Înțelesul "おびえ‐あがる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA おびえ‐あがる ÎN JAPONEZĂ

おびえ	‐	あがる
obie		agaru

TRADUCEREA おびえ‐あがる

Găsește traducerea おびえ‐あがる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile おびえ‐あがる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おびえ‐あがる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 你上去吓
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sube miedo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Go up scared
• Traducător din Japoneză - Hindi: ऊपर से डर लगता है जाओ
• Traducător din Japoneză - Arabă: ترتفع خائفة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Поднимитесь страшно
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sobe medo
• Traducător din Japoneză - Bengali: আপ ভীত যান
• Traducător din Japoneză - Franceză: montez peur
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Naik takut
• Traducător din Japoneză - Germană: Go up Angst
• Japoneză: おびえ‐あがる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 위협 오른다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mangkata wedi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đi lên sợ hãi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: வரை பயந்து போய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: वर भयभीत जा
• Traducător din Japoneză - Turcă: yukarı korkmuş git
• Traducător din Japoneză - Italiană: Salite paura
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Idź się bać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підніміться страшно
• Traducător din Japoneză - Română: Du-te speriat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανεβείτε φοβισμένη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: optrek bang
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gå upp rädd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gå opp redd

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おびえ‐あがる»

Descoperă întrebuințarea おびえ‐あがる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おびえ‐あがる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ

おびえる.きょう.きょうする.ひるみ-ひるむ 3 【怯上】おびえあがる 4 【怯夫】きょうふ 6 【怯気】き了【怯児】さようじ 8 【怯怖】きょうふ【怯者】きょうしゃ 9 【怯勇】きょうゆう 2 【怯弱】きょうじゃく-きょじやく.こうにやくリ【怯軟】きょうなんは【怯惑】おびえまどう【法情】きょうだ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 12 ページ

おびえたまぎる。,增鍵丄一,新島守「おさなき童の臥したりけるが,にはかにをびえあがりて,院の御前にただおりに走りまゐりて,託宜しけり」,日葡辞害「 V 。び 1X6 ぉ 5 ^一 1 、ま&へヲビュァガル)」,仮名草子.伊曾保物語-下,八「かの人の足にしかと食ひつきければ, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ミス・マープルのご意見は? 2

ルイーズはマーガトロイドにおどかされていると話したが、うるさいだけでこないと思ったらしかった。「たしかにわずらわしいでしょう。でも、ばかばかしくはなくって?」「でも、クラリス―ーおびえあがることだってあるのよ。心臓がとびあがるくらいよ」「おびえたりすること ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・阿部主計訳, 2013

日本國語大辞典 - 12 ページ

恐怖, ^邪宗門へ北康白秋"澳霧「霊(たま)の露慄(ォビュ)の音も甘く聲しゆきつつ」 1 食ァ〉^圍書言おびえもが. ... 紀「れうの事あらむに,あなかしこ、をびえさはかせ給ふな」おびえ-たる【怯魂】【 0 ラ四】「おびえあがる(怯上ごに同じ。,リ葡辞^ I 「く 061 ^ 6126 ?

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 117 ページ

あみあがるすくみあがるのびあがるぃおあがるすりあがるのぼせあがるうかびあがるずりあがるはいあがるうきあがる國あがるはげ ... れあがる(晴れ-リおどりあがるたちあがるはれあがる(睫れへ-)おびえあがるちぢみあがるひあがるも、もいあがるちぢれあがるふき ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

日本語学の方法: - 239 ページ

〈自十あがるリ自〉震えあがるおびえあがるのぼせあがる 0 型〔増長〕〈他十あがるリ自〉つけあがる思いあがる I 型【尊敬語〕〈他十あがる卩他〉召しあがる一見して明らかなように、 2 型を除く四つの型の複合動詞は自動詞である。後項が自動詞「あがる」なのだから ...

工藤力男, 2005

スピーチハンドブック

あがって死んだ人はいない。「あがって ... あがるというのは、あくまで話し手自身の気のせいだということである。枯れ尾花 ... もし、どんなところでもあがらない、いっても平静に話せるという人がいたら、それは特殊な訓練を あがるのは、自らつくりだした幻影におびえ.

永崎一則, 2003

品詞別日本文法講座: 動詞 - 216 ページ

... つつ(追棄)おびえ-あがる(怯上)おびえ-まどふ(怯感)おひ I かはる(生変)おひ-くる(追繰)おひ-こる(生凝)おひ-しく(生及)おひ-しく(追及)おひ 11 ?がふ(追- )おひ-たつ(生立)おひ-つぐ(生继)おひ-なす(負— )おひなめ 1 ^つ(負並持)おひ-なる(生成)おひ-なる 下二段お ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

日本古典文學大系: 日本古典文學大系索引 - 49 ページ

連紀^ 3 六六 2 帯寝覚^ 9 法語^ ^小比救歌合^ ^ ;和歌六六おびえあがる仮草 03 二 8 おびえかす I 遍えかす】霊異一 0 九^帯を右の脇に結ぶ浮草一八九^帯し(簾)仮草 302 笑八一一一^おびたたし【夥し】沙六八"仮軍ニ一お四一巧浮草さ一一 2 男人"ズ巨努〉 ...

高木市之助, ‎岩波書店, 1967

Hanzai shinshiroku - 222 ページ

といっても、ケジメはもうついてしまっている。あとはもう、ケ据えるのは早かった。勝手口の灯りをつけ、明日の昼にと、とりあえず言って追い帰した。と、戸の外で邦男を呼ぶ声がする。暗がりで二人はまたハッとおびえあがる。が、嫂のほうが腹をだ。ふるわせて嫂 ...

Nobuo Ozawa, 1980