Înțelesul "に‐ぞめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA に‐ぞめ ÎN JAPONEZĂ

に	‐	ぞ	め
ni		zo	me

CE ÎNSEAMNĂ に‐ぞめ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția に‐ぞめ în dicționarul Japoneză

Vopsirea cu un suc fierbinte realizat prin decoctionarea ierbii, florilor, scoarței etc. De asemenea, vopsite.

に‐ぞめ【煮染（め）】 草・花・樹皮などを煎じた熱い汁で染色すること。また、染めたもの。

TRADUCEREA に‐ぞめ

Găsește traducerea に‐ぞめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile に‐ぞめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «に‐ぞめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 二染色
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Dos teñida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Two dyed
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंगे दो
• Traducător din Japoneză - Arabă: اثنين مصبوغ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Два окрашенных
• Traducător din Japoneză - Portugheză: dois tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: দুই শুকনো
• Traducător din Japoneză - Franceză: deux teints
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dua dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: zwei gefärbt
• Japoneză: に‐ぞめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두 염색
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Two dyed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: hai nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இரண்டு சாயமிட்ட
• Traducător din Japoneză - Marathi: दोन रंगविलेली
• Traducător din Japoneză - Turcă: Buluşmak
• Traducător din Japoneză - Italiană: due tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: dwa barwione
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: два забарвлених
• Traducător din Japoneză - Română: două vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: δύο βαμμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: twee gekleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: två färgade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: to farget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «に‐ぞめ»

Descoperă întrebuințarea に‐ぞめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu に‐ぞめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

朱に染めて: 歌集 - 174 ページ

歌集 藤田十四三. 藤田十四三(ふじたとしみ) 1934 年 3 月 26 日新潟県南蒲原郡田上村(現在、町)に出生 1957 年 3 月中央大学法学部卒業 1967 年 4 月束京北区議会議員当選、 4 期 1981 年 7 月東京都 111 ^議^ "〗選、 5 期( 2001 年 6 ( 1 引退)現職 ...

藤田十四三, 2004

血ぞめの試走車

結城晋太郎は太陽自動車のテストドライバー。試走中に事故を起こし、会社の指示でマスコミを避けるため京都へ向かう途中、若い女を拾った。女は歌手の西冴子。その夜ホテル ...

西村京太郎, 2003

たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び

たまねぎの皮で楽しく「染め」遊び(2)たまねぎの皮をひたひたの水で火にかけるたまねぎの皮をどさっと入れて、吹きこぼれない程度に水を張り、火にかけます。じっくり色素を抽出するのがコツなので、気長に火にかけましょう。今回は、ほかの家事をしている間、 ...

All About 編集部, 2013

日本類語大辞典 - 425 ページ

G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちんぞめ「深覧 1 (播摩の飾磨郡にてそめたるもの)。 O しかまかう(飾磨組)。かち。かちひろ。○かりやすぞめ「刈安染=薫草染 1 (かりやす ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

初学染色法: 絹染之部 - 27 ページ

I 111111II10 八 I お^なし又赤色を I I I 百七藍色を帶ぶる紫色を染めん^欲せば赤色を薄くし藍色を濃く&ほつ^ 'すこに染め後藍瓶を用ひて藍色に染めて冷水にて洗滌すべし但し^あゐ みづ先づ曙嚨蟲の赤色染法中に記せる方法よ因りて絹糸を猩紅色じもじか& ...

山岡次郎, 1892

キャシー中島のハワイアンキルト 3: ハワイアンのうれしいうれしい小ものたち

緑むら染め(まち、見返しを含む) 80X110001 、アップリケ布...茶色むら染め-水色むら染め各適宜、中袋...緑プリン卜 70 X 110001 、キルト綿,当て布各 80X110001 、接着芯 10X80001 ソくイマ-ィカリくィアス) ...緑むら染め 4X260001 、 1 ) 12011 革ひも ...

キャシー 中島, 2007

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 67 ページ

その気持ちを裏返すと、現在は精神的に若さが衰え、燃えるような情熱もさめてしまったという自覚をもっているのである。自分自身に向かって「復れ」といったところに、果たせない故の切ない希求が感じられる。みぶてらきやうげんごせぴときみみぞめ(抑) ^壬生の ...

逸見久美, 1994

ティームティーチングの授業 1・2年: - 第 1 巻 - 173 ページ

歯磨きタィムの歯磨きや赤ぞめ活動を想起させる。'どんな所が磨きにくいかを質問し,自分の歯の汚れに関心をもたせる。'おく歯に磨き残しが多い。'赤ぞめをさせることで自分の磨き残しのある所を確かめさせる。どうすればおく歯をきれいにできるか,自分の課題 ...

加藤幸次, ‎多田信夫, 1997