Înțelesul "すくみ‐あがる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA すくみ‐あがる ÎN JAPONEZĂ

すくみ	‐	あがる
sukumi		agaru

CE ÎNSEAMNĂ すくみ‐あがる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția すくみ‐あがる în dicționarul Japoneză

Squatting [grudging up] [Dragon (4)] Era oribil prea mult să se miște.

すくみ‐あがる【竦み上（が）る】 ［動ラ五（四）］恐ろしさのあまり動けなくなる。

TRADUCEREA すくみ‐あがる

Găsește traducerea すくみ‐あがる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile すくみ‐あがる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «すくみ‐あがる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 你上去冻结
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sube por congelación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Go up freezing
• Traducător din Japoneză - Hindi: ठंड के ऊपर जाना
• Traducător din Japoneză - Arabă: ترتفع تجميد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Поднимитесь замораживания
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sobe congelamento
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্কিট আপ
• Traducător din Japoneză - Franceză: aller jusqu´à la congélation
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Naik beku
• Traducător din Japoneză - Germană: Go up einfrieren
• Japoneză: すくみ‐あがる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: すくみ오른다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mangkata pembekuan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đi lên đóng băng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: உறைபனி வரை போய்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अतिशीत अप जा
• Traducător din Japoneză - Turcă: donma yukarı çıkın
• Traducător din Japoneză - Italiană: Salite congelamento
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Idź do zamrażania
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Підніміться заморожування
• Traducător din Japoneză - Română: Du-te de congelare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ανεβείτε κατάψυξη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: gaan op vries
• Traducător din Japoneză - Suedeză: gå upp frysning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: gå opp frysing

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «すくみ‐あがる»

Descoperă întrebuințarea すくみ‐あがる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu すくみ‐あがる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ジェイン・エア(上)

これまでは、おうへいな態度に出られると、小さくなってすくみあがるの〝、いつものわたしの習性であった。きょうのようなあしらいを受けた場合丶一年まえのわたしなら、あすの朝にでもゲイツへッドを発つ決心をしたことだろう。たが、いまのわたしには丶そんな ...

シャーロット・ブロンテ／大井浩二訳, 19

隼人学: 地域遺産を未来につなぐ - 125 ページ

身が「冷え」ることと、「しもと(むちごを見て恐ろしさで身が「冷え」すくみあがることとを掛けて歌ったのである。国の守はひどく感じ入り、罪を許してやった。歌によって罪を許されたり、神の恵みをこうむったりする、いわゆる歌徳説話の一っで、『古本説話集』や『八ん; ...

隼人町教育委員会, 2004

単語大系 - 第 3 巻 - 946 ページ

... 名宿坊(すくほ'う) [固] 27 大字(その他)練み,すくみ(すくみ) [名(転生) ] 1266 恐れ直見(すくみ) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)巢組(すぐみ) [固] 67 姓 27 大字(その他)竦み上がり,竦み 1 (り(すくみあがり) [名(転生) ] 1266 脉竦み上がる,竦み上る(すくみあがる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 946 ページ

る(すくみあがる) [自動] 1 道(すぐみち《固] 69 名(男) 27 大字(その他)練む,すくむ(すくむ( [自動]すくめ[接尾] 2599 全体練める(すくめる) [他動]すくも[名] 676 草 726 石炭 794 固体燃料窗茂(すくも) [固] 45 地区名宿毛(すくも) [固] 17 市 27 大字(その他)須雲川( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 7 ページ

辞書編集部 浮かび上がるこころのあきうかびあかる心の秋 7 あき. 眺ね上がりはねあがり涌き上がるわきあがる今曰の秋きょうのあき織上がりけあがりおき上がるおきあがる仲の秋な 1 * ^ 0 あき ... 竦み上がるすくみあがる今朝の秋けさのあきのぼせ(逆上せ) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 117 ページ

あがる」の複合動詞( 6 9 語) もえあがるもちあがるやきあがるゆいあ。' ―117— 6 ~おわリに. あみあがるすくみあがるのびあがるぃおあがるすりあがるのぼせあがるうかびあがるずりあがるはいあがるうきあがる國あがるはげあがるゥであがるそめあがるはね ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

逆引き広辞苑 - 950 ページ

I きあがる【^ヒがる】いきあかる【阿き別る】いきあがる【生きとがる】うきあがる【浮きヒがる】おきあがる【起きヒがる】つきあがる【付き ... がる】くみあがる【組みヒがる】すくみあがる【奢み上がる】ちぢみあがる【縮み上がる】かむあがる【神上がる】うしやあがる(自四)おり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

基礎日本語: 意味と使い方 - 12 ページ

回「あがる」は、上の極に行き着くこと。つまり、事態が完全に行われた状況に達することを表す。これは自然の状態に見られ、意志的行為ではない。すくみあがる、縮みあがる、のぼせあがる、晴れあがる、震えあがる、沸きあがる状態が行き着く極みに達して、これ ...

森田良行, 1977

大富豪と妖精 - 90 ページ

エラはソファから飛びあがると、廊下を走っていった。彼女は戸口で棒立ちになり、胸に手を当て ... モデムを介して電話線につなげば、またインターネットも使えるはずだ』激しい叱責を覚悟して、エラは内心すくみあがった。私の不注意のせいで彼の大切なパソコン ...

ニーナハリントン, 2013

現代国語表記辞典 - 347 ページ

... ぐる三月はすぐりすぐり〔:酸塊〕庭木すぐりの実^すくめるすくめる 1 竦める〕肩をすくめる的規則-けつこう〕| ^くめばずくめ I ずくめ〔(尽め〕( 13 づ 4 め)絹(黒^代すくむすくむつ竦む〕足がすくむ|すくみあがるすくみ上がるつ竦み上がる〕 1 すくねム宿矗禰貴人の尊称 ...

武部良明, 1985