Înțelesul "なき‐はらす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA なき‐はらす ÎN JAPONEZĂ

なき	‐	はらす
naki		harasu

CE ÎNSEAMNĂ なき‐はらす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția なき‐はらす în dicționarul Japoneză

Voi plânge [să plîng] să se umfle. [Futsala (4)] Plâng și plâng teribil pleoapele mele.

なき‐はらす【泣（き）腫らす】 ［動サ五（四）］ひどく泣いて、まぶたをはらす。

TRADUCEREA なき‐はらす

Găsește traducerea なき‐はらす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile なき‐はらす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なき‐はらす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 否则，我打消
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: De lo contrario, disipar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Otherwise I dispel
• Traducător din Japoneză - Hindi: वरना मैं दूर
• Traducător din Japoneză - Arabă: دون I تسوية
• Traducător din Japoneză - Rusă: В противном случае я развеять
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Caso contrário, eu dissipar
• Traducător din Japoneză - Bengali: বার্ন ছাড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sinon, je dissiper
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pembuka yang tidak berfungsi lagi
• Traducător din Japoneză - Germană: Ansonsten zerstreuen I
• Japoneză: なき‐はらす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 없는 풀기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: openers tayang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nếu không, tôi xua tan
• Traducător din Japoneză - Tamilă: செயலிழந்த துவக்க ஆட்டக்காரர்களான
• Traducător din Japoneză - Marathi: मृत सलामीवीर
• Traducător din Japoneză - Turcă: feshedilmiş Açacakları
• Traducător din Japoneză - Italiană: Altrimenti mi dissipare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Inaczej rozwiać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: В іншому випадку я розвіяти
• Traducător din Japoneză - Română: În caz contrar, am risipi
• Traducător din Japoneză - Greacă: Διαφορετικά θα διαλύσει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Anders het ek skik
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Annars jag skingra
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Ellers vil jeg fjerne

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なき‐はらす»

Descoperă întrebuințarea なき‐はらす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なき‐はらす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語大系 - 第 3 巻 - 1332 ページ

... 接倒せる(なぎたおせる〗[他動]泣き出し,泣出し(なきだし) [名(転生) ] 1346 泣き泣き出す,泣出す(なきだす) [自動]泣き立てる, ... 動]泣き疆らし,泣 8 らいなきはらし) [名(転生) ] 1344 頃つき泣き膽らす,泣きはらす,泣瞜らす(なきはらす) [他動]亡き人(なきひと) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

長櫃【ながびつ】中程【なかほど】仲見世【なかみせ】眺め【ながめ】流れ星【ながれぼし】長患い【ながわずらい】就中【なかんずく】凪【なぎ】渚・汀【なぎさ】泣上戸【なきじうご】薙倒す【なぎたおす】薙刀・長刀【なぎなた】泣濡れる【なきぬれる】泣腫らす【なきはらす】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

長櫃【ながびつ】中程【なかほど】仲見世【なかみせ】眺め【ながめ】流れ星【ながれぼし】長患い【ながわずらい】就中【なかんずく】凪【なぎ】渚・汀【なぎさ】泣上戸【なきじうご】薙倒す【なぎたおす】薙刀・長刀【なぎなた】泣濡れる【なきぬれる】泣腫らす【なきはらす】 ...

ISMPublishingLab., 2014

角川新版用字用語辞典 - 295 ページ

... 啼き声】 0 犬の—。なきごと【泣き言】 0 同僚を相手に I を並べる。 ... なきじゃくる【泣きじやくる【泣き本噱る】〇子供のように I 。なきじょうご【泣き上戸】〇酔うと—になる。なぎたおす【なぎ倒す 1 ... なきはらす【泣きはらす〔泣き 1 腫らす】 0 目を赤く—。なきむし【 ...

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

詩歌の近代 - 42 ページ

それなら「なきはらすきこりの娘」のとこる。いわゆる「プロレタリア—ト.農民」という、古典マルクス主義にいう革命主体である。そし人を使う側、雇う側、地主、工場主、船会社社長、鉱山会社経営者を向うへまわしている階級であ娘」は、山林労働者の娘である。

岡井隆, 1999

書信: 橋本理起雄作品集 - 334 ページ

... な草刈場でっまづきこみあげる鉄道のはて新しい国のうたを立ちのぼらせよ岩のピアノにむかいなきはらすきこりの娘は馬車を売ろう杉を買おう革命はこわい波のようにやさしく奇怪な発音でおれはみっけた水仙いろした泥の都ふるさとの悪霊どもの歯ぐきから.

橋本理起雄, 2000

逆引き熟語林 - 954 ページ

はらす.はる; ;す.ょれ.はれてマ-晴つしつし^ 11 らしみはらし念 1 #らしねん 2 3 らし憂さ晴らしうさばらし息 8 睛らしいしゅばらし種すはらす 0 しゅ.はれ,はれる.むく"に孚種, ^き!8 すなきはらす晴らすはらす隱い.はらし.はるかす.はれ.はれて見晴らすみはらす遏り一 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 941 ページ

1 さ攀になる」なき-がら(亡,骸ニそんで瑰の&けてしまった肉体,しかばね, 1 ^ 44 ,「なきがらに取りすがる」なき-くず.れる泣き崩れる(泣き V 頼れる)勺: ^】【動 ... 【なき-はら.す泣きはらす(泣キ. ^腫らす)】【動五】激しく泣いてまぶたをはらす,「目を泣きはらす」「泣きはら ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ニューギニア戦鎮魂賦終りなき戦後: 埋もれた記錄への旅 - 16 ページ

... 呼び起こした。数百通の手紙が、新聞社を経由して私の手元に届けられ略)それを思うとき、私もまた涙があふれる。いったい、これはだれの罪、だれの責任なのか」(後ほかの子どもの健全な手とくらべて、この子はくちびるをかみ、まぶたを赤く泣きはらすだろう-

飯田進, 1987

頭が良くなる! 雑学の王様

目を泣きはらす」「泣きすぎて、目がはれる』などとよくいうように、涙を大量に流しつづけると、目に涙がたまり、それが原因で目元がはれるのだと思っている人もいるようです。しかし、涙と目のはれとは何の関係もないというのがホントのところ。でも、それなら、 ...

幸運社, 2007