Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "のこり" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA のこり ÎN JAPONEZĂ

のこり
nokori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ のこり ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «のこり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția のこり în dicționarul Japoneză

Rămânând restul 【】 să rămână. De asemenea, a plecat. のこり【残り】 残ること。また、残ったもの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «のこり» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU のこり


ここり
kokori
こり
kori
しこり
sikori
そこり
sokori
ちょっこり
tyoxtukori

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA のこり

のこぎり‐やま
のこ
のこっ‐た
のこった‐のこった
のこのこ‐さいさい
のこら‐ず
のこり‐おおい
のこり‐おしい
のこり‐かす
のこり‐が
のこり‐がく
のこり‐ぎく
のこり‐すくな
のこり‐すくない
のこり‐なく
のこり‐の‐きく
のこり‐の‐つき
のこり‐の‐とし
のこり‐び
のこり‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA のこり

てん‐ぼこり
としののこり
こり
にっこり
にわ‐ほこり
ひなた‐ぼこり
ひょう‐おこり
ひょっこり
こり
こり
ほっこり
ぽっこり
みやこ‐ほこり
むぎ‐ぼこり
もえ‐のこり
もっこり
やけ‐ぼこり
わた‐ぼこり
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinonimele și antonimele のこり în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «のこり» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA のこり

Găsește traducerea のこり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile のこり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «のこり» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

剩余
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

restante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Remaining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

शेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

المتبقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Осталось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

remanescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অবশিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

restant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

baki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

übrig
180 milioane de vorbitori

Japoneză

のこり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

나머지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Liyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

còn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மீதமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

उर्वरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

kalan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

rimanente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pozostały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

залишилося
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

rămas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Παραμένοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

oorblywende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

återstående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Gjenværende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a のこり

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «のこり»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «のこり» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre のこり

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «のこり»

Descoperă întrebuințarea のこり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu のこり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
残情(のこりび)II - 第 2 巻 - 3 ページ
マダム・ブルーローズ 残隋 3 のこりび.
マダム・ブルーローズ, 2006
2
耳のこり
やけに耳にのこる有名人の迷言、その数65。なんかヘンなその一言のウラに潜むホンネを一刀両断。独自のリズムに乗った辛口の文体と手練の版画に噴き出すこと確実。02年に急 ...
ナンシー関, 2004
3
さようならぼくのこりす
子どもは、子リスを心の通じ合える生き物と感じていました。ある日、子リスは森で仲間のリスと出会います。子どもが呼び返そうとしても、帰ってきませんでした。そこで子ど ...
フルビオテスタ, ‎神沢利子, 2003
4
寄残花恋: 酔いどれ小籐次留書
御鑓拝借騒動で威信を傷つけられた小城藩の刺客・能見一族を討ち果たした赤目小籐次は甲斐国への道中、幕府の女密偵・おしんと出会う。小籐次は、おしんから甲府勤番・長倉 ...
佐伯泰英, 2011
5
ひざの激痛・肩のこり・腰の痛みは自分で治せる: 寝ながらすわりながら簡単にできる!
痛いところの「周りの筋肉」を鍛えれば痛みは消えていく。プロ野球の名トレーナー直伝の書、第二弾。
石井博明, 2010
6
心のこり
心はいらない、体だけ借りたい。胸の内で呟きながら、十一歳年下の美しい男と情事を交わす、四十六歳の澄礼。相手の中に過去の自分の姿を見たとき、思いは別れの形へと向か ...
藤堂志津子, 2005
7
のこりはいくつ?: かずのしかけえほん
この本は、簡単なしかけによる絵の変化を楽しみながら「かず」や、ものの「かぞえかた」を知ることができる本です。ふだんの生活の中にある、かずの世界に親しんでください ...
スマイルワークス, 2009
8
しりたがりやのこりす
子リスは命の偉大な神秘について好奇心満々
レイチェルリヴェット, 2008
9
ステイ・ノート: のこり香
眠っていた俺の唇に、そっと触れたキスの感触―。火災で記憶の一部を失った村瀬穂は、入院中のベッドで受けた口付けが忘れられずにいた。やがて順調に回復し仕事に復帰した ...
火崎勇, 2004
10
二の腕のこりは万病の元: 心と身体の健康法
心と身体のつながりを良く知り元気になる法
清水勝, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «のこり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul のこり în contextul următoarelor știri.
1
肩と首のこり一気解消へ! - スッと気持ち良くなる"整体師の究極ストレッチ"
肩と首のこり一気解消へ! - スッと気持ち良くなる"整体師の究極ストレッチ". 鮎川良 [2015/10/05]. マイナビニュースでお買い物もできちゃう!!ショッピングチャンネルはこちらから♪ · マイナビニュースでお買い物もできちゃう!!ショッピングチャンネルはこちら ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
バランス感覚、体幹UPで背中のこり解消〜壁ドン仙人のポーズ〜
これは、お金をかけずに・いつでも・どこでも・簡単にシェイプアップできるエクササイズです。 今回ご紹介するルーシーダットンのポーズは、バランス感覚や集中力のアップ、体幹の強化、背中のこり解消に効果的な「壁ドン仙人のポーズ」です。とっても簡単! «スポーツナビ, Sep 15»
3
頭痛の原因にもなる首のこりをラップで改善! - 1日1分からの筋トレ
低気圧になると古傷が痛むという人もいると思います。そんなときには無理して体を動かす必要はありません。なるべく湯船などに漬かって体を温めることを考えましょう。 今回は現代病とも言える首のこりを、サランラップの芯を使って解消するストレッチをご紹介し ... «マイナビニュース, Sep 15»
4
スマホの使い方で首のこりが解消できる?
のこりをほぐし、自律神経の働きを整え、上記のような症状を解消するべく、さまざまな術を教えてくれます。 近年、首こりになる人が急増している原因のひとつには、スマホやパソコンの存在があるといいます。目を酷使し負担をかけ過ぎると、目の周りの筋肉が ... «ガジェット通信, Aug 15»
5
美:顔のこりほぐし若返り 血行良くして たるみ、シワを予防
美:顔のこりほぐし若返り 血行良くして たるみ、シワを予防. 毎日新聞 2015年02月14日 東京朝刊. 寒い季節は体が冷えて血行が悪くなる。肩こりは血行が悪くなることで起こるが、実は顔もこっているという。ポーラアンチエイジング美容研究室(東京都品川区) ... «毎日新聞, Feb 15»
6
足の裏のコリを解消!簡単マッサージ
足の裏のこりを解消!入浴後の簡単マッサージ. 足の裏のこりは、親指のつけ根なら首のこり、4本の指のつけ根なら肩のこりと、身体全体のこりにつながっています。足の裏のこりを解消すれば、全身の不調を軽くできる場合も!首や肩がこって辛い… «モデルプレス, Ian 15»
7
ひどい頭痛、ツラい肩こりの原因は“あご筋”にあった!?
さらに、福島先生自身も首や肩のこりがひどく、最低でも月に2~3回、多いときは毎週、接骨院のお世話になっていた一人でしたが、あご筋をほぐしてみると、ひどい頭の痛みや ... では、なぜあごの筋肉のこりをほぐすことで、体の不調が改善されるのでしょうか。 «新刊JPニュース, Dec 14»
8
のこりや痛み、肩・首のこりを感じる際についとっている行動は
回答者の80%は自分が冷え性だと感じており、79%は腰のこりや痛み、肩・首のこりを感じる際に「気がつくとしばらくの間同じ姿勢をとっている」と答えている。また、年末は忘年会などの付き合いも多い上に、大掃除などの普段やらない作業も発生し、疲労が ... «日経ウーマンオンライン, Dec 14»
9
手と指のこり(1)
スマホやPCのやりすぎによる手首や指の痛みやこりを解消する押圧です。 指の第1関節を交互に重ね(写真〔1〕)上下、両側から軽く押圧します。第2関節(写真〔2〕)と第3関節も(写真〔3〕)同じように押圧します。 コツは軽めの押圧。強いとかなりの痛みが ... «ZAKZAK, Nov 14»
10
10/16は世界食料デー!電通がNPO・NGOと“食べる”を考えるムービー …
電通は世界食料デーに合わせて16日、11のNPO・NGOと協働制作した“食べる”を考えるムービー「のこりものがたり」を「世界食料デー」月間2014特設サイト(http://www.worldfoodday-japan.net/nokomono.php)で公開した(来年9月30日まで)。 世界食料デー ... «電通報, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. のこり [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/nokori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe