Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCIA ÎN ITALIANĂ

con · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argăsire

Concia

Tanarea este tratamentul pe care îl supune pielii pentru a-l conserva și pentru a-l lucra. La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

Definiția concia în dicționarul Italiană

Prima definiție a tăbăcirii în dicționar este o operațiune care transformă piei de animale în piele. O altă definiție a tăbăcirii este un proces de procesare la care anumite produse sunt supuse pentru a le face potrivite sau mai potrivite pentru utilizare și pentru a le păstra: c. de tutun, vinuri, ulei. Tanarea este, de asemenea, o substanță care este utilizată pentru bronzare.

La prima definizione di concia nel dizionario è operazione di trasformazione delle pelli degli animali in cuoio. Altra definizione di concia è processo di lavorazione a cui si sottopongono certi prodotti per renderli adatti o più adatti all'uso e per conservarli: la c. del tabacco, dei vini, dell'olio. Concia è anche sostanza che serve per conciare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bigoncia
bi·gon·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
cincia
cin·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
semioncia
se·mi·on·cia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCIA

conchiudere
conciabrocche
conciaia
conciaio
conciaiolo
conciante
conciapelli
conciare
conciare per le feste
conciario
conciarsi
conciato
conciatore
conciatura
concierge
conciliabile
conciliabilità
conciliabolo
conciliante
conciliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIA

capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
sulla pancia
termobilancia
trancia

Sinonimele și antonimele concia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «concia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCIA

Găsește traducerea concia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

制革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tanning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैनिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curtimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penyamakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tanning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori

Italiană

concia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

garbarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

argăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concia.
1
Paolo Rumiz
Come si fa a vestirsi di verde e impugnare uno spadone? A uno che si concia così mancano tre cose: identità, senso del ridicolo e sale in zucca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIA»

Descoperă întrebuințarea concia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Per le pelli che debbono rimanere morbide e flessibili, s'incomincerà la concia con un bagno contenente 2,5 1 di formaldeide e 10 1 d'acido acetico per ogni 1000 1, aumentando poi la proporzione della prima, fino a raggiungere il rapporto ...
Antonio Turco, 1990
2
Riflessioni intorno alla qualità delle acque, che si ...
Sembra dunque abbastanzachiaro che questi Signori suppongono ——~—- nel processo della Concia una corruzione, ed una vera , e reale purrefazione. Ma queste idee sono diametralmente opposte al vero fine de' Couciatori ,i quali ...
Domenico Cirillo, 1784
3
Giornale agrario toscano
Concia 1 » — turo .... id. . Concia » 7 5 • -^-"viulct de Tours iti. . Concia » 73 -Tt+ unave Concia 1 » Ccrfeuil ftisé Concia i> j5 — ordihairc Concia » y5 Chicorée à 11. blanchcs (jp. noi».) l'oncia 1 5o — en cornct . . . id. Concia 1 5o — frisée come  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1836
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Per confezionare il bagno di concia all'allume, data la quantità stabilita, si scioglie a caldo l'allume e il sale e si lascia intiepidire. Si impasta a parte la farina ed il rosso d'uovo in modo da ottenere una pasta omogenea nella quale si versa la ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Dizionario della lingua italiana
161. Conchiusc il parentado col Re di Francia, praticato già molto innanzi e non conchiuso, e non creduto dall' Imperadore che dovesse seguire. CONCIA. Luogo dove si conciano le pelli. Lat. coriariorum officina. Gr. /Suposeov epyatr orjjpiov.
‎1827
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' arte de.Ua concia . Band. auL, g i. Concia: per la materia con cui si dà la concia. Conch in iscorza di pino . - Conce forti, cioè in sale, galla, vallonea e simili . - Tener sotto о in concia . Band. ant. Paslicchi , saponelli , delicate conce di guauli ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il legno di quebraco colorato costituisce una delle più importanti materie prime per la concia delle pelli e la principale materia prima tannica del mondo. Per la concia si usa sotto forma di estratto [Q « Quebraco (estratto di) »] : 100 kg di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Al gonfiamento succede l'immersione che si eseguisce tenendo la pelle per qualche tempo in un' acqua ove si siano messe alcune scorze di quercia. 6.° Finalmente si procede alla concia. Quest' ultima operazione si fa per mezzo di scorza ...
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana
Ella sa proprio di cuojo , Quand'è in concia o di can morto. [l'.mii. | Concia forte. Blindi Fior. xxw. 6. Nò possa alcuna persona... conciare il coiame da tomaie, e da stivali vaccino in sale, galla, vallonea, o simili concie forti , ma sia tenuta e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
»baseiadori fermò il concia con lui di dargli Pisa e Lucca e San Mi - niato del Tedesco. '; ' I '3'- Allestimento, Arredamento Disperandomi in quella mia povertà di poterla allevare, datilc in voce di concia questi pochi ornamenti ecc. (Mia) È, ; u_î ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concia în contextul următoarelor știri.
1
A Solofra è tempo di Playground Zone: tutti gli ospiti dell'edizione …
La kermesse artistico-sportiva che negli ultimi due anni ha richiamato nella città della concia più di 100mila visitatori, vedrà anche in questa ... «Irpinia News, Iul 15»
2
Calano i distretti dell'abbigliamento di Empoli, delle calzature di …
Peggiora, entrando in territorio negativo, l'export delle calzature di Lamporecchio (-8,4%) e della concia e calzature di S. Croce sull'Arno, che ... «gonews, Iul 15»
3
Il salame della duja
La concia pevede utilizzo di sale, ppe, spezi ed aglio, schiacciato nel mortaio e bagnato nel vino. Il composto viene poi insaccato ed è poi ... «Novara Today, Iul 15»
4
Unioni civili, Concia all'attacco: "Sostenitori dei diritti civili da salotto …
L'ex parlamentare del Pd e attivista lgbt Paola Concia non ha toni catastrofisti circa l'approvazione del disegno di legge sulle unioni civili: ... «Intelligonews, Iul 15»
5
La concia si prepara a Lineapelle New York
Il comparto conciario si prepara a Lineapelle New York dal 21 al 22 luglio, a New York. 86 espositori, provenienti soprattutto da Italia, (presenti ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Ad Expo dall'Irpinia riflettori sul settore della concia
L'Irpinia che produce torna al centro della scena ad Expo 2015. Domani riflettori puntati sul settore della concia ed, in particolare, su una delle ... «Ottopagine, Iul 15»
7
Solofra, denunciati dai carabinieri tre imprenditori della concia
OLOFRA - I Carabinieri della Stazione di Solofra, congiuntamente a quelli del Nucleo Ispettorato del Lavoro di Avellino, hanno eseguito una ... «Irpinia Focus, Iul 15»
8
Glicole polietilenico regolatore miracoloso?
... frutto, Cereals che è specifico per le coltivazioni industriali e per i cereali, Seeds per la concia delle sementi e Nature autorizzato in biologico. «Italiafruit News, Iul 15»
9
Serapian Milano: intervista a Ardavast Serapian, le borse di lusso …
La fattura delle collezioni Serapian, certificate 100% Made in Italy, è controllata in ogni sua fase di lavorazione: dalla creatività alla concia e al ... «Deluxeblog, Iul 15»
10
Unioni gay: via le ipocrisie ma capiamo il nodo
Basta poi ascoltare quanto dichiarano i principali ispiratori di questa legge, il sottosegretario Scalfarotto e l'ex parlamentare Paola Concia. «Avvenire.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z