Înțelesul "むだ‐ごと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA むだ‐ごと ÎN JAPONEZĂ

むだ	‐	ごと
muda		goto

CE ÎNSEAMNĂ むだ‐ごと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția むだ‐ごと în dicționarul Japoneză

Inutil 【Deșeuri / vorbire】 Este la fel ca "Elegance".                                Inutil 【Deșeuri / studiu】 Este inutil. Acțiuni înșelătoare.

むだ‐ごと【無駄言／徒言】 「無駄口」に同じ。
むだ‐ごと【無駄事／徒事】 役に立たないこと。無益な行い。

TRADUCEREA むだ‐ごと

Găsește traducerea むだ‐ごと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile むだ‐ごと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «むだ‐ごと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 每个废
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cada residuos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Each waste
• Traducător din Japoneză - Hindi: प्रत्येक बर्बादी
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل النفايات
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый отходов
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cada resíduos
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিটি বর্জ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: chaque déchets
• Traducător din Japoneză - Malaeză: setiap sisa
• Traducător din Japoneză - Germană: Jede Abfall
• Japoneză: むだ‐ごと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 안일 마다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: saben sampah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi chất thải
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒவ்வொரு கழிவுகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रत्येक कचरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Her atık
• Traducător din Japoneză - Italiană: ogni rifiuti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Każdy odpadów
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кожен відходів
• Traducător din Japoneză - Română: fiecare deșeuri
• Traducător din Japoneză - Greacă: Κάθε αποβλήτων
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: elke afval
• Traducător din Japoneză - Suedeză: varje avfalls
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hver avfall

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «むだ‐ごと»

Descoperă întrebuințarea むだ‐ごと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu むだ‐ごと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本難訓難語大辞典 - 207 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ

むだつくち【無駄毛】むだげ【無&火】むだっぴ.むだび【無駄本】むだぼん【無駄モ】むだだま【無駄リ】むだめ【無駄矢】むだや【無駄. , ; ?】むだいし【無駄字】むだじ【無駄死】むだじに【無駄花】むだばな【無駄一 3 】むだごと【無駄足】むだあし【無駄事】むだごと【無駄 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

雅俗漢語訳解 - 43 ページ

開時曰レ萏 0 間 0 むだ口きく。俗言すてぜりふ。閑間嗑牙むだ口きく。閑々時つねつね 0 間むだばなし。閑玩あそぶこと。^作レ翫 0 間雜人むだひと 0 閑氣むだきばり。類書慕要云。東坡間扯むだなひっかかり。示二參蓼-云。桃符仰-視艾間事むだごと。間閑閒三 ...

Tomi Saeki, ‎市川清流, 1976

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2065 ページ

形數二鶴代 1 一一 II 代一ナ: 1 |のき狭で生-した膽か一.【もいがしろにナも二と-鍵嚷;ィべ 3 すること。一字霞抄)「仏法をにし〔靈褒^一一 7 仏^ V 威事こ 3 むだにすもこと。むなしくすること 6 「 3 比の本意 I なるべしケ鞭凛お麟事〕」"ぶ鼸灣。讓珐"「 I に^を失はれ# ...

山田俊雄, 1995

Bukkyōgo daijiten: - 第 1 巻 - 94 ページ

むだな営み。むだな骨折り。 1 閑 II ェ夫: ; ,〈『景铯伝燈録』一一 120 〉〈『曹山録』〉【閑語】かんご 8111 むだごと。〈つ永平正宗卽』 1 一六ゥ〉【閑言語】かんごんごいえばいうだけ真意から 8 たる、むだごと、の意。無用な文字言句。 1 閑葛藤はな〈『永平大清き ...

Hajime Nakamura, 1975

逆引き熟語林 - 403 ページ

力仕事ちからしごと言い事いいごと唯事ただごと下仕事したしごと化身事けしんごと密か事ひそかごと,み山仕事やましごと返り車 ... ごと逆铼事さかさまごと离似事まねごと徒事あだごと,ただ浸ろ事そぞろごと余り事あまりごとごと,むだごと浸泰すずろごと費応事 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 79 ページ

むだ-ごたく【麵歌御託ズ名〕意味もなく,くどくどということ。無なな,激慢ないい分。,歌! !伎約瓶花街 28 丄ハ幕 2 -エエ冗〔ムダ)ごたくを』 2 ^吐きゃァがるナ』」むだ-ごと【無駄言.徒言】〖名】「むだぐち(無駄口)」に同じ。,落害 8 顔「むだ言等の一も交たるは,玉のきず ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ことば遊び辞典 - 786 ページ

... ぬかやつてみろ坊主のあたまをはやす。坊主ぼつくり山の芋坊主をからかう。〈相模〉欲しかほつさんか、そんなうまい事なにぬねの人に物をほしがらせておいて与えずに言う。〈大和〉ほつておけさの盆踊ほつておけという時のむだごと。ぽつべんの尻懐が薄い。

鈴木棠三, 1981

公案夜話: 日々にいかす禅の智慧 - 125 ページ

の四季にも心移らず、人生の生老病死をはじめおりおりのできごとにもうろたえずに、必閑事です。自分を消耗し、時間を冗費するからです。閑事に心を奪われなかったら、自然第三句の「閑事」は、ひまごと,むだごとで、中でもものごとにとらわれるのが最悪の若し ...

松原泰道, 1990

新選国語辞典 - 1141 ページ

むだ-がね【餹肽金】困むだに使うおかね。むだ-ぐい【無肽食い】&困 1 仕事をしないで、ただ食つてばかりいること。 2 心要以上に食べること。むだ, ^ち【餹肽口】つ徒口】困役にたたないことば。つまらないおしゃべり。「 I をたたく」むだ-ごと【然駄事】つ徒事】^無益な ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994