Înțelesul "たたずまう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たたずまう ÎN JAPONEZĂ

たたずま	う
tatazuma	u

CE ÎNSEAMNĂ たたずまう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たたずまう în dicționarul Japoneză

Tazima [Staying] [Motohama] "Din forma fără precedent a verbului" Tatemu "+ continuarea repetitivă a verbului auxiliar" Fu "," M-am oprit.

たたずまう【佇まふ】 ［動ハ四］《動詞「たたずむ」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」から》じっと立ち止まっている。

TRADUCEREA たたずまう

Găsește traducerea たたずまう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たたずまう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たたずまう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Tatazuma会
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Tatazuma voluntad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tatazuma will
• Traducător din Japoneză - Hindi: Tatazuma होगा
• Traducător din Japoneză - Arabă: Tatazuma سوف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Tatazuma будет
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tatazuma vontade
• Traducător din Japoneză - Bengali: যাক Tatazuma
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tatazuma volonté
• Traducător din Japoneză - Malaeză: biarkan Tatazuma
• Traducător din Japoneză - Germană: Tatazuma werden
• Japoneză: たたずまう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: たたずま입니다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ayo Tatazuma
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tatazuma sẽ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: எழுந்திரு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Tatazuma द्या
• Traducător din Japoneză - Turcă: Tatazuma Let
• Traducător din Japoneză - Italiană: Tatazuma sarà
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tatazuma będzie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Tatazuma буде
• Traducător din Japoneză - Română: Tatazuma va
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tatazuma θα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tatazuma sal
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tatazuma kommer
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tatazuma vil

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たたずまう»

Descoperă întrebuințarea たたずまう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たたずまう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

基地の島コンパクト事典　沖縄の米軍基地編:

... 耳を傾けよ権力に抗し復帰をなし遂げた大衆の乾杯の声だ打ち寄せる波濡の響きを聞け戦争を拒み平和と人間解放を闘う大衆 ... たしかし独立と平和を闘う世界の人々との連帯であることを信じ全国民に呼びかけ全世界の人々に訴えた見ょ平和にたたずまう ...

沖縄文化社, 2014

こんな旅百選 - 46 ページ

む山肌に、合歓の花が満開であった。昔を色濃く残して静かにたたずまう熊川宿を挟であろうか。らかにちがう。それこそが街道の風景というものもある。この熊川宿との違いは何なのだろう。明道にそって家が建ち並ぶとい、つ情景はどこにでけたにちがいない。

西川寛巳, 2003

広辞林 - 38 ページ

たたし I たたたたた 1 たたひたたふ I たたみ 13 に^いる扭,しからずば,あるいは,もしくは,または,鲁本文に付 I ?してその俩外 ... だい一譚正たたずまい: 12 ,【一佇まい】一名)參たたずまうこと,立ちどまること"參そこにある様子,ありさま,「煙の—」「人の—」たたずま.

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 203 ページ

イギリスれんぱう【 I 紫】わすれんぱう【忘れん坊】ソれんぱう【ゾ通埒】たれんぱう【垂れん 5 :】ドイツれんぱう【 1 * 3 ^】きたドイツれんぱう【北— ^邦】ソビエトれんぱう【| ? ... ふ】すまう【はまう】か^まう【数まふ】つけすまう【付けャふ】たたずまう【佇まふ】労働蓽法】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

あいまい語辞典 - 21 ページ

んで、人間が万物の一部のようにたたずまう文化である。文化人類学者クラックホ—ンが、日本の文化を"人間が自然と共存する,タイプに分類したのはもっともなことだ。英語の"お 26 名べ 63 ! . "は元来は: 1 ミ; 51 - . : ... "と始まるセンテンスの一部である。

芳賀綏, ‎佐々木瑞枝, ‎門倉正美, 1996

朝尾直弘著作集 - 第 5 巻 - 153 ページ

この河内浦から西へ、羊の角のぐねぐねをいくっかまがり、岬を越えると、小さな入江にだかれた崎津の港と教会が見えてくる。緑の山かげにひっそりとたたずまう漁港に、ひときわ高くゴチック風の尖塔の十字架が屹立し、「藍より青い」天草の海と空にはえている ...

朝尾直弘, 2004

鎖国 - 169 ページ

男席の前のほうで老人が二人、じっと身動きもせず、祈りと力はト^ ^「左が男席、右が女席」と説明された。 ... 空にはえているさまは、旅びとの心に、いいしれぬなっかしさのこもった感情をよびお山かげにひっそりとたたずまう漁港に、ひときわ高くゴチック風の尖塔 ...

Naohiro Asao, 1975

Niwa ni kuru tori - 240 ページ

Shinʼichirō Tomonaga 24。 に右の光受けに入る。左の光受けには一秒たってもまだこないのに、着くまえに机の端は右のほうへ動いてくれましたので、一秒たたずまう。一方、左のほうへやってきました光は、一秒かかってそこへこまできたのに、右がわの光 ...

Shinʼichirō Tomonaga, 1976

凍土からの聲: 外地引揚者の実体験記 - 212 ページ

外地引揚者の実体験記 浅見淑子, 山村文子 か無事に元の社宅に帰れたのは幸運だった。しかいはすっかり変わり、ソ連兵がいっばい。でも何とその後、二週間ぶりに帰った奉天駅のたたずまう、とお会いして心から感謝したい。のがいまも悔やまれてならない。

浅見淑子, ‎山村文子, 1976

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 50 ページ

好色一代男-三-二「是なん,此所の肴売内裹(だいり) ,小畴より出る,たたじやうと申-伊勢こと葉に、ややといへり」たたしる《動 3 0 軽く .... 官位唐名部「弾正尹(タタスッカサノカミごたたずまいたたずまひ【符】 1 名 3 (動^「たたずまう(传)」の連用形の名詞化) 0 立って ...

日本大辞典刊行会, 1975