Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "にえ‐あがる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA にえ‐あがる ÎN JAPONEZĂ

にえあがる
nieagaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ にえ‐あがる ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «にえ‐あがる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția にえ‐あがる în dicționarul Japoneză

Se fierbe 【se fierbe】 【Dragon (4)) 1 Se fierbe complet. Se fierbe. Se fierbe și se fierbe. Nietatsu. にえ‐あがる【煮え上(が)る】 [動ラ五(四)]1 十分に煮える。煮上がる。2 煮えて、沸き上がる。煮え立つ。

Apasă pentru a vedea definiția originală «にえ‐あがる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU にえ‐あがる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA にえ‐あがる

にえ
にえ‐いる
にえ‐かえる
にえ‐かげん
にえ‐こぼれる
にえ‐こむ
にえ‐たぎる
にえ‐たつ
にえ‐どの
にえ‐ばな
にえ‐びと
にえ‐
にえうみ‐の‐しんじ
にえくり‐かえる
にえ
にえ
にえもん‐じま
にえ
にえんか‐プロピレン
にえんか‐メチレン

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA にえ‐あがる

くみ‐あがる
くり‐あがる
‐あがる
さし‐あがる
‐あがる
すくみ‐あがる
すり‐あがる
ずり‐あがる
せり‐あがる
たき‐あがる
たち‐あがる
ちぢみ‐あがる
つけ‐あがる
つみ‐あがる
つり‐あがる
でき‐あがる
とび‐あがる
なり‐あがる
‐あがる
ぬけ‐あがる

Sinonimele și antonimele にえ‐あがる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «にえ‐あがる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA にえ‐あがる

Găsește traducerea にえ‐あがる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile にえ‐あがる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にえ‐あがる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

你上去牺牲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ir sacrificios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Go up sacrifices
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

बलिदान ऊपर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ترتفع التضحيات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Поднимитесь жертвы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sobe sacrifícios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উত্সর্গমূলক যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

montez sacrifices
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Mana pengorbanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

go up Opfer
180 milioane de vorbitori

Japoneză

にえ‐あがる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

끓어 오를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Mangkata kurban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

đi lên hy sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

தியாகங்களை வரை போய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अर्पणे जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

fedakarlık yukarı çıkın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Salite sacrifici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Idź do poświęceń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Підніміться жертви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Du-te jertfe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Πηγαίνετε θυσίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

optrek offers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

gå upp offer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

gå opp ofrene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a にえ‐あがる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «にえ‐あがる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «にえ‐あがる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre にえ‐あがる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にえ‐あがる»

Descoperă întrebuințarea にえ‐あがる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にえ‐あがる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
燃えあがる海: 湾岸現代史 - 288 ページ
湾岸現代史 高橋和夫 第! 4 章嵐の後で 288 ガソリンの値段を通じてやはりアメリカの国内問題となっているのである。っまり日米両国それぞれう。パレスチナ問題が、在米のュダヤ人を通じてアメリカの国内問題化しているように、湾岸情勢はバナナの輸出国で ...
高橋和夫, 1995
2
逆引き広辞苑 - 950 ページ
1 お息がきがえ^ " " ^るがる焦る焦"る 1 ^る"が 1 , 1 い—居—势ひ— ^け—打ち—押し I 8 い—条ち—押つ I ^り—思ひ— .... 召し—申し—燃え-待ち I 盛り I 垅け I ず|いいあがる【 3 ひ昂る】はいあがる【ほい上がる】まいあがる【舞い上がる】おもいあがる【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
3
大江健三郎論: 「狂気」と「救済」を軸にして - 218 ページ
このょうな慨念を象微的に「燃えあがる緑の木」という名前で表現する。それと同時に、生者と死者が共に生きるという考え方も、教会の墓本となつている。ギリシァ古来から珠形というものは売全性の象微であつたという。プラトンの「餐寞」でも原初の人間の売全な ...
クラウプロトック・ウォララック, 2007
4
夢遊病者の姪
深夜に、ナイフをぶら下げた怪しい男がうろついておるのを見たら、きみみたいな男はどうだか知らんが、誰だって標えあがるよ」「もし証人が、標えあがるほどの衝撃を受けたら、なぜ即座に警察に知らせるなり、家人を呼び起こすような処置にでなかったのです?
E・S・ガードナー/宇野利泰訳, 2013
5
きらめく季節:
そこだけが燃えています。真紅に燃えあがっています。僕等は、暫くその美しい景色を、うっとりと眺めていました。「冬だな」欧ちゃんがぽつりと言ったのは、燃えていたポッポロ山が、火が消えるようにふっと夕暮れの闇に包まれてからでした。「うん」僕はぼんやりと ...
中村文平, 2012
6
三省堂名歌名句辞典 - 146 ページ
【解&】宮中を守る衛士の焚く火が關に燃えあがる光景に、激しい恋心を重ねた点が、この歌の魅力。「夜は燃え昼は消え」と夜と昼の対照が鮮やかである。间時に、この句からは、恋に翻弄され、疲労困憊する思いも伝わってくる。類歌に、〈君がもる衛士のたく火の ...
佐佐木幸綱, ‎復本一郎, 2004
7
津本陽歴史長篇全集 - 第 17 巻 - 88 ページ
っ(午前零時)頃ふたたび燃えあがり 城兵が懸命に消火にっとめ、いったん消しとめたが、九夜に入って、二の曲輪から出火した。てくる。とろうと、間断なくときの声をあげ津波のように押し寄せ武田勢は間道も封鎖し、城中の残兵を一人も余さず討ち寡勢の城兵は ...
津本陽, 2000
8
日本類語大辞典 - 67 ページ
くら 7 〜と。ぐら 7 ~と。 G かなへの湯ー O 県洲 G よくー O 滞魔演起ァ湖殿。たぎる(漢)。わきたっ(湖立)。にえたつ(滞立)。にえあがる(煮上)。わきあがる(滞上)。にえかへる(煮返)。わきかヘる(滞返)。にえたぎる(意演)。 E たぎつ(漢)。衛にえくりかへる(意返)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
9
海人舟
急に、ぼかんとした舟あがるように感じながら、ナギと眼の會う恥しさを避けて、水平線の黒い小さな貨物船に眼をやを午前と午後に分けて ... 空も、海も、すべてが赤くきらめき燃えあがり、舟の薪火までも苦しげに、せわし太陽は今や壓倒的に燃えあがっていた。
近滕啓太郎, 1956
10
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ
4 え 1 .とこ〇他の人に、ほのめかしえ—とこんぼ(名)好処方ん」は助詞「の」の母音脱落。ぼ」,せ—る(各条参看)〇図星を指して言ふ。適切なことを ... 例え—い、めん時、人に逢うての挨拶の語)例え—あがりになりましたえ—あがり(句)好上〇よく晴れた雨あがり。
久門正雄, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. にえ‐あがる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nie-akaru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe