Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ニックネーム" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ニックネーム ÎN JAPONEZĂ

にっくねーむ
ニックネーム
nikkune-mu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ニックネーム ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ニックネーム» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ニックネーム

diminutiv

愛称

Pseudonimul este un fel de nume altul decât numele real folosit pentru a apela subiecți cu o prietenie deosebit de apropiată. De asemenea, cunoscut sub numele de porecla (porecla, porecla), porecla (porecla), numele animalului. În plus, deși se citește "numirea și trimisul" și "na na", acesta este un cuvânt care înseamnă zvonuri despre reputație proastă, greve faptice, relații de gen și sensul este diferit de "namename · 綽 名". ... 愛称(あいしょう)とは、とくに親しみを込めて対象を呼ぶために用いられる本名以外の名前の一種である。あだな(渾名・綽名)、ニックネーム(nickname)、ペットネームともいう。 なお、「徒名・仇名」も「あだな」と読むが、こちらは悪評、事実無根の評判、男女関係についての噂を意味する語で、「渾名・綽名」とは意味が異なる。...

Definiția ニックネーム în dicționarul Japoneză

Porecla 【pseudonim】 Un alt nume decât numele real, numit cu un sentiment de entuziasm sau teasing. Nickname. ニックネーム【nickname】 親しみやからかいの気持ちを込めて呼ばれる、本名以外の名。愛称。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ニックネーム» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ニックネーム


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ニックネーム

ニッカー
ニッカーズ
ニッカーボッカー
ニッカド‐でんち
ニック
ニック
ニックパック
ニッケル
ニッケル‐かんでんち
ニッケル‐こう
ニッケル‐ごうきん
ニッケル‐どう
ニッケル‐めっき
ニッケルあえん‐でんち
ニッケルすいそ‐じゅうでんち
ニッケルすいそ‐ちくでんち
ニッケルすいそ‐でんち
ニッケルオデオン
ニッケルカドミウム‐ちくでんち
ニッケルカドミウム‐でんち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ニックネーム

いすとり‐ゲーム
いち‐ゲーム
いちじょうほう‐ゲーム
いちとうろく‐ゲーム
いわ‐の‐ドーム
かんせんせいぎょ‐チーム
かんせんたいさく‐チーム
かんとう‐ローム
きんぞく‐ヒューム
ぎん‐の‐ドーム
くつ‐クリーム
けいひ‐ろうじんホーム
げんし‐ビーム
げんばく‐ドーム
こうがく‐ズーム
ユーザー‐ネーム
ラスト‐ネーム
ネーム
リング‐ネーム
ワーキング‐ネーム

Sinonimele și antonimele ニックネーム în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ニックネーム» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ニックネーム

Găsește traducerea ニックネーム în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ニックネーム din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ニックネーム» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ডাকনাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Nickname
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nickname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Прізвище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ニックネーム

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ニックネーム»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ニックネーム» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ニックネーム

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ニックネーム»

Descoperă întrebuințarea ニックネーム în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ニックネーム și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ニックネーム20世紀の100人
本書では二十世紀を概観して、伝説ともいえる百名のニックネームを取り上げた。読者はニックネームの一つ一つを楽しむのもよいし、あるいは二十世紀の人物伝として楽しむこ ...
池田良孝, 1999
2
Pen+(ペンプラス) 一冊まるごとアドビのすべて。(HCムック): - 62 ページ
Pen+編集部. ニックネームますぴアパレルのポスターだと、20代女子の心をつかめるけど、現実は......。▷編集部の一言そううまくいかないというのが、悩みですね。 ▷編集部の一言再現したくても、まったく覚えていないという。ニックネームハイダヒデナリ字余り。
Pen+編集部, 2014
3
ソーシャルメディア白書2012 - 121 ページ
実名を公開している」 Facebookユーザーの目的は、リアルでの友人・知人との 2-3-3 Facebookにおける利用目的と実名・ニックネームの利用状況の関係○ ( ) 2-3-3 Facebookにおける利用目的と実名・ニックネームの利用状況の関係○全体実名を公開して ...
株式会社トライバルメディアハウス, ‎株式会社クロス・マーケティング, 2012
4
はじめての無料でできるホームページ作成: 最新版HTML & CSS入門
これ以外のホームべージァドレス 5 希 3するくニックネームを作成」 5 クリ?んて,ホ—ムぺ- 'ノアトレスとして 1 突用したいニック」ネ,一ねベ— ! ^ 818 ^ - - ,纏) 8 ( 1 -ガイドライ. . . - - "イト 7 1 づ- '続けてホームページを作成する場合はホームページの開股をクリック ...
ケイエス企画, 2010
5
はじめてのASP.NET4プログラミング: - 420 ページ
次に、ニックネーム確認用の画面、? ! "ひ& ^ひひむ! ! ! .お 1 ^を作成してラベルを配置します(リスト 10 - 29 〉。 03 リス卜 10 - 29 :ニックネーム確認用画面( ^ ^ ^ ^『( ^ ^ ( ^ ^『爪^ミ! ^ )く 3 丄マ〉く 35 ^ 3 :し 3 ) 361113 ^ 65539611 11561^63:11 76 ズ仁二', !
土井毅, ‎広瀬嘉久, 2011
6
小さな会社のGoogle Apps 導入・設定ガイド - 82 ページ
別メールアドレスを付与したいユーザーをクリック Google Appsでは各ユーザーの「ニックネーム」を登録するだけで、簡単にメインアカウントとは別のメールアドレスを作れます。これは「メールエイリアス」と呼ばれる仕組みを使ったものです。選択する 1 する 2 ...
株式会社サテライトオフィス, 2013
7
さすが!と言わせるmixi徹底攻略術 - 36 ページ
1 更する塌合「づ 0 つィ―ルま 1 」よりおこなえます, ^ 0 フィぇル I :更^5 辰クジ"ニックネームの決め方について同じニックネームの人は、たくさんいます。あまりに普通のニックネームだと、マイミクの誰かと同じになってしまったり、覚えてもらいにくくなつてしまい ...
高橋暁子, 2007
8
謎解き「アリス物語」: 不思議の国と鏡の国へ
ナイトは、思わせぶりな言い方をして、しごくまじめにアリスに肩すかしを食らわせるのでした。さらにナイトは丶その歌には名前がいくつもあるというのでした。ニックネームのある人も多いことでしょうが、ここでは、ひとつの歌にひとつの名前やニックネームがある ...
稲木昭子, ‎沖田知子, 2010
9
Knoppix Hacks: カスタマイズとシステム管理のテクニック - 116 ページ
不安定版( unstable )本書の執筆時点では、 Sid というニックネームで呼ばれている。不安定版には、パッケージが組み合わせた状態で動作するかどうかをひととおりテストしただけの、急ごしらえの最新パッケージが含まれる。不安定版のパッケージにはバグが ...
カイルランキン, 2005
10
はじめてのアフィリエイトで稼ぐ: Googleアドセンス ... - 16 ページ
10 ぃ纖" I 】 1—^ ,〜,—*"--,, 1 ニックネームとパスワードが登録されました引き続き「 02 プログの登錄に進むをクリック 9 利用規約に同意する 12 ユーザー登録と. 4 記載されているリ 8 しをクリックする 7 ブログの基本設定画面を表示するひ*纖* *1 ^1 え:。
ケイエス企画, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ニックネーム»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ニックネーム în contextul următoarelor știri.
1
鉄道車両の不思議な名前 「食パン」などのニックネームが発生
弁当箱」というニックネームが付けられたのは、東急の初代7000系電車。日本の鉄道で初めての、オールステンレス車両です。現代の弁当箱といえばプラスチック製が多いですが、この車両が登場した1960年代は、弁当箱といえば銀色のアルミ製でした。 «livedoor, Nov 15»
2
「教えて!goo」のスマホアプリがアップデート。ニックネーム登録だけで …
NTTレゾナント株式会社は10月20日(火)、Q&Aコミュニティサービス「教えて!goo」のAndroid版アプリをアップデートしました。今回のアップデートにより、新規にアプリをダウンロードしたユーザーはニックネームの登録だけで質問や回答ができるようになり、質問 ... «ネタとぴ, Oct 15»
3
NMB48 渡辺美優紀にニックネーム騒動 “みるきー”は気に入ってない!?
アイドルグループ、NMB48の渡辺美優紀が自身のニックネームについて、トークライブアプリ「755」で語っている。 自身の「755」で渡辺は、ニックネームである「みるきー」について気に入っているか、ファンから質問されると、「メンバーにはみるきーって呼ばないで ... «リアルライブ, Oct 15»
4
マクドナルド、昼マック廃止へ ニックネームつき新メニュー投入
エッグチーズバーガーは、「エグチ」、バーベキューポークは「バベポ」、ハムレタスは「ハムタス」と、それぞれにニックネームをつけて売り出す戦略。 気になる値段は、 ... 人気の昼マックをやめ、ニックネームをつけた新メニューの投入という選択をしたマクドナルド。 «fnn-news.com, Oct 15»
5
ハリル、柏木のニックネームは「ウラワ」…興梠と同じ体幹の弱さをネタに
ハリル、柏木のニックネームは「ウラワ」…興梠と同じ体幹の弱さをネタに. コメントする. 13日にイラン戦を控える日本。柏木がハリルジャパンでのデビューを狙う[写真]=兼子愼一郎. *. 「インテル 青と黒の再興」ワールドサッカーキング10月13日発売号. 購入する. «SOCCER KING, Oct 15»
6
【わかやま国体】東海大相模・小笠原 ネット上のニックネーム「うなカッス …
小笠原慎之介 ニックネーム」で検索すると上位でヒットする「うなカッス」というものだ。 小笠原は中日・小笠原道大内野手の「おがさわら」と、字は違うが、巨人・阿部慎之助内野手の「しんのすけ」を足した「おがさわら・しんのすけ」。そこに着目され、巨人・阿部が ... «東スポWeb, Sep 15»
7
「マサルさん」「ジャガー」の作者・うすた京介さんの公式お祭りサイト …
サイトでは、「マサル」「ジャガー」に登場した詩をあてがわれる「ポエムあてがい」、名場面を使った運勢チェックと今週のラッキーキャラが分かる「星座占い」、マサルさんがニックネームをつけてくれる「ニックネームメーカー」が公開。 さらに、コミックス未収録のレア ... «ねとらぼ, Aug 15»
8
うま過ぎる!新国立劇場ニックネーム「森喜朗古墳」にネット絶賛!
笑ったらアカンねんけと、めちゃ笑える・ 新国立競技場のニックネームwww 森喜朗古墳www くっそ・ 税金の私物化・ クソな奴を葬る場所だから便座型なのか・ 大仏より古墳の方がはまりが良かった・ 森喜朗って昔からロクな事しないな・ ・ 森喜朗古墳 とは ... «秒刊SUNDAY, Iul 15»
9
「少女時代」ユリが暴露 「ティファニー、最近のニックネームは”ピンクのブタ …
韓国ガールズグループ「少女時代」のユリが、ティファニーの最近のニックネームを暴露し、話題だ。 ユリは14日午後に放送されたSBSパワーFM「2時脱出 Cultwo Show」で、「ティファニーの別名は”ピンクのブタちゃん”」と明かした。 この日、ユリは「ティファニー ... «WOW! Korea, Iul 15»
10
【ご当地アイドル発見】東京「生ハムと焼うどん」(下)ガングロたまご、あご …
自らのユニットを食べ物の名前にちなんで名付けた「生ハム」大好き西井万理那(17)と「焼うどん」大好き東理紗(17)が、ファンに付けている食べ物にちなんだユニークなニックネームだ。 「ファンをもっと近い存在に感じたいからと始めました。その人の好きそうな ... «産経ニュース, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ニックネーム [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nikkunemu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe