Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "に‐だす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA に‐だす ÎN JAPONEZĂ

だす
nidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ に‐だす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐だす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția に‐だす în dicționarul Japoneză

[Pentru a fierbe] [Kosa (4)] Porniți două fierbe. に‐だす【煮出す】 [動サ五(四)]2 煮はじめる。

Apasă pentru a vedea definiția originală «に‐だす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU に‐だす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA に‐だす

に‐ぞめ
に‐たい
に‐たき
に‐たたす
に‐たつ
に‐たてる
に‐たり
に‐だ
に‐だ
に‐だ
に‐だ
に‐ちょう
に‐ちょく
に‐ちょっかく
に‐ついて
に‐つかわしい
に‐つき
に‐つく
に‐つけ
に‐つけ‐て

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA に‐だす

おくり‐だす
おし‐だす
おびき‐だす
おもい‐だす
おり‐だす
おん‐だす
かい‐だす
かき‐だす
かぎ‐だす
かけ‐だす
かし‐だす
かせぎ‐だす
かつぎ‐だす
かもし‐だす
かり‐だす
かんがえ‐だす
きき‐だす
きり‐だす
くみ‐だす
くり‐だす

Sinonimele și antonimele に‐だす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «に‐だす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA に‐だす

Găsește traducerea に‐だす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile に‐だす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐だす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我把
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Puse en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I put in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं में डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أنا وضعت في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я положил в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu coloquei em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আউট রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je mets dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Memadamkan untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich habe in
180 milioane de vorbitori

Japoneză

に‐だす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

내는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sijine metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi đặt trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெளியே போடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

बाहेर ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Vazgeçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ho messo in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I umieścić w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я поклав в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Am pus în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Έβαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek sit in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag satte in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg satt i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a に‐だす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «に‐だす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «に‐だす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre に‐だす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐だす»

Descoperă întrebuințarea に‐だす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐だす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
寿限無: 声にだすことばえほん
ページをめくって寿限無を唱える。声に出して読むのが楽しい、愉快な絵本。
齋藤孝, 2004
2
祇園精舎
齋藤孝, 2007
3
生麦生米生卵
今日はおねえちゃんの結婚の日。お父さんもお母さんも、おじいちゃんもおばあちゃんも、みんな着飾って結婚式に向かいます。「李も桃も桃のうち」「隣の客はよく柿食う客だ ...
長谷川義史, ‎齋藤孝, 2006
4
自信を持って話す日本語: 声に出す日本語の技 - 112 ページ
に出す日本語の技 田崎峯男 声は肺からでた呼気が声帯にあたって振動して音となり、喉頭、口腔、鼻腔などの発声管を通して共鳴し 1 .声は人柄を表すて、会場の隅にまで達しているかを確認しながら話しだす余裕がほしいですね。スピ—チを始めるときは、 ...
田崎峯男, 2003
5
「結果を出す人」はノートに何を書いているのか
仕事ができる人のノートの中身を公開!会議・企画・時間管理・出張などの「仕事ノート」から、勉強・読書・セミナーなどの「自己投資ノート」まで。
美崎栄一郎, 2009
6
まんがはいかにして映画になろうとしたか: 映画的手法の研究 - 76 ページ
初歩的なーご〈ふつうに使われるカット・バックには、追うものと追われるものを交互だすものや、ガケからツナでぶらさがった男の姿と、そのッナが今にも切れかかっているとい繝峨況を交互にだす、というようなものがあります。この二つの平行する事件ではなく、 ...
大塚英志, 2012
7
日本勞働組合總評議會第七回定期大會報告書: 各部報告
各部報告 日本勞働組合總評議會. 大會 総七 1 1、1 大山郁夫記念^菜会の広告にっいて 1 広告をだす。た. .に国,の祝贺広告を,たして, ^らいたいと申入れがある-北京日報〔二、一 10 ひ円)と)、天津大公報〔 1 ? ,五 00 円)一、屈庚ぬ权おに骨にっいてしてもらい ...
日本勞働組合總評議會. 大會, 1956
8
ぼくはきみできみはぼく
あいっていうのはハガキをだすこと。ほかのひとにだすよりもたくさん―ふたごになりたいくらいだいすきなともだちやみんなにみてほしいあたらしいぼうし、みみがちぎれてい ...
ルースクラウス, 2014
9
年鑑代表シナリオ集 - 88 ページ
とカレー,ライスは、同ンなじでしょう」西【(あきらめて辞書を京子の手からうけとり)うちへ帰ってゆっくり読めば、どう違うか分るさ(店^に)これ、下さい」店員「毎度あリイ(その名を口にだすのも誇りのように)岛京子さんでしょう?サインしてもらェねヱかなァ」京子、得意 ...
シナリオ作家協会, 2003
10
みず子
昭和の初め、貧しくとも心やさしい両親、安吉といくとの元に待ち望まれて生を受け、美しく育っていくみず子。両親は、みず子を奉公にだす年頃になっても手放すことができな ...
泉琉江, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. に‐だす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ni-tasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe