Înțelesul "むね‐の‐けむり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むね‐の‐けむり ÎN JAPONEZĂ

むね	‐	の	‐	けむり
mune		no		kemuri

CE ÎNSEAMNĂ むね‐の‐けむり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むね‐の‐けむり în dicționarul Japoneză

Spargerea sânului [fumul pieptului] Gândirea intensă în piept cu intenția de a fuma când focul toracic arde. De asemenea, parabola suferinței care nu poate fi îndeplinită.

むね‐の‐けむり【胸の煙】 胸の火が燃えるときに出る煙の意で、胸の中の激しい思い。また、その思いがかなえられない苦しみのたとえ。

TRADUCEREA むね‐の‐けむり

Găsește traducerea むね‐の‐けむり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むね‐の‐けむり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むね‐の‐けむり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 胸部的烟
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El humo del pecho
• Traducător din Japoneză - Engleză: The smoke of the chest
• Traducător din Japoneză - Hindi: छाती का धुआं
• Traducător din Japoneză - Arabă: دخان الصدر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Дым груди
• Traducător din Japoneză - Portugheză: A fumaça do peito
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্তন ভাঙ্গা
• Traducător din Japoneză - Franceză: La fumée de la poitrine
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Asap dada
• Traducător din Japoneză - Germană: Der Rauch der Brust
• Japoneză: むね‐の‐けむり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 가슴 의 연기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Asep dodo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Khói của ngực
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மார்பகத்தை உடைத்தல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: छातीत धूर
• Traducător din Japoneză - Turcă: göğüs duman
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il fumo del torace
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Dym z klatki piersiowej
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Дим грудей
• Traducător din Japoneză - Română: Fumul depiept
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο καπνός του θώρακα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die rook van die bors
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Röken av bröstet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Røyken fra brystet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むね‐の‐けむり»

Descoperă întrebuințarea むね‐の‐けむり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むね‐の‐けむり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

平和のけむりをいつまでも

大切な事を思い出させてくれる癒し系の物語

南講師, 2004

またしてパイプのけむり - 253 ページ

團伊玖磨 今日も地球の上を歩いている「誠実」を伴奏するかのように、美しく、空に立ち昇ってい加僕と天江さんの胸の中には何時の間にか竪琴の音が鳴っていた。竪琴の音は、澄んで、「ああ、やっぱり自分は帰るわけにはいかない!」暫くして、下の方から、又 ...

團伊玖磨, 1983

日本の抒情歌 - 240 ページ

煙草のけむりももつれる思い胸の振子がつぶや V やさしきその名\だったころのことである。そして、この歌はレコ—ドより先に歌が全国的に広がっていった。レコードは二十一年三月に発売され、レコード屋の前に行列が出来たと胸の振子昭和^年作詩 ...

喜早哲, 1983

徳田秋声全集 - 12 ページ

と叫ぶ間もなく、咲子の軀が博士の胸に倒れか、った。その五翌朝目がさめて見ると、昨夜の ... 子供の声が洩聞えて勝手口らしい一棟からは蒼い煙も這ひ拡がこどもこゑもれきこかってぐちむねあをけむりはひろま、であった。近くの森蔭にある人家からは、何時 ...

徳田秋聲, 2003

清元全集 - 第 3 巻 - 37 ページ

9 よひく 2 としらゆきひと^いもせ V !かに^の〔關守も、宵々毎の白雪に、茜さす日に融けて行く、妹脊の中の 5 らみ 2 ときのふつゆはか、ト\き、 3 :のよなつまむねおも恨事、昨日の露と某敢なくもく〔消えてや此世に亡き妻の、胸に思ひのけむりかをりひくたおむ 4 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1931

茂吉の短歌を読む - 100 ページ

きんぐちロシア金口の露西亜煙草のけむりよりなほゆるやかに燃ゆるわが恋白秋「わが胸の燃ゆる思ひに比ぶれば煙は薄し桜島山」という幕末の志士の歌があります。勤皇志士の燃ゆる思いに比べれば、桜島の噴煙は、むしろ薄いと思われる、という歌です。

岡井隆, 1995

新・平家物語　一～六巻セット:

かれか、旧友平太の、世間的な出世を白眼視し出してから、胸の奥にもっていたのは、いま、露骨に吐いた声のうちにあるものたったにちがいない。いっか一度、それ ... やがては、おぬしも、西八条の形ある物も、識ともに、一つ熱國のけむりとなろう。はるか、高雄 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

かれが、旧友平太の、世間的な出世を白眼視し出してから、胸の奥にもっていたのは、いま、露骨に吐いた声のうちにあるものだったにちがいない。いっか一度、それ ... やがては、おぬしも、西八条の形ある物も、識ともに、一つ熱國のけむりとなろう。はるか、高雄 ...

吉川英治, 2014

青空の音を聞いた: 団伊玖磨自伝

美しい音、素晴らしい音は、空から、絶えず僕の頭の中、胸の中に鳴り続けた。オペラ「夕鶴」をはじめ、「花の街」「ぞうさん」の歌で戦後の日本人に希望をともした作曲家。 ...

団伊玖磨, 2002

国文学年次別論文集: - 38 ページ

このとき銀いろのけむりを吐き」以下の一六行が加わったことが、最も大きな変化である。どこか童話の山男のイメ I ジがある「三本瞅をかついだ巨きな人」が新たに登場し、「いきなりぼっかりなくな」つたりつすることで、幻想性はさらに強められている。一〇六番 ...

学術文献刊行会, 1993