Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "にらみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA にらみ ÎN JAPONEZĂ

にらみ
nirami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ にらみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «にらみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția にらみ în dicționarul Japoneză

Privind la tine [priviți] 1 priviți. 2 Puterea de a ține pe alții. にらみ【睨み】 1 にらむこと。2 他人を押さえつける威力。

Apasă pentru a vedea definiția originală «にらみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU にらみ


からみ
karami
がらみ
garami

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA にらみ

にら
にら‐レバ
にらい‐かない
にらき‐す
にら
にらさき
にらさき‐し
にらまう
にらまえる
にらみ‐あい
にらみ‐あう
にらみ‐あわす
にらみ‐あわせる
にらみ‐かえす
にらみ‐くら
にらみ‐すえる
にらみ‐つける
にらみ‐よきん
にら
にらめ‐くら

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA にらみ

しがらみ
らみ
そで‐がらみ
そで‐の‐しがらみ
たくらみ
たち‐がらみ
たち‐くらみ
ちくしょう‐ばらみ
とこ‐じらみ
ね‐がらみ
は‐じらみ
はっぽう‐にらみ
はなみ‐じらみ
らみ
ひだり‐ばらみ
ひと‐じらみ
らみ
ふくらみ
ほ‐ばらみ
ほね‐がらみ

Sinonimele și antonimele にらみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «にらみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA にらみ

Găsește traducerea にらみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile にらみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «にらみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

强光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

deslumbramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Glare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

وهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

яркий свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

brilho intenso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

একদৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

éblouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

silau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

にらみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

섬광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sorotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Glare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

கண்கூச்சமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

blask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

яскраве світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

orbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

αντηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Glare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Bländning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Glare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a にらみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «にらみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «にらみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre にらみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «にらみ»

Descoperă întrebuințarea にらみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu にらみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
漫画映画の志: 『やぶにらみの暴君』と『王と鳥』
高畑監督が自らの作品作りの原点とするフランスの漫画映画『やぶにらみの暴君』。三〇年の歳月を経て、作者たち―監督ポール・グリモー、脚本ジャック・プレヴェール―は、 ...
高畑勲, 2007
2
やぶにらみ科学論
クローン人間作ってなぜ悪い?地球温暖化なんてホントにあるのか?科学とオカルトって、どう違う?.. ...
池田清彦, 2003
3
八方にらみねこ
捨てねこだった子ねこを拾ってくれた、ばあさとじいさ。恩返しのつもりで、おかいこをねずみたちから守ろうとしても、ちびねこのみけでは力不足。みけは「八方にらみの術」 ...
武田英子, 2003
4
やぶにらみ金融行政
元大蔵官僚が百家争鳴の金融論議の虚実を分析し偏狭で通俗的行政批判を糺した12章。
中井省, 2002
5
やぶにらみ動物記: 門林岩雄詩集
熟達した眼がとらえた生の種々相の面白さ。悲運に散った友への深い共感がほとばしる短編小説「白いさざんか」など。
門林岩雄, 2000
6
やぶにらみ日本サッカー改造計画
「ちょっと大胆ですが、真面目に考えちゃいました」すべてのサッカー関係者に捧げる、大体50箇条の提言。
テリー伊藤, ‎ケンファウソ, 2003
7
なんちゃってれび: やぶにらみTVエッセイ
著者がテレビエッセイを書き始めた一番の動機は、最近面白いと思う番組が極度に少なくなったということでした。昨今、急激な情報量の増加に反比例するように番組の内容は薄 ...
福田かほる, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «にらみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul にらみ în contextul următoarelor știri.
1
日本企業団、イランで情報交換会 制裁解除にらみ販路探る
【テヘラン=久門武史】商社、メーカーなど日本企業18社が7日、テヘランでイラン企業26社との情報交換会に臨んだ。核問題によるイランへの経済制裁が解けるのをにらみ、販路や提携先を探った。出席したイラン貿易振興庁のアフハミラド長官は「単なる市場で ... «日本経済新聞, Oct 15»
2
自民党議員 露骨な「官邸詣で」 改造にらみ熱帯びるアピール合戦
内閣改造を7日に控え、自民党議員による「官邸詣で」が活発になっている。安倍晋三首相や菅義偉(すがよしひで)官房長官に面会し、自らをアピールするためだ。外遊から帰国した首相が執務を再開する5日から改造直前まで、アピール合戦はさらに熱を帯び ... «産経ニュース, Oct 15»
3
カーター米国防長官、欧州歴訪へ ロシアにらみNATO国防相理事会に出席
ウクライナに介入したり、シリアで空爆をしたりしているロシアをにらみ、カーター氏は各国との連携強化を図る。 NATOの一部加盟国は米国主導の有志国連合のメンバーとしてシリアやイラクでイスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」に対する空爆に参加して ... «産経ニュース, Oct 15»
4
上海株11日、小幅反発 政策期待支え、統計にらみ売買は低調
【NQN香港=竹内冬美】11日の中国・上海株式相場はわずかながら反発した。上海総合指数の終値は、前日比2.341ポイント(0.07%)高の3200.234だった。中国景気への警戒感がやや和らいでいるほか、財政出動による景気下支えへの期待が根強い。 «日本経済新聞, Sep 15»
5
欧米為替見通し:ドルは株価にらみの展開、株安連鎖で中国サイドへの …
今日の欧米市場で、ドルは株価動向をにらみながらの展開となりそうだ。ただ、リスク回避の動きが弱まらないことから、世界的な株安の連鎖を止めるには中国政府や金融当局からの政策が必要との見方が広がっている。 前日の海外市場でドルは一時116円18 ... «株探ニュース, Aug 15»
6
インド、太平洋島しょ国と協力へ 中国の海洋進出にらみ
海洋進出を進める中国をにらみ、インドのモディ政権は昨年5月の発足以来、日本やオーストラリアなど太平洋諸国と協力を拡大しており、会議もその一環とみられる。 太平洋に点在する島しょ国は補給地などとして戦略的に重要。中国は2006年に地域中核国 ... «西日本新聞, Aug 15»
7
焦点:中国にらみ戦闘機配備へ、フィリピンが元米軍基地を再利用
... [マニラ 16日 ロイター] - フィリピン本島の西側に位置し、中国などと領有権を争う南シナ海に面するスービック湾。フィリピン軍は来年以降、同湾にある元米海軍基地に、戦闘機10機以上とフリゲート艦2隻を配備する。複数の軍当局者が明らかにした。 «ロイター, Iul 15»
8
中国にらみの日本株、日経平均一時622円安から117円高まで
9日の東京株式市場は終日、中国株に振り回される展開となった。朝方には一時、前日比622円安まで急落したが、日本時間の午前10時半から取引が始まった上海総合指数の値動きをにらみながら下落幅を縮め、午後… «日本経済新聞, Iul 15»
9
大成建設、CO2回収・貯留商業化にらみ準備進む−岩石への浸透性や …
大成建設は将来の地球温暖化対策の切り札として期待される二酸化炭素(CO2)回収・貯留(CCS)に関する技術開発を進めている。CO2を地中に埋めた時の岩石への浸透性などを評価する実験装置や、地中での変化や地上に漏れる可能性などを予測する ... «日刊工業新聞, Iun 15»
10
不安定な相場、欧米金利と為替にらみで緊張感続く=今週の東京株式市場
日米の金融政策イベントも予定されていることから、金利と為替にらみで市場の緊張感は緩みそうもない。難航するギリシャ支援協議も重しになる。もっとも、上向きの企業業績は不変だ。下値では押し目買い需要もあり、一時的にボラティリティが高まっても大 ... «ロイター, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. にらみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nirami>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe