Înțelesul "にぶ‐いろ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にぶ‐いろ ÎN JAPONEZĂ

にぶ	‐	いろ
nibu		iro

CE ÎNSEAMNĂ にぶ‐いろ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にぶ‐いろ în dicționarul Japoneză

Naburo [Dull] la fel ca "Nabiiro".

にぶ‐いろ【鈍色】 「にびいろ」に同じ。

TRADUCEREA にぶ‐いろ

Găsește traducerea にぶ‐いろ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にぶ‐いろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にぶ‐いろ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 税务条例笔尖
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: puntas Iro
• Traducător din Japoneză - Engleză: Iro nibs
• Traducător din Japoneză - Hindi: Iro महत्वपूर्ण व्यक्ति
• Traducător din Japoneză - Arabă: رماد بنك الاستثمار القومي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Iro перья
• Traducător din Japoneză - Portugheză: nibs Iro
• Traducător din Japoneză - Bengali: Iro নিব
• Traducător din Japoneză - Franceză: plumes Iro
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Iro nib
• Traducător din Japoneză - Germană: Iro Federn
• Japoneză: にぶ‐いろ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 니 있으라
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iro nib
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Iro ngòi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Iro முள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Iro टाक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Iro ucu
• Traducător din Japoneză - Italiană: pennini Iro
• Traducător din Japoneză - Poloneză: stalówki Iro
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Iro пір´я
• Traducător din Japoneză - Română: penițe Iro
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ηρώ μύτες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: tov penpunt
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Iro nibs
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Iro nibs

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にぶ‐いろ»

Descoperă întrebuințarea にぶ‐いろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にぶ‐いろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

平家物語略解 - 87 ページ

ヰ哀丼椅申舛巷栴時にほろぼし祐ふ乙を悲しけれ、にぶ色は又「にび色といひ、鈍色十一@。育花即ち群育に垂を入れたる色をいム九一セ・蕃あ"卒衣は二枚ち霞'塁奮ミ曇了菩(はさみ芸と I はかしるまじ、君の御供 4 をけるイ立に伊。へし伊。牡」位,;の I こ日"; ...

御橋悳言, 1929

平家物語 - 第 1 巻 - 67 ページ

先帝身投す&しゅ 1 源氏の兵共旣に平家の船に乘移りければ、水キ梶収共、射殺され、切殺されて船を^すに及ばす、船底に倒伏 ... 二位殿は此有^を御覽じて日比思食設けたる事なれば、にぶ色の二衣打范き、棟袴の傍高く挾み、神缉を脇に挾み、衩铋を腰にさ ...

山田孝雄, 1933

平家物語證注索引: - 第 4 巻

続群書類従完成会編集部 ... 六三 0 ^六三 I 西宮の沖 7 二四二西宮の大臣 1四九 I ,四九七西八條 1ー五八. ... 7 ニ丁一五入重玄門の大士 1六三三丄ハ三八孔 7 一三四,一三七 01 六三三,六三八若王子は娑婆世界の本主日本秋津嶋 2 一四六にぶ色の二 ...

続群書類従完成会編集部, 2000

甲陽軍鑑 - 45 ページ

0 車 I 軍耗母第四十七・百八十六る色申李にても有まヒ、其上四人の考、晢紙を仕り、也退くまヒき色申旭れば、稗庶もぃか廿杖 ... 切て乙ろ休たらん、さなくして何棲の・手摘を佐ぞ廿丈ぐを程の近付ををづにぶ色す事、且は主の用に屯立っまヒぎ・紮ガ戯がぼ乙 ...

高坂虎綱, ‎山田弘道, 1893

青年時代

世の中にぶ色加さの事業を為乙乞人物色吧云は否し人は、必寸呻・れぢ加れ、早かれ、祠的方面の修・養をな乙ね否也ポく乞、黄麒色吠否吧わ仿、宮豪色在否吧あま..て其子は、加何に色見否に、古木言ひふ否乙た否が如く、英雄の子、多くは豚犬也,父が雛 ...

大町桂月, 1908

平家物語紀行 - 246 ページ

女房たちが口々に『中納言殿、いくさはいかにやいかに』と尋ねると、知盛は「珍しい東男をご覧になることになりましよう」と言って笑った。女房たちは大声で喚いた。『二位殿はこの有様を御覧じて、日ごろおぼしめしまうけたる事なれば、にぶ色の二衣うちかづき、 ...

本宿綽保, 2002

近思録・伝習録: 全 - v ページ

1、天'衣人し第所れをるル好ん恰欲た二は知にぶ'色にも-のる良'レ以見ヲ就&爲に知^はてる好にくに反もし典之'も'テ《致をの隔'してのを好惡良要掩断&1 朱知行お了奐蕺隱^知すせ明子なとはちハヲを此をらははら爲ざ惡吏天脫:る主すする一テムく理し意智唯 ...

塚本哲三, 1919

日本名文鑑賞 - 43 ページ

りて、所々の咎めなく,近江の國に入りて、明日は都にと思ふ心すゝみにや、宿取り惑ひて,がセもゥこ上ひ曾の杜の木隱れ、今夜はこゝにと、 ... がやき、口は耳の板まで切れたるに、森は有りや無し、白き打荖のにぶ色に染みたるに,藤色の し 1 なます±やば」とて 嘛'

高須芳次郎, 1936

國文大觀 - 108 ページ

思ひまラけ給へることなれば、にぶ色のふカっぎぬうちかづき、ねもばかまのそば高くとり、神重をわきにはさみ、寶靱を腰にさし、主上をいだきまわらせて、「我は女なりともか^御ありさまにて、「そもそもあまぜ、我をばいづちへぐして行かむとはするど」ど仰せけれ ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

桐一葉 - 72 ページ

局の戶口出るまでも、さしづさや、でく世話口は、おほやラげでも忙しなき, . ,々\ 1 ひビ 9 45 3 な 0 3ん^ ' ; -く&てん 101&ん 14 :は 1 つ、^は三方、はんぷんほビは愛兒のそ^、三分は、、、に.奧御殿、御前の首び X ,いろす 4 乙ヽろの乙か〔尾^取なしに、にぶ色ざ ...

坪内逍遥, 1916