Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przezwisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZEZWISKO ÎN POLONEZĂ

przezwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PRZEZWISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «przezwisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poreclă

Przezwisko

Caption - tipul de pseudonim folosit pentru identificarea sau identificarea unei persoane. Cavaleria este, în general, ofensivă. Porecla fără limbaj ofensator este un pseudonim, Internetul folosește termenii login sau nick. Przezwisko – rodzaj pseudonimu stosowanego do określenia lub identyfikacji danej osoby. Przezwisko z reguły ma charakter obraźliwy. Przezwisko bez obraźliwego wydźwięku to pseudonim, w internecie używa się także określeń login lub nick.

Apasă pentru a vedea definiția originală «przezwisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZEZWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZEZWISKO

przezroczysty
przezubrowac
przezuc
przezuwac
przezuwacz
przezuwanie
przezuwina
przezwac
przezwajac
przezwanie
przezwiskowy
przezwoic
przezwojenie
przezwyciezac
przezwyciezanie
przezwyciezenie
przezwyciezyc
przezwyciezyc sie
przezyc
przezyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZEZWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinonimele și antonimele przezwisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przezwisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZEZWISKO

Găsește traducerea przezwisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przezwisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przezwisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nama samaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soprannome
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przezwisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZEZWISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przezwisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przezwisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZEZWISKO»

Descoperă întrebuințarea przezwisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przezwisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 143
Za przezwiska umotywowane biernie uważam takie, które powstają przez skojarzenie z określoną podstawą nie nawiązując do żadnych cech nosiciela. Należą tu wyłącznie przezwiska pochodzące od osobowych nazw własnych — imion ...
Stefan Warchoł, 1999
2
Cel snajpera. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach ...
pracą. dlarządu,). Przezwisko Dauber wzięo sięod postacizserialu telewizyjnego 8wiatpana trenera. Tamten Dauberbyklasycznym typem tępego mię9niaka. Naszby taknaprawdę inteligentnym facetem, ale nie miaoto ...
Chris Kyle, 2012
3
Folklor ziemi kępińskiej:
NAZWY LOKALNE I PRZEZWISKA Ciekawym zbiorem, zwłaszcza dla językoznawców, są materiały dotyczące nazw lokalnych o charakterze przezwiskowym oraz nazwy związane z toponomastyką. Te pierwsze związane są ze sposobami ...
Józef Majchrzak, ‎dr Anna Weronika Brzezińska, 2014
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Sabine Bauer, z domu Bergmann. alfabet alfabet łaciński / grecki / arabski przeliterować litera wymawiać Przepraszam, jak wymawia się pańskie nazwisko? przezwisko przydomek; przezwisko Moje przezwisko to Bine. Przyjaciele nazywają ...
Monika Reimann, 2004
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przydomek (przezwisko). Nazwisko rodowe. Pochodzenie przydomku. Tyka Chudecki Jest szczupły, a wysoki „jak tyka". Usar Włodarczyk Zarówno ojciec, który swem natręctwem zdobył to przezwisko, jak i syn , który je odziedziczył, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 91
Ale obok tego spolonizowanego substantywu łacińskiego, zresztą wciąż polisemicznego, Trepka zna jego synonim polskiego pochodzenia, przezwisko. Frekwencja jego jest również duża, tego samego niemal rzędu, co tytułu (naliczyliśmy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
7
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Ta księga zawiera w sobie następujące rubryki: dzień, miesiąc i rok narodzenia i chrztu, numer domu mieszkania, imię ochrzczonego, religija, płeć, jakiego łoża prawego lub nieprawego, imię i przezwisko rodziców, stan takowych, równie imię ...
Julian Zagorski, 1844
8
Roczniki - Tom 5 - Strona 13
Przezwisko Germanicur wywodzi X Hardouin ztąd, iż Nerva pochodził od Liciniura Nerwy Silana męża Drurilly córki Germanika, którego Nerva był prawnukiem. Ale pominąwszy, iż po matkach nie szły przezwiska, iż lubo przezwisko Nerva i w ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
9
Współczesne prezwiska polskie: analiza formalna i znaczeniowa
antroponimicznego imię + nazwisko -f przezwisko. Przezwisk z zachowaną motywacją okolicznościową jest niewiele (tylko 837, co stanowi 5,14% wszystkich zebranych przezwisk). Zastanawiające jest, dlaczego tak mało przezwisk ma ...
Romana Łobodzińska, ‎Lucyna Tomczak, 1988
10
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 9
Wówczas, gdy ta sama postać przezwiska funkcjonuje jako nazwa męska i żeńska, podano kwalifikatory: m. - masculinum, f. - femininum. Jako wyróżnik przezwisk od nazwisk służy kwalifikator p. - przezwisko. Podstawą do tytułu hasłowego ...
Sławomir Gala, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZEZWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przezwisko în contextul următoarelor știri.
1
Piłkarze Manchesteru United nadali przezwisko swojemu …
Zagraniczne media podają, że podopieczni Louisa van Gaala wymyślili dla niego zabawne przezwisko. Piłkarze Manchesteru United przezywają szkoleniowca ... «Ofsajd Onet, Nov 15»
2
Konserwator zabytków woli bazgrać sprayem po murach i projektować
On zalicza się do writerów - tych którzy na ścianach budynków pozostawiają swój tag, czyli przezwisko. W tym roku malował m.in. na Meeting Of Styles Poland w ... «Gazeta Krakowska, Nov 15»
3
Radwańska: Brak mi słów. To był świetny mecz
Śmiechem zareagowała na przypomniane przez dziennikarzy przezwisko "La Profesora". Tak mówiła o niej przed meczem Muguruza. - Słyszałam je wiele razy ... «polsatsport.pl, Oct 15»
4
Putin opowiedział, dlaczego nie pasuje mu przezwisko „car”
Prezydent uznał, że to przezwisko do niego nie pasuje. „Nie ważne, jak cię nazywają. Ważne, co ty robisz, co masz obowiązek robić dla swojego państwa” ... «Sputnik Polska, Sep 15»
5
5 powodów, dla których Andrzej Duda wygra wybory prezydenckie
Najpierw nie bardzo rozumiałem, skąd to przezwisko. Gajowy (ew. bigos) dla PBK, muszki dla JKM, cookies dla Kukiza - to były skojarzenia jasne, ale dlaczego ... «naTemat, Mai 15»
6
Sensacyjne zapiski z kartek Bronisława Komorowskiego!
Okazuje się, że jestem hrabią. Najpierw myślałem, że to takie przezwisko, bo tak na mnie wołali koledzy z podwórka, ale potem się okazało, że chyba naprawdę. «wPolityce.pl, Feb 15»
7
Magda Steczkowska wspomina pracę z Rodowicz: miała przezwisko
Magda Steczkowska od kilku lat robi solową karierę, ale przez długie lata stała w cieniu największych gwiazd polskiej muzyki, śpiewając w chórkach. «SE.pl, Ian 15»
8
„Szczyt jak Cola Light”. Unijni dyplomaci krytykują Tuska
Pierwszy szczyt Unii Europejskiej pod przewodnictwem Donalda Tuska, nowego prezydenta Rady Europejskiej, ma już przezwisko – portal EU Observer określił ... «TVP, Dec 14»
9
Ewa Kopacz miała przezwisko "Pudelek"
Po nominacji Donalda Tuska na szefa Rady Europejskiej Platforma Obywatelska i koalicyjne Polskie Stronnictwo Ludowe stanęły przed koniecznością ... «Pudelek, Sep 14»
10
"Szampon", playboy i aktor. Poznaj bliżej czternastkę Antigi
Dzięki nam dowiecie skąd wzięło się przezwisko Mariusza Wlazłego - "Szampon", co robiłby Andrzej Wrona, gdyby nie został siatkarzem, a także, który z ... «Sport TVN24, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przezwisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przezwisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż