行所で召拙り、一應審^の上、男女共夫々錦の代りにぼろを着せ、故鄉にものぶ,や 5 しよめしとお- ,しんも,し 5 へだんぢよと- ...

Kendō Ishii, 1926

逆引き熟語林 - 539 ページ

こ,しゅう 11 宿ろしゅく攢縦そうじゅうと,わらじむし(ほ姑)風 8 11 宿ふうさんろしネ 1 ^操縦そうばそうじこじゅうとめ 0 く妹姑いもしゅうとめ淑しゅく無 68 * 1 縦むせんそうじ蒔の姑ふきのしゅう私淑ししゅく 0 うとめ負^ていしゅく 3 貝じゅう叔し"静せいしゅく 0 あたま, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

乙女の松下村塾読本: 吉田松陰の妹・文と塾生たちの物語

金子の身分は足軽であり、足軽は正式な武士ではないたむしゅくめ、彼だけは江戸・小伝馬町の牢でも劣悪な「無宿年(のちの百姓年)」に放り込まれてしまいました。一方、罪を犯した武士だけが入れられる「場屋年」での松陰の生活は(年名主への差し入れを強要 ...

堀江宏樹, 2015

歎異抄講話 - 8 ページ

久堀弘義 それでは簡単に見せてはならない、読ませてはならないと戒められた対象である「無宿善の人」かんたんみょいましたいしょうむしゅくぜんひとびのことばにも I 外見あるべからず」とありますのも同じ意味であります。がいけんおないみう意味ですから、 ...

久堀弘義, 1978

日本語語彙大系: Tango taikei - 1828 ページ

... 虫食み(むしばみ) [名(転生) ] 2252 破壊 2419 病気類餘む,むしばむ,虫食む(むしばむ) [他動]虫腹(むしばら) [名] 2419 病気類 ... 無宿(むしゅく) [名] 2539 身の上無宿者(むしゅくもの) [名] 1599 放浪 312 乞食無主物(むしゅぶつ) [名] 761 物品無趣味(むしゅ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «む‐しゅく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul む‐しゅく în contextul următoarelor știri.

鬼平を歩く：江戸・東京今昔／１１ 石川島の人足寄場 初の更生・職業訓練 …

困窮した農村から江戸に流入する無宿人（むしゅくにん）が増加の一途をたどった。無宿人とは地方から逃げ出し、人別帳（戸籍）から抹消された人のこと。江戸に来ても身元がはっきりしないため定職に就けず、住まいも見つからない。裏社会に生きるしかなく放火 ... «毎日新聞, Oct 15»