Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কামনা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কামনা ÎN BENGALI

কামনা  [kamana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কামনা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কামনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wish (film)

কামনা (চলচ্চিত্র)

Naveedhu este un film bengal indian frumos îndreptat. Mahanayak Uttam Kumar și fotografia Roy a jucat rolul principal. নব্যেন্দু সুন্দর পরিচালিত ভারতীয় বাংলা চলচ্চিত্র। এর প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন মহানায়ক উত্তম কুমার ও ছবি রায়।...

Definiția কামনা în dicționarul Bengali

Dorința [kāmanā] b. Dorință, dorință, plăcere [Song. √ C ++ + pe + A] কামনা [ kāmanā ] বি. অভিলাষ, ইচ্ছা, মনোরথ। [সং. √ কম্ + ণিচ্ + অন + আ]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «কামনা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কামনা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কামনা

কাম
কাম-দানি
কাম-দুঘা
কাম-রাঙা
কাম-রূপ
কাম
কামড়
কামড়ি
কামরা
কামরূপ
কামলা
কাম
কামাই
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামান
কামানি
কামানো
কামার
কামাল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কামনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অঞ্জনা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না

Sinonimele și antonimele কামনা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কামনা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কামনা

Găsește traducerea কামনা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কামনা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কামনা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

希望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

desear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Wish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

काश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

رغبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

желание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

desejo
270 milioane de vorbitori

Bengali

কামনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

souhaiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

berharap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

wünschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ウィッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

소원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Mugi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

muốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நம்புகிறேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

आशा आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

umut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

desiderare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

życzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

бажання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

vrea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επιθυμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

wens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

önskar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ønske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কামনা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কামনা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কামনা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কামনা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কামনা»

Descoperă întrebuințarea কামনা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কামনা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ছম্বসঙ্গ কহি-কৈতব আত্মবঞ্চনা ৷ “কৃষঙা-র্চকৃষব্লভক্তি, বিনু w কামনা 11 ৭০ পৌর-কৃপা-তরঙ্গিগী টীকা অনুবাদ ৷ সৎসঙ্গ-প্রতাৰে যিনি ( কৃষব্রভক্তি-কামনব্যেতীত অস্থাকামনারূপ ) ছঙ্কসঙ্গ পরিত্যাগ করিষাছেনঃ সেই বুদ্বিনান জন, দাধূগণকর্তুক কীর্তানান ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা513
মান বা মসৃণ-হ, স্তুস্কু-হ, স্তকিয়া-যা, ৰিক্লিন্ন ব্যক্তি, ইচ্ছৰু তর্মভপ্লায় কামনা বা প্লার্থনকেত্তা ৷ -হ, ক্ষয়-হ, ক্ষয়প্লাপ্ত-হ, নর্সরস-হ I Wofllilm মৌ- দ্বিযহতো বা শের্সকাদ্বিততাপূবর্বক. খোদ করিয়া. সন্ত প্তত্রূপে, <শাকর্তেতন্মপুবর্বক,. \Vintercberry ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা513
যথার্থ বিষেচনাপূবর্ধক, ৰিজ্ঞতা প্লাজ্ঞডা বা প্নকীণতা রগে. জ্ঞানিতারপে, পরিণামদ্ৰনিপূবর্বক | To Wish. v. n- Sax. অত্যন্ত ইছু-হা ইচছা অভিলাষ বা আকাড্রা -কৃ. বাসনা বাষ্কা কামনা বা প্নর্শেনা-কৃ, রত-হ, ম্পূহাঁ-হ. আকা ছুদ-হ, এতদ্ৰর্থ কিঞ্চিৎ ভয় ও ভরসা ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ দুঃখকষ্টে পতিত হওয়ার ফলে তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে। একান্তই যদি তা করতে হয় তবে সে যেন বলে, “হে আল্লাহ! জীবন আমার জন্য যতক্ষণ কল্যাণকর ততক্ষণ আমাকে জীবিত রাখো। আর মৃত্যু ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
বিপদজ্জনক। রুশ যুবকদের উপর রাশিয়ার ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত। তারা যৌন কামনা-বাসনায় নিমজ্জিত। ডেল ডুরান্ট তার দর্শন পদ্ধতি' বইতে লিখেছেন, আমরা পুনরায় সে সমস্যার সম্মুখীন যা সক্রেটিসকে ভাবিয়ে তুলেছিল। অর্থাৎ আমরা কী করে স্বাভাবিক চরিত্র লাভ করবো ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
কীভােব 4যাগB পZষ বাছেব, 4কমনভােব তার মন হরণ করেব, 4সই পরমেশর আশায় । fেন আমার মেন হত, জীব~ কামনা-বাসনারা সব মতBর দরজায় এেস দািড়েয়েছ, একমা8 মতBই 4যন তােদর বেল িদেত পাের, কীভােব জীবনেক উপেভাগ করেত হয় । তাই মালতীর মেতা বারাxনােকও িবকরালার ...
রবিশংকর বল, 2013
7
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
শ হাজারকে আমি ত!!গ করলুম, নিখিলের মাস্টারমশ!র চন্দ্রবাবুকে ওট! ত!!গ করতে হর ন! ৷ ছট! যে রিপু আছে তার মধে! প্রথম দুটো এবং শেষ দুটো হচ্ছে পুরুষের, আর মাঝখানের দুটো হচ্ছে কাপুরুষের ৷ কামনা করব, কিন্তু লোভ থাকবে না, মে!হ থাকবে ন! ৷ ত! থাকলেই কামনা হল মাটি ৷ মে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা80
পূর্ণজ্ঞান -পূর্ণচেতনা সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত, পুরোপুরি কামনা-বাসনা আসক্তি শূণ্য হওয়া সম্ভব নয়। আর, এই মানব জীবনেই পূর্ণ বিকাশ লাভ সম্ভব নয়। পূর্ণজ্ঞান-পূর্ণচেতনার জন্য আমাদেরকে মানবোত্তর জীবনে ক্রমশ উচ্চ চেতন স্তরগুলি পার হতে হবে। উচ্চ মানব ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কামনা করব, কিন্তু লোভ থাকবে না, মোহ থাকবে না। তা থাকলেই কামনা হল মাটি। মোহ জিনিসটা থাকে অতীতকে আর ভবিষ্যৎকে জড়িয়ে। বর্তমানকে পথ ভোলাবার ওস্তাদ হচ্ছে তারা। এখনই যেটা দরকার সেটাতে যারা মন দিতে পারে নি, যারা অন্যকালের বাঁশি শুনছে, তারা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
যেখানে মাতা-পিতার প্রতি দোয়া ও মাগফিরাত কামনা করা হয় : খানকায়ে বোরহানীয়া ^^সী U৭১৩h al a4. * পবিত্রতা ও হালাল রুজী ইবাদত কবুলের পূর্বশর্ত। * সৃষ্টির সেবাই স্রষ্টার সেবা। * মাতা-পিতার অবাধ্য ও নাফরমান সন্তানের প্রতি আল্লাহ তাআলার অভিশাপ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কামনা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কামনা în contextul următoarelor știri.
1
এলডিসিভুক্ত দেশসমূহের ন্যায্য দাবি আদায়ে মহাপরিচালকের সহযোগিতা …
মন্ত্রী গত ১৭ই সেপ্টেম্বর এলডিসিভুক্ত দেশ সমূহের রাষ্ট্রদূতগণের সঙ্গে বৈঠকের বিষয়ে মহাপরিচালককে অবহিত করেন। তিনি আসন্ন নাইরোবি সম্মেলনে এলডিসিভুক্ত দেশসমূহের স্বার্থসংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো কিভাবে আলোচনা করা যায় এবং তা বাস্তবায়ন করা যায় সে সব বিষয়ে মহাপরিচালকের সঙ্গে মতবিনিময় করেন এবং তার আন্তরিক সহযোগিতা কামনা করেন। «মানবজমিন, Sep 15»
2
মওদুদের ছেলে আমানের আত্মার শান্তি কামনা
বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য মওদুদ আহমদের ছেলে আমান মমতাজ মওদুদের আত্মার শান্তি কামনায় দোয়া মাহফিলে অংশ নিয়েছেন রাজনীতিবিদসহ বিভিন্ন পেশার মানুষ। Print Friendly and PDF. শুক্রবার বিকালে গুলশানে মওদুদ আহমদের বাসায় সদ্য প্রয়াত আমানের জন্য এই দোয়া মাহফিল হয়। ব্র্যাকের চেয়ারপারসন ফজলে হাসান আবেদ, প্রবীণ আইনজীবী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
জামায়াতকে দমনে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করায় নিন্দা
বিবৃতিতে তিনি আরো বলেন, জনাব জয় তার সরকারের ব্যর্থতা ঢাকা দেবার উদ্দেশ্যে বাংলাদেশে মৌলবাদ ও জঙ্গিবাদের ধুয়া তুলে যুক্তরাষ্ট্রের সহযোগিতা কামনা করেছেন। তিনি জামায়াতের বিরুদ্ধে যে সব অপবাদ ও অসংলগ্ন অভিযোগ উত্থাপন করেছেন তার সাথে জামায়াতের কোনো সম্পর্ক নেই। এ ধরনের অপপ্রচার জামায়াতের বিরুদ্ধে অহরহ চালানো হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
আমানত শাহ (রহ.) ওরশ শরীফে দেশ ও জাতির কল্যাণ কামনা
চট্টগ্রাম: হয়রত শাহসুফি আমানত খান (রহ.) এর বার্ষিক ওরশ শরীফ উপলক্ষে ভক্তদের পদচারণায় মুখরিত হয়ে উঠেছে দরবার প্রাঙ্গণ। ওরশ উপলক্ষে পবিত্র কোরান থেকে তেলওয়াত, খতমে খাজে গান, মিলাদ, আলোচনাসভা ও জিকিরের আয়োজন করা হয়েছে। মঙ্গলবার ওরশ উপলক্ষে দেশ ও জাতির মঙ্গল কমনায় মুনাজাত পরিচালনা করেন আওলাদে পাক সাজ্জাদানশীন সৈয়দ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
৫০ বছরের দুর্দশা লাঘবে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
ঢাকা: অর্পিত সম্পত্তি প্রত্যর্পণ আইনের সঠিক বাস্তবায়নে জোরালো পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা গড়ে তুলতে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সরাসরি হস্তক্ষেপ কামনা করেছেন গোলটেবিল বৈঠকে আমন্ত্রিত বক্তারা। ১৯৬৫ সাল থেকে শত্রু সম্পত্তি আইন এবং স্বাধীনতা-উত্তর কালের অর্পিত সম্পত্তি আইনের নিষ্পেষণে এ দেশের লাখ লাখ ক্ষতিগ্রস্ত সংখ্যালঘু পরিবারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
সঙ্কট নিরসনে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের
অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আব্দুল মুহিতের নেতৃত্বাধীন কোনো কমিটি গ্রহণযোগ্য নয় বলে জানিয়ে দিয়েছেন পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা। চলমান সঙ্কট নিরসনে তারা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার হস্তক্ষেপ কামনা করেছেন। অন্যথায় ঈদের পরে কঠোর আন্দোলনে যাবেন বলে ঘোষণা দিয়েছেন। আজ রোববার দুপুরে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ক্লাব ভবনে বাংলাদেশ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
সাম্প্রদায়িকতা-দখলদারিত্ব বন্ধে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
ঢাকা: সাম্প্রদায়িকতা ও দখলদারিত্ব বন্ধে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা করেছে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের (ঢাবি) জগন্নাথ হল অ্যালামনাই অ্যাসোসিয়েশন। তারা বলেছে, অপরাধী যে দলেরই হোক, এমনকি সরকার বা সংসদের ক্ষমতাবান কোনো ব্যক্তি হলেও তাদের বিচারের আওতায় আনার মাধ্যমে সকল প্রকার সাম্প্রদায়িকতা ও দখলদারিত্ব বন্ধ করা সম্ভব। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
দ্রুত অভিযোগপত্র দিতে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
আমরা ত্বকী হত্যার অভিযোগপত্র দ্রুত প্রদান ও সকল অপরাধীকে গ্রেপ্তার করে আইনের আওতায় আনার জন্য আপনার হস্তক্ষেপ কামনা করছি।' বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেন অধ্যাপক আনিসুজ্জামান, অধ্যাপক সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী, কামাল লোহানী, আহমদ রফিক, অধ্যাপক হাসান আজিজুল হক, অধ্যাপক যতীন সরকার, অধ্যাপক সৈয়দ আনোয়ার হোসেন, সৈয়দ আবুল মকসুদ, সুলতানা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
অপেক্ষমান হজযাত্রীদের পাঠাতে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা
অপেক্ষমান হজযাত্রীদের হজে পাঠানোর ব্যাপারে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা করেছেন কোটা বঞ্চিত এজেন্সি মালিকরা। আজ শনিবার ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে এক সংবাদ সম্মেলনে অপেক্ষমান হজযাত্রীদের পক্ষে এই দাবিা করা হয়। এতে চলতি বছরের হজযাত্রী রেজিস্ট্রেশন, কোটা বণ্টন ও রিপ্লেসমেন্টে অনিয়মের দায়ে ধর্ম সচিব চৌধুরী বাবুল হাসান, ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
আদেশের জন্য শুভ কামনা
আর এ সুরকারের পরিবারের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, কোনো আর্থিক সাহায্য নয়; আদেশের জন্য এখন সবচেয়ে প্রয়োজন প্রার্থনা আর শুভ কামনা। আদেশ শ্রীবাস্তব গত ৪৪দিন ধরে ... জোগান দিতে পারছে না তাঁর পরিবার। কিন্তু ললিত পণ্ডিত সে খবরকে ভিত্তিহীন বলে উড়িয়ে দিয়ে বলেছেন, 'অর্থ নয়, আদেশের জন্য প্রয়োজন প্রার্থনা আর শুভ কামনা।' আইএএনএস। «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কামনা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kamana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe