Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なみ‐あと" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なみ‐あと ÎN JAPONEZĂ

なみあと
namiato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なみ‐あと ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なみ‐あと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なみ‐あと în dicționarul Japoneză

Nami [Wave] Urmele lăsate de valuri, cum ar fi pe plajă. De asemenea, o urmă rămasă pe suprafața apei din spatele navei merge mai departe. なみ‐あと【波跡】 波が打ち寄せて、浜辺などに残した跡。また、進み行く船の後方の水面に残る跡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «なみ‐あと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なみ‐あと


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なみ‐あと

なみ‐あ
なみ‐いた
なみ‐うつ
なみ‐おと
なみ‐おぶね
なみ‐かぜ
なみ‐かっこ
なみ‐がい
なみ‐がえし
なみ‐がしら
なみ‐がた
なみ‐がわせ
なみ‐
なみ‐ぎぬ
なみ‐けい
なみ‐しぶき
なみ‐
なみ‐せい
なみ‐せん
なみ‐たいてい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なみ‐あと

しに‐あと
しろ‐あと
そり‐あと
つめ‐あと
とり‐の‐あと
なかぐすくじょう‐あと
なき‐あと
なきじんぐすく‐あと
なきじんじょう‐あと
ひと‐あと
ふで‐あと
ふで‐の‐あと
ふな‐あと
みずくき‐の‐あと
むぎ‐あと
むりょうこういん‐あと
やけ‐あと
やしき‐あと
よもぎ‐の‐あと
アクサライきゅうでん‐あと

Sinonimele și antonimele なみ‐あと în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なみ‐あと» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なみ‐あと

Găsește traducerea なみ‐あと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なみ‐あと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なみ‐あと» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

娜美后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Nami después
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nami after
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Nami के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

موجات بعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Нами после
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Nami depois
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Nami থেকে পরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Nami après
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Nami nach
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なみ‐あと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나미 뒤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sawise Nami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Nami sau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நமி பிறகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

शिवराज केल्यानंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nami sonra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Nami dopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Nami po
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

нами після
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Nami după
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ναμί μετά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Nami na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

nami efter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Nami etter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なみ‐あと

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なみ‐あと»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なみ‐あと» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なみ‐あと

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なみ‐あと»

Descoperă întrebuințarea なみ‐あと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なみ‐あと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
その日: 第1卷 (その日). - 54 ページ
赤いセータ]の女の子が造体となって見っかったのは、それからー週間後の、 3 っなみうばいのち津波か奪った命あ坊はま L けうかっ' W うせんだいしわかばやしくおそっなみ、たっ。一也ハ浜祉学校のある仙台市若林区を襲った津波は加メートルに達していた ...
学研教育出版, 2013
2
ミラクルハッピーなみちゃん☆人気ベストセラー10冊!! 恋愛・成功・お金の願いを叶える『幸運レディースセット』:
でもあと少しだけやってみようそれで本当にダメだったらしかたない」そんなとき奇跡が起こる! SCene 7☆『眠れない夜のために』. No,みんなが去ったあともなおそれを続けた人に奇跡が!「もうダメかもしれない・・・・・・」奇跡はあきらめかけたあとあと少し」「もう ...
佳川奈未, 2015
3
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 324 ページ
くもない香通の連さの圮どり。牌通の^ ^ , , 8 は天才である《石川 8 ?木》二「決して平凡な一本路を終始^足で歩いて来た人でないといふ事」誦きア^食ァ〉 2 なみ-あし【波^】【名 3 0 船などの進行したあとに生ずる波やあわ。航眛。波跡。,蕃露行《夏目漱石 V ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
なみだの贈りもの - 74 ページ
高橋芳子 74 「私も最善をっくしますから、家の方もできるだけのことをなさってあげてください。本た。神に祈ることさえ忘れ、呆然自失していた。だが、医師の言葉が志乃を我に返らせた。あと三力月、あと三力月、どうしたらいいのだろうか、どうしよう、ただ ...
高橋芳子, 2002
5
明けない夜はない - 100 ページ
ても自分自身の津波の体験を語ることか生かされた自分の責任に思えたっなみけっあまみじょうほうきとなにいっこくはや「津波を決して甘く見ないこと情報をしっかりと聞き取ること。何よりも一刻も早ひなんむだあしかならに、。っなみあと丶わたしく避難しましょう。
学研教育出版, 2013
6
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 315 ページ
首は壕に転落する。牢屋同心が拾って検死役に見せる。検死役が頷いてみせたところで死罪(打首)は終る。検死役が退場したあと、下人は死骸の首痕を壕に突き出し、鉢を踏み揉みして残る血液を充分に絞り流す。そのあと衣服を剁ぎとり、一糸まとわぬ裸にする ...
縄田一男, 2010
7
生きることを、生きるために - 29 ページ
その 2 階の壁には高さ 2 メートル近くっなみあとみまで津波の跡が見られた。おさなえんじ丶かおくくるばっぎっぎな施じ"、}くえずこく幼い園児たちにとって家屋や車が次々に流されていく地獄絵図はあまりにも酷こうけいましょくいんじょうくうおとも光景であった。
学研教育出版, 2013
8
気軽に北の山 - 17 ページ
なみあとは登りの夏道を帰るのみ。札幌の街並から見えてら死まで見届ける番人のごとく生命の手槻を握っていた。転生を操り返すのが登山の本性(質)で、人の業を生かように、終わりが始まり、始まりが終わりのように輪廻一期一会の逢瀬であった。運命の ...
百々瀬満, 2001
9
契沖全集. 附・長流全集 - 第 1 巻
ぁきみれぽあとなみ力ち。乙れは、第一旛人丸の耽に、監きゐにいら乙かし女へ乙く舟に妹のるらんかあら牟しまめをとい上所にいへる乙とし。第十三に、跡座浪之立塞埴麻とつ L ける歌あ$。そ乙には、此上に立波母疎不立といふ二句を、東つなみもちほに力 I ...
契沖, ‎下河辺長流, ‎海北若冲, 1926
10
ドラゴンのなみだ - 86 ページ
きみのあとをつけて熟たんだよ。」「・・・・・・知らないよ。ってか、きみだって誰どもだろう?」「なんであんたが、ここにいるのよ。こんなところで、なにをしてたの?」ほっぺたをちょっとすりむいているけど、あいかわらずいせいがいい。「このへんにはね、調、すなをほった ...
佐々木ひとみ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «なみ‐あと»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul なみ‐あと în contextul următoarelor știri.
1
ぽにきゃんBOOKSから7作品書籍化!第3回「なろうコン」最終結果発表
今回から協賛として正式に参加し、『宝石吐きのおんなのこ ~ちいさな宝石店のすこし不思議な日常~』(著:なみあと/イラスト:景)を第2回の追加書籍化作品として出版している「ぽにきゃんBOOKS」からは、金賞の2作品を含む7作品の出版が決定。 発売時期など ... «ポニーキャニオン公式ニュース, Iun 15»
2
日本最大級ノベルコンテスト「なろうコン」選出作品がぽにきゃんBOOKS …
日本最大級のノベルコンテスト「なろうコン」で選出されたライトノベル「宝石吐きのおんなのこ ~ちいさな宝石店のすこし不思議な日常~」(著者:なみあと / イラスト:景)が、いよいよ2015年5月3日に”ぽにきゃんBOOKS”より発売となる。 「なろうコン」は、小説投稿 ... «ポニーキャニオン公式ニュース, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なみ‐あと [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nami-ato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe