Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ムッシュー" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ムッシュー ÎN JAPONEZĂ

むっしゅー
ムッシュー
mussyu-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ムッシュー ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ムッシュー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monsieur

ムッシュ

Monsieur (franceză: Monsieur / mə.sjø /; forme de plural: Messieurs /me.sjø/), titlul onorific al unui cuvânt care înseamnă excelența în franceză medievală, este acum (nu au un loc de mare, cum ar fi înnobilat) tuturor oamenilor Acesta este utilizat ca. Uneori este scrisă ca Musashu. Are același înțeles ca și misterul în limba engleză sau în anumite cazuri. Abrevierea devine M. și forma plurală a mesajelor devine MM. Această formă plurală este de asemenea folosită ca formă plurală a domnului în limba engleză (de exemplu, dl. Jones, Smith și Davis). Monsieur poate fi, de asemenea, atașat la partea din față a primului nume (acceptabil fi dat un „mister“ spre numele, în funcție de dialect) Spre deosebire de „Mister“ în limba engleză (de exemplu: Monsieur Jean). În plus, comună pur și simplu denumit „Monsieur“, chiar dacă știți numele fără a apela prenumele sau numele este timpul pentru a apela pentru oamenii de mare statut. Inițial este un monosigneur care înseamnă "principalul meu" în Franța sub feudalism și este o conversație ondulată, pronunțată / mə. ムッシュ(フランス語: Monsieur/mə.sjø/; 複数形:Messieurs /me.sjø/)は、中世フランス語において閣下を意味する語で、現在は(爵位など高い位を持たない)全ての男性への敬称として使われる。ムッシューと表記されることもある。英語におけるミスター(mister)や場合によってはサー(sir)と同じ意味になる。省略形はM.となり複数形messieursはMM.となる。この複数形は英語においてもMisterの複数形として使われる(例:Messrs. Jones, Smith and Davis)。またMonsieurは英語における"mister"とは違い(方言によっては名前の方に"mister"を付けることが許容される)ファーストネームの前に付けることもできる(例:Monsieur Jean)。なお、地位の高い人に対して呼びかける際は名前を知っていても姓または名を呼ばず単に"Monsieur"と呼ぶのが一般的。 元は封建制下のフランスで「我が主」を意味するmon seigneurが転訛したものであり、発音は/mə.

Definiția ムッシュー în dicționarul Japoneză

Mushyu 【(Franța) monster】 titlu onorific pentru bărbați. Soț. Domnilor. Este folosit chiar dacă este atașat înainte de numele sau prenumele. ムッシュー【(フランス)monsieur】 男性に対する敬称。旦那。殿方。姓または姓名の前に付けても用いる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ムッシュー» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ムッシュー


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ムッシュー

セイオン
ゼウムスインゼル
ソマ
ソルグスキー
タツミンダ‐さん
チン
ムッカハーベルマン‐びょう
ムッ
ムック‐とう
ムックリ
ムッソリーニ
ムッター
ツヘタ
ディナ
デハル
トワラ
ナイドラ‐しんでん
ナナ
ナラ‐ケーエル
ナラ‐タミン‐サリ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ムッシュー

お‐ニュー
かいそう‐メニュー
けんさく‐プレビュー
こうえん‐デビュー
ちょろ‐キュー
ほこうそ‐キュー
アイ‐アール‐キュー
アイ‐エフ‐エー‐ダブリュー
アイ‐キュー
アイ‐シー‐アール‐ダブリュー
アイ‐シー‐エス‐ダブリュー
アイ‐シー‐キュー
アイ‐シー‐ダブリュー
アイ‐ダブリュー‐アール‐エー‐ダブリュー
アイ‐ダブリュー‐ダブリュー
アール‐エー‐ダブリュー
アール‐オー‐ダブリュー
アール‐キュー
アール‐ダブリュー
アール‐ティー‐ダブリュー

Sinonimele și antonimele ムッシュー în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ムッシュー» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ムッシュー

Găsește traducerea ムッシュー în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ムッシュー din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ムッシュー» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

先生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Monsieur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Monsieur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

महाशय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

مسيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

месье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Monsieur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

monsieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Monsieur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Monsieur
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ムッシュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

무슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Monsieur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tiếng gọi ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மோனிசர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Monsieur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

mösyö
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Monsieur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Monsieur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Месьє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Monsieur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Monsieur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Monsieur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Monsieur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Monsieur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ムッシュー

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ムッシュー»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ムッシュー» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ムッシュー

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ムッシュー»

Descoperă întrebuințarea ムッシュー în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ムッシュー și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
プチ・ムッシュー: 山崎美幸画集
モンパルナスの街角に画架をたて、雨の中風の中雪の中もひたすらに描き続け、パリジャンにプチ・ムッシューの愛称で親しまれた、一人の小さな日本人画家がいた。
山崎美幸, 2006
2
アヴィニョン五重奏 I ムッシュー: あるいは闇の君主
『ユリシーズ』に始まるモダニズム文学最後の超大作全5巻が遂に刊行開始。南仏プロヴァンスの都市を舞台に、友の自殺をきっかけとして謎が謎を呼ぶ壮大な物語の迷宮が幕を ...
ロレンス・ダレル, 2012
3
ムッシュー・コクトー: ママとコクトーと私
ジャン・コクトーの晩年のパトロンヌとして、十数年間、彼と共にあった美貌の富豪夫人フランシーヌ・ヴェズヴェレール。その一人娘キャロルが少女の曇りのない目で間近で見 ...
キャロルヴェズヴェレール, 1997
4
ポワロ登場! 5
しかし、これには理由があるので、事情を知っておられんムッシュー・ポワロのために、説明しておこうと思う」彼はポワロのほうへ顔をむけて、「四年前の今夜のことです、ムッシュー・ポワロ。ニューヨークで晩養会がひらかれました。出席したものは、ぼくとぼくの ...
アガサ・クリスティ/各務三郎訳, 2013
5
誕生日別性格事典:
誕生日別に性格・運勢・相性がわかる本。
ムッシュムラセ, 2011
6
365日誕生日別運命事典
「1月1日生まれは独立独歩型」「12月31日生まれは几帳面」など、性格や運命、相性、愛情運や仕事運を、誕生日別に一挙公開!
ムッシュムラセ, 2011
7
山崎豊子全集: 仮装集団 ; ムッシュクラタ
仮装集団;死亡記事;ムッシュ・クラタ;エッセイ(空白の時代;硝煙のないフィリピン;不在のデスク);対談山崎豊子×荒垣秀雄―大阪を描いて一年一作 ...
山崎豊子, 2004
8
ミラクルあたる!ハッピー誕生日うらない:
性格、ラブ、友情、未来―生まれた日からすべてがわかっちゃう。
ムッシュムラセ, 2010
9
ムッシュ!
青春時代、浴びるほどアメリカの音楽を聴いて育ち、高校時代にはすでに米軍キャンプで演奏。堺正章、井上順らと結成したグループサウンズ、ザ・スパイダースで大成功したの ...
ムッシュかまやつ, 2009
10
ムッシュ・マロセーヌ
殺人事件も吹き飛ばすパワフルな家族愛!
ダニエル・ペナック, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ムッシュー»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ムッシュー în contextul următoarelor știri.
1
パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー ラスネール …
先日パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー ラスネール)」が1月のパリメンズコレクションでの15FWコレクションを日本でのプレゼンテーションのために来日しました。 彼らは、毎シーズンスポーツを通してMONSIEUR LACENAIREの感謝の ... «TOKYO FRONT LINE, Apr 15»
2
1930年代のフランスの政治家に捧ぐ2015春夏コレクション …
メンズのパリ・コレクション期間中に、20人のモデルが自転車でパリ市内を走るという斬新な発表形式でも話題になった「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の2015春夏コレクションが到着。“Merci M. Lagrange” をテーマに、ユニークなアイテム ... «OPENERS, Apr 15»
3
ムッシュー・ラスネールが2015-16年秋冬コレクションを発表 …
1月24日にパリで「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」2015-16年秋冬コレクションのショーが開催された。会場は、200年の歴史をもつ「Théâtre du Gymnase(テアトル・デュ・ジムナズ)」で、ムッシュー・ラスネールならではのユニークな ... «OPENERS, Feb 15»
4
パリ・マレ地区中心部に路面店オープン
フランスのメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の路面店が、6月18日にパリのマレ地区の中心部にオープン。ブランドアイコンである“Monsieur Lacenaire=映画『天井桟敷の人々』に出てきた実在した人物”のシックさ、 ... «OPENERS, Iul 14»
5
ムッシュー・ラスネール2014年春夏コレクションは、インターシャ編みの柄 …
ニットの可能性を追求し、スタジャン型のニット「TEDDY」などで多くのファンを獲得しているフランスのメンズニットブランド「Monsieur Lacenaire(ムッシュー・ラスネール)」の2014年春夏コレクションが到着。今シーズンもウィットに富んだコンセプトとイメージ ... «OPENERS, Ian 14»
6
身も心も温まるデザイン「ムッシュー・ラスネール」のニット
メンズのニットアイテムはシンプルなものが多く、レディースに比べるとデザインの幅が狭い傾向にあります。 そこに遊びゴコロを加えてキュートにしたのがフランスのデザイナー、ガランス・ブローカさんのブランド「MONSIEUR LACENAIRE」(ムッシュー・ ... «roomie, Sep 13»
7
メンズブランド「ムッシュー・ラスネール」2013-14年秋冬コレクション …
フランスのメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の最新ルックが到着。今シーズンは“架空の狩り”をイメージして「For the never ending weekend」と名づけられたコレクションで、ムッシュー・ラスネールが架空の狩りに週末 ... «OPENERS, Iul 13»
8
ムッシュー・ラスネール」デザイナー、ガランス・ブローカが語る2013-14年 …
注目ニットブランドとしてOPENERSでもたびたび取り上げているパリのメンズブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」。2013-14年秋冬コレクションのプレビューとして、パリのプレスオフィスで今シーズンのテーマ「For the never ending ... «OPENERS, Iun 13»
9
MONSIEUR LACENAIRE|パリのニットブランド「ムッシュー・ラスネール …
そのデザインセンスがファンに熱く支持されている、パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」の最新 ... クオリティの高さから海外の有名セレクトショップのバイヤーたちも支持しているメンズニットブランド、ムッシュー・ラスネール。 «OPENERS, Nov 12»
10
MONSIEUR LACENAIRE|注目のメンズニットブランド最新コレクション
センセーショナルなデビューから3シーズン目、東京では、ビームス、エディフィス、トゥモローランドなどで取り扱われているフランス人女性のガランス・ブロカが手がけるメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE(ムッシュー・ラスネール)」。最新コレクションも ... «OPENERS, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ムッシュー [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/musshu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe