Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "なつ‐めく" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA なつ‐めく ÎN JAPONEZĂ

なつめく
natumeku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ なつ‐めく ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «なつ‐めく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția なつ‐めく în dicționarul Japoneză

Să fie vară [până la vară] [stâlpul în mișcare (4)] Este ca și vara. "Sezonul de vară" なつ‐めく【夏めく】 [動カ五(四)]夏らしくなる。《季 夏》

Apasă pentru a vedea definiția originală «なつ‐めく» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU なつ‐めく


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA なつ‐めく

なつ‐ぶとん
なつ‐ぼうし
なつ‐ぼし
なつ‐まけ
なつ‐まつり
なつ‐まめ
なつ‐みかん
なつ‐みち
なつ‐むき
なつ‐むし
なつ‐め
なつ‐もの
なつ‐もも
なつ‐やかた
なつ‐やさい
なつ‐やすみ
なつ‐やせ
なつ‐やま
なつ‐スキー
なつ‐メロ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA なつ‐めく

きら‐めく
ぎぎ‐めく
ぎし‐めく
ぎしき‐めく
くる‐めく
‐めく
こそ‐めく
ことさら‐めく
こぶん‐めく
こほ‐めく
ごそ‐めく
‐めく
ささ‐めく
さざ‐めく
さら‐めく
さんざ‐めく
ざや‐めく
ざら‐めく
ざわ‐めく
じじ‐めく

Sinonimele și antonimele なつ‐めく în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «なつ‐めく» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA なつ‐めく

Găsește traducerea なつ‐めく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile なつ‐めく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «なつ‐めく» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

夏季迹象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

muestran signos de Verano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Summer show signs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

गर्मियों में शो के संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

عرض الصيف علامات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Лето показывают признаки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

mostram sinais de Verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সামার প্রদর্শনী লক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

spectacle estival signes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

menunjukkan tanda-tanda musim panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Sommer Anzeichen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

なつ‐めく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

여름 넘어가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Summer show pratandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

dấu hiệu cho thấy mùa hè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கோடை அறிகுறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

चिन्हे उन्हाळी शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yaz gösterisi işaretler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

estate mostra segni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

lato wykazują oznaki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

літо показують ознаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

vară prezintă semne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σημάδια καλοκαιρινή παράσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

somer toon tekens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

sommar visar tecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Summer viser tegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a なつ‐めく

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «なつ‐めく»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «なつ‐めく» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre なつ‐めく

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «なつ‐めく»

Descoperă întrebuințarea なつ‐めく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu なつ‐めく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
軋めく人々アイヌ - 122 ページ
へ行ってたのか尋ねると「畑の件で会合があって幕別に行っていたが、遅くなつたのでそこに泊まつ出したまま、外泊することもあった。そして翌朝になると、国鉄の線路沿いを歩いて帰宅する。どこただ夫は夜中になって酒くさい息を吐きながら、帰宅するだけです ...
堀内光一, 1993
2
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 342 ページ
のようになるの意を表す〉 1 いら〔苛〕—めく「胸骨はことにさし出でてき」〔宇治拾遗一三四〕いり〔焦〕—めく「横なばりたる音ども ... はな〔花〕—めく「時にあひにょうぽう〔女房〕—めくなま〔艷〕 I めくなつ〔夏〕—めくともだち〔友達〕—めくとのいびと〔宿直人〕—めく〔源, ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
3
国文学年次別論文集: - 496 ページ
で「ざんざめく」でも句意にそう遠いはない,『広辞苑第く」に変えた理由はわからない,しかし,「さんざめく」人れるとき、編者が句稿 ... 8 されでに下五は『さんざめく」になつている,以後の「激石『激石全集第十卷』(大 7 , ^岩波害店)を見ると、すが「ざんざめく」になつて ...
学術文献刊行会, 1993
4
逆引き季語辞典 - 173 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
5
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 322 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 けとなつてめたと同じことになる。ややこしい。はんでは、はんでこ—しといえばちよいちよいおいでとなり、はんで歩けといえば速く歩らまつたようになつていて、使う場面によつて一緒になつたり別々 ... めくめく声を忍んで泣く様子。
石原望, 2002
6
歳時記語源辞典 - 13 ページ
江戸期に山口県青海島に漂着【夏蜜柑】名は夏だが、晩秋に熟する。酸味が強いに当たる。—葛(秋) ,きす(夏)る。なお、筋は、筋.繊維の意の楮( ... そのムガムガは、蠢ちょっと動く様、微動する様、ひいては蠢めく様を表し「小十小韮.干し子の小」がヲガ、モガと転じ ...
橋本文三郎, 2003
7
歌って健やか歌の玉手箱: - 228 ページ
... が、成いは自分自身が自然に癒されて、生きる力が得ら域に到達することはむずかしいことですがこの「千の風になつて」を家族 ... 夜は星になつてあなたを見守る朝は鳥になつてあなたを目觉めさせる冬はダイャのようにさらめく雪になる秋には光になつて^に ...
宮本昌子, 2007
8
日向の方言漫談 - 第 3 巻 - 97 ページ
夏の暑い日の夜な: ^、「ホメク夜」であり、眠れない夜為日か毒従つてこの「火めく 8 さ」は何時まで. # 2 = 11 としておえきいくのでき。さ向の国"は遠い古い昔か&5 「日ま巧毎日、毎阙太陽を遠い東の海の彼方から西の山の向こうにま 133 りかえしているので^ら, ...
石川恒太郎, ‎秋山栄雄, 1986
9
曽禰好忠集の研究 - 428 ページ
六花集卷ー一さ、ら波立ておりつる水の綾の夏の川せのす/ 'み衣か証歌類葉卷廿ー一さくら波立ておりつる水のあやは 2 のかはら ... のそよめく夏しもそあきならねともあはれなりける続詞花卷三荻のはに風のそゝふく夏しもそ秋ならなくに哀なりける夫木抄夏三, ...
Kōichi Kansaku, ‎曽禰好忠, 1974
10
明解!経営戦略がわかる: 消費者視点から読み解く“戦略”のキホン - 32 ページ
... (奥ご~グさ・ょ~ーー轟ーご・そー* )れよ数価仙の嗣編)ろめくゝ C は驚るお澁川係にあり、(曲ーぱーび) ~ ) (ぞオ'めく)てー一羹襲・~ ... ど'始め*ーは、夏・琴;鹸・ー~ ”ーぴ)・エ・こ' [ー鬱・客からいただ[ーていた価倍も{ぜートーブ" ' ~ ~るど'群議ご~いよ- )ご~彙久夏 ...
池田忠, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. なつ‐めく [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/natsu-meku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe