Înțelesul "にらまう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA にらまう ÎN JAPONEZĂ

にらま	う
nirama	u

CE ÎNSEAMNĂ にらまう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția にらまう în dicționarul Japoneză

Să privim [Stare] [Moja Shimaji] "Să împărtășim" forma literală.

にらまう【睨まふ】 ［動ハ下二］「にらまえる」の文語形。

TRADUCEREA にらまう

Găsește traducerea にらまう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile にらまう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にらまう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 让瞪着
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Deja que fulminó
• Traducător din Japoneză - Engleză: Let glared
• Traducător din Japoneză - Hindi: glared चलो
• Traducător din Japoneză - Arabă: I ساطع
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пусть посмотрел
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Vamos encarou
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি গেল
• Traducător din Japoneză - Franceză: laissez foudroya
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya glared
• Traducător din Japoneză - Germană: lassen Sie funkelte
• Japoneză: にらまう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 눈총 입니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku mirsani bocah-bocah
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy trừng mắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் glared
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी glared
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ben dik dik baktı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Lasciate glared
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Niech spojrzał
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: нехай подивився
• Traducător din Japoneză - Română: Să se uită urât
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ας αγριοκοίταξε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: laat dreigend
• Traducător din Japoneză - Suedeză: låt blängde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: la skulte

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にらまう»

Descoperă întrebuințarea にらまう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にらまう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

近代動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 141 ページ

囹「にらむ」と「にらまへる」上方資料で「にらむ」の命令形の用例((有))として「醒睡笑」を挙げたが、この類語が、「きのふはげふの物語」にあり、それには、(代)ちごコ二位おれをにらまうより、とろろのをつげをにらまいよ。」(上 III )とある。この「にらまいよ」を校訂者 ...

宮地幸一, 1984

群書類従 15(和歌部) - 36 ページ

... 堪首何蒲數 8 すゝ今一聞つ子むい兵や郭の: &のひたゝ會か歌のにやき一へこ&峯ふ謹ま公み閑はと 1 けにけの菖やすこかとの 1 尉たたなくも花む廣て中蒲かのゑりを待を窗ひれららなの逍禱筑にらまうをけしに郭にさきき匂芝を波早みひした郭れるて公あ!

塙保己一, 1960

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 71 ページ

... 二四「袴のうらうへをあららかにとりて,むずむずと引ひろげられて,うつくしきさうぞく散散になりにけり」,仮名草子.昨日は今日の物語-上「ちご仰せられ候やうは,三位、おれをにらまうより、とろんのをつけをにらまいよ』といひながら,むずむずと、いかほどもまいつ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

佐渡の人形芝居

ぐんぼふやぶさむらひひとゐのし、むしやちくるゐにらまう「御辺な、人もなげなる言ひやうかな、我儘も人によるべし、そうじていくさの習ひ、計略用ゐず、ごへんひといわがま、ひとならけいりやくもち塵に打ちひしぎ、死人の山を築かせんこそ、心地はよけれ。

郡司正勝, ‎山本修之助, 1976

複刻日本の婦人雑誌 - 第 35～41 巻 - 6 ページ

夫に見え、夕も、また、髮を理をつとかへむか、夫の歸るを迎ふべし、これ禮意の外にあらはることゼうも. ... の如く必ずとふれらる、、さて彼子^ムびおし明日ば寺へつれて參るぞ、うたひ^わすれな、、力まへてふき時分-レ、も、がにらまうぞ、其時,力し、一まリ、もふ ...

中嶋邦, 1986

錦文流全集: 浄瑠璃篇 - 第 4 巻

枝葉四方に満 I て宝のさける木也。其上にらまうをおほひ。風になびぽだいじゅ中ゥに彼国に生ては常に弥陀仏を拝し奉り。しんかうの法を聞。浄飭たる地の上に大ゥハルきよくかざり生は悪業の因縁を以あそうぎこうをすぐせ共。三宝の御名を聞事まれ也けり。

錦文流, ‎長友千代治, 1991

江戶笑話集 - 32 ページ

61 あんないかならたへ」といふ。程なく御命講ぢやとて、寺より案內ある。「いつものごとく必ず」とふれらるゝ。さて後、子をよびいだし、「明日は寺へ連れて參るぞ。謠をわすじぶんと. 'とき一二あふぎ 5 た忘れな。よき時分に父がにらまうぞ。其時かしこまり、扇をとり ...

小高敏郎, 1966

Kinko shôsetsu shinsan - 第 1 巻

... かつ"ロアごれ之四二。ま、にらまう迅くのち二三で疎とい入とで峰うかけかはソくきて、りのか叶乙。、うむ室(子をね捕ちす末うべふ河出 0 ,け沈この乗へさ岳き蕃 い出も店は神の租かどふ.

Hisamoto Shimazu, 1928

人情亡國論 - 336 ページ

見^貸かれギでげいをとしににしたあまふ下^すくはみまのスしち!)るながしでやまたのまのつ金; ?利,なまたあアす財 5 にすでて人 2 メ產ミ見 4 舞,よす來,ものでたまリも 0 た高; :でのちすカの少すはもかのくす腐さなかなれ早さやでなかれさどにらまうすら緣; ! ;心?

太田正孝, 1930

廓清 - 第 3 巻、第 1～12 号 - 44 ページ

の爲めに、家庭の平和を破るといふやうて居りますと、忌はしい新资思想の銜突 4 ^0 しん&1 う I 0 しょ 5.0 つ様を讚美^拜し、よい ... くし 3 レあた乙んにらまうといふ事も、よく考へねばならぬ問に及んだ家族制度をさう急に打扱してしおよ#ぞく 9 ^ざ舍ふ 5 ちこは ...

竹村民郎, 1913