Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なめし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なめし ÎN JAPONEZĂ

なめし
namesi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なめし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なめし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
なめし

piele

皮革

Piele (hikaru) se referă la pielea animalului care este încă brută sau tăbăcită. Piele artificială fabricată artificial după secolul al XX-lea (piele artificială și piele sintetică, denumirea comercială "Clarino" "Exe Seine" etc.) Există cazuri în care este uneori inclusă, în acest caz, pielea tăbăcită a animalelor Pentru ao distinge de piele artificială, este uneori menționată ca piele naturală (tennen hikaru). În Europa etc. există standarde și se disting clar, însă standardele nu pătrund în Japonia și tind să fie ambigue în Japonia. Chiar și în piele, ceea ce folosiți pentru părul care a fost inițial crescut se numește blană. ... 皮革(ひかく)とは、動物の皮膚を生のまま、または、なめしてあるものを指す。20世紀以降では人工的に作られた人造皮革(人工皮革と合成皮革、商標名「クラリーノ」「エクセーヌ」など)があり、それらを含む場合もあるが、その場合動物の皮膚をなめしたものを人工皮革と区別するため、天然皮革(てんねんひかく)ということもある。ヨーロッパなどでは基準があり明確に区別されているが、日本では基準が浸透しておらず、曖昧になっている傾向がある。 皮革の中でも、元々生えていた体毛まで利用するものは毛皮という。...

Definiția なめし în dicționarul Japoneză

Tanare 【】 bronzare bronzare piele. De asemenea, pielea tăbăcită. Este nepoliticos să fiți nepoliticos. Este nepoliticos. [Explicație suplimentară] Un exemplu de ciclism este recunoscut după perioada modernă. なめし【鞣】 皮をなめすこと。また、なめした皮革。
なめし【無礼し】 [形ク]無礼である。無作法である。[補説]シク活用の例が近世以降認められる。
Apasă pentru a vedea definiția originală «なめし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なめし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なめし

なめ‐て
なめ‐にんぎょう
なめ‐まわす
なめ‐みそ
なめ‐もの
なめ‐らか
なめがた
なめがた‐し
なめくじ
なめくじ‐うお
なめくじら
なめくじり
なめし‐がわ
なめ
なめた‐がれい
なめりかわ
なめりかわ‐し
なめ
なめろう
なめんだら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なめし

お‐めし
おお‐めし
おとこめし
おぼし‐めし
おみなめし
かき‐めし
かて‐めし
かべ‐おめし
かま‐めし
かやく‐めし
がき‐の‐めし
きがらちゃ‐めし
きじ‐めし
きつね‐めし
きも‐だめし
きんしゃ‐おめし
ぎゅう‐めし
ぎん‐めし
くこ‐めし
くり‐めし

Sinonimele și antonimele なめし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なめし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なめし

Găsește traducerea なめし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なめし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なめし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

晒黑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Tanning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

टेनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

tanning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Tanning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なめし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

선탠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Tanning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tanning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

टॅनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

concia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

garbarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

argăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Solarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なめし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なめし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なめし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なめし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なめし»

Descoperă întrebuințarea なめし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なめし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
いちばんよくわかる はじめての革手縫い: - 4 ページ
動物の持っている個性がそのまま表れた、なめし方,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,肉を離したままの皮(原皮)は、そのままにしておくと腐って、乾燥してかたくなります。そのような状態にならないために、脂肪や汚れ、不要物を取り除き、防腐性、耐熱性、柔軟性を ...
野谷久仁子, 2013
2
基礎からわかるはじめての陶芸: 自分だけのやきものを作ろう! - 56 ページ
17 左手を上にして、右手の親指と薬 11 指をなめし皮に添える。^そのまま下から上にくるむようにし 10 て持ち、作品の縁にあてる。^、,气、 15 なめし皮を水に濡らし、人差し指中指でしごく。なし皮でをえるコテの持ち方旅なめし皮の持ち方なめし皮とはなめし皮と ...
編集部, 2009
3
商品大辞典 - 727 ページ
8 皮図 167 牛革の製造ェ 8 なめし 0 。" "化 9 ク皮は,なめすことによって,り水中で膨潤しなくなる.めぬらしてから 11 ^させても硬くならない. ;め耐熱性が增してくる.め引張り強さ,引裂き強さ,伸び,新瞎耗性および弾力性などの物理的諸性質が改良される- 0 ばい菌 ...
Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976
4
日本大百科全書: け-こうの - 152 ページ
ククロムなめし工程漫敏を行つたあと,塩基性クロム 4 と食 4 の, ! ?合, 9 につけてなめす:クロムなめしは,染色しやすくするために行う【?ィ士上けェ稃柔軟性や! 9 敏をよくするため加脂をし屹燥させたのち,肉面に水分を与え铨刀で皮の纖雄をほぐしながら伸ばす, ...
小学館, 1986
5
現代皮革工業の研究 - 19 ページ
木村五郎 1 なめし革の製造工程は、 9 なめし剤として、コンビネーシヨンなめしに用いられる。が、単独になめし剤として用いられることは少なく、例えば、アルミ二ユウムなめしや油なめしの前^ 5 の方法による場合は、アルデヒドなめしと呼ばれ、耐アルカリ性の ...
木村五郎, 1986
6
埼玉の地場産業: 歴史・現状・展望 - 230 ページ
生の皮は,本来柔軟性に富み丈夫なものであるが,生体から切り離されると腐敗したり硬ィ匕しやすくなるため,なめし工程を行うことで,これらを防いでいる。なめしは,皮の成分のタンパク質を薬品処理し変性タンパク質に変化させることである。そのなめし方には, ...
松井一郎, ‎永瀬雅記, 1987
7
Shokugyō handobukku - 252 ページ
0 タンニンなめしェ,クロームなめしェ 1 .仕事の内容皮革なめしェ〔男子〕平均賃金 13.358 円【平均擎験年^ ^ ^) 84 毛のすんだ皮革を薬品の液に遗けて,やわらかみのある強い皮革にすることを「なめし」と呼んでいる.「なめし」には,タンニンなめしとクロームなめしが ...
Japan. Rōdō Tōkei Chōsabu, 1956
8
漂泊の人
部屋で呼んでいる声がしていますよ」クヌルプはそっちの部屋に出て行って丶皮なめし匠に挨拶した。居間はきれいに掃除ができていたし丶明るい壁板張りて、時計もあるし、鏡もあるし、壁にいくつもの写真がかかげてあって丶なっかしく、しっくりした気持が漂っ ...
ヘルマン・ヘッセ/芳賀檀訳, 1950
9
和本の海へ: 豊饒の江戸文化 - 89 ページ
遊里案内(二) — I 岡場所細見『おみなめし』など昨今はやりの情報誌の江戸版ということですぐ思いっくのは、江戸初期の遊女や役者の評判記、そして享保以後の名寄せ細見の類である。前者の遊女評判記は凡そ百年ほどの間に二百種ほどがリスト.アップされ ...
中野三敏, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なめし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なめし în contextul următoarelor știri.
1
フォーカルポイント、イタリア製高級本革を使用したiPhone 6s/6sPlus …
製品に使用するレザーの加工には、自然にやさしい植物タンニンを用いた「タンニンなめし」を採用し、アクセサリを個性的な香りに ... Original for iPhone (オリジナル フォー アイフォーン)は、イタリア製の植物タンニンなめし加工を施した本革製のiPhone用保護 ... «ITライフハック, Sep 15»
2
「アシックスタイガー」から日本製の素材をメインに使った国産スニーカー
アッパーは、植物性のタンニンなめしによるベジタブルタンニングレザーと呼ばれるヌメ革を採用し、革そのものが持つ独特の風合いが魅力となる。日焼けや手脂の吸収、摩擦などによって徐々に色が濃くなり、艶も出てくるなど、履く人の生活スタイルに合わせて ... «ゴム報知新聞, Iul 15»
3
【インタビュー】革で人が繋がる「MATAGI プロジェクト」 産地を獣皮で活性化
東京・墨田でピッグスキンを中心に鞣しなめし)加工を行う山口産業株式会社が、新たな挑戦を始める。 同社は、これまで培った鞣しの技術とノウハウを活かし、捨てられることの多い獣皮を皮革素材にして、産地に還す「MATAGIプロジェクト」を行ってきた。 «アパレルウェブ取材ブログ, Iul 15»
4
「栃木レザー」採用のリコーGR用カメラバッグ
本製品には、本革製「かぶせ部分」および、バッグストラップの肩当て部分にGRの正式ロゴが刻印されている。 素材は、牛革(タンニンなめしの栃木レザー)、コットン、合金。 外形寸法は、245×150×60mm。内形寸法は、235×135×50mm。 付属ストラップの外形 ... «デジカメ Watch, Apr 15»
5
4月に鳥獣害対策チームを設立 皮革活用へスクラム 都市・農村の関係組織
ラセッテー」とはなめしの技術を指し、「アライアンス」とは英語で同盟という意味があり、なめした革をチームで普及していこう ... 野生獣の皮をなめすことができる国内工場は限られていることから、全国5カ所になめし工場を建設するため、全国調査に入る計画だ。 «日本農業新聞, Mar 15»
6
altoのイタリア本革とデニム生地を組み合わせた「iPhone 6 Plus」用 …
ケースの素材の本革部分には、イタリアの熟練した職人の歴史ある加工技術によって革の表面にツヤを出してきれいに色付かせた、植物タンニンなめしの「フルグレインレザー」を使用している。使用するにつれて次第に独特の風合いに変化していくので、個性的な ... «ITライフハック, Ian 15»
7
tinasukeの ママエディター日記
厳しい基準をクリアして厳選された革を、なめし職人が手にかけて「エルメスの素材」にしていきます。 私が持っているのは、ロイヤルブルーに染めたオーストリッチの一枚革。 image(61). 希少なクロコダイル(ニロティカス)のレザーを贅沢に使ったジャケット。ごくり ... «ELLE ONLINE, Dec 14»
8
蝶理がレザーの草木染め 栃木レザーと共同開発
繊維商社の蝶理は2015-16年秋冬向けにレザーの植物染色を開発した。世界的に植物タンニンなめしは開発が進んでいるが、染めの植物染色は世界的にも珍しい。植物タンニンなめしで知られるタンナーの栃木レザーと共同で開発を進め、現在は染色堅牢度を ... «WWD Japan.com, Nov 14»
9
受け継がれてきた伝統と技、「トスカーナ産植物タンニンなめし革」イベント …
日本で人気が高まっているイタリア産なめし革。「なめし」は革製品において、重要な製造工程である。その中でも特定の植物から採取されるタンニンという物質を用いた植物タンニンなめしは、最も伝統的な手法として知られる。 そんな植物タンニンなめし革に ... «ジャパンデザインネット, Nov 14»
10
レザーアイテム「M+」/蔵前・鳥越、つくり手の顔が見える街(3)
肌色のヴェジタブルなめしをした革を天然の染料でそめた、使い込むほどに味わいがでてくる革は、木や鉄など経年変化を味わうことのできる素材と似ていると村上さん。ビビッドな色合いによる派手さはないが、落ち着いた色合いによるバリエーションが豊富 ... «エキサイトism, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なめし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nameshi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe