ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÜBRIG
mittelhochdeutsch überec, zu ↑über.
CE ÎNSEAMNĂ ÜBRIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «übrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția übrig în dicționarul Germană
ca odihnă încă disponibilă; rămase, rămase superfluă. ca odihnă încă disponibilă; rămas, rămân imediatDar restul de oaspeți au plecat deja de la supa mai este încă ceva din tort nu este nimic, două bucăți sunt lăsate de entuziasmul lor inițial nu este prea mult de pierdut Am niște bani rămași dacă ai lăsat culoarea, păstrați-i bine pe vulturii rămași nu a mai rămas mult din carcasă! Un alt pictor, nu poate face mai bine decât restul, îți voi spune totul mai târziu. als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlich überflüssig. als Rest noch vorhanden; verbleibend, restlichBeispieledie übrigen Sachenalle übrigen Gäste sind bereits gegangenvon der Suppe ist noch etwas übrigvon der Torte ist nichts, sind zwei Stücke übrig gebliebenvon ihrer anfänglichen Begeisterung ist nicht viel übrig gebliebenich habe noch etwas Geld übrigfalls du Farbe übrig behältst, bewahre sie gut aufdie Geier ließen von dem Kadaver nicht viel übriglasst mir etwas davon übrig! ein übriges Maler, sie kann es auch nicht besser als die Übrigen das, alles Übrige erzähle ich dir später.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «übrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBRIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
übrig.
Alexandre Dumas der Jüngere
Wenn ein Koch keine Petersilie hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinen Beruf aufzugeben.
Wenn Du das Unmögliche ausgeschlossen hast, dann ist das, was übrig bleibt, die Wahrheit, wie unwahrscheinlich sie auch ist. oder : Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, muss das, was übrig bleibt, die Wahrheit sein, so unwahrscheinlich sie auch klingen mag.
Nichts ist getan, wenn noch etwas zu tun übrig ist.
Was sollten wir auch mit dem Glück anfangen, da Unglück noch der einzige Reiz ist, der uns übrig bleibt.
Man hat viel mehr für den Gegner übrig, mit dessen Schaffen auch nicht ein Berührungspunkt vorliegt, als für den, der weder kämpft noch zustimmt und überhaupt keine Fahne trägt.
Hélène de Mecklembourg-Schwerin
Lange leben heißt gar vieles überleben, geliebte, gehaßte, gleichgültige Menschen, Königreiche, Hauptstädte, ja Wälder und Bäume, die wir jugendlich gesät und gepflanzt. Wir überleben uns selbst und erkennen durchaus noch dankbar, wenn uns auch nur einige Gaben des Leibes und Geistes übrig bleiben.
Der Fundamentalismus ist für mich eine unvermeidliche Katastrophe, ein Übel, das durch nichts und niemanden aufgehalten werden kann... Ob wir es wahrhaben wollen oder nicht, wir leben im Zeitalter der hirnlosen, verrückten Bärtigen, und es bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Niederlage einzugestehen.
Wenn dem Menschen am Ende seines Lebens ein Lächeln übrig bleibt, so ist das ein sehr anständiger Reingewinn.
Der Körper ist wie eine Honigwabe; Die Jugend ist darin des Honigs Gabe. Doch floß der Honig aus, bleibt Wachs nur übrig – Ist Wachs denn ohne Honig eine Labe?
Den Charakter reicher Leute kann man danach beurteilen, wofür sie Geld übrig haben.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBRIG»
Descoperă întrebuințarea
übrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
übrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was Vom Manne Übrig Blieb
Das starke Geschlecht schw chelt.
2
Was vom Tode übrig bleibt: Ein Tatortreiniger berichtet
Er kommt, wenn das Leben gegangen ist Peter Anders ist Tatortreiniger.
3
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
Kochen für zwei - hier gibt's Genuss im Doppelpack: mit über 110 modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
4
was vom Sommer übrig ist
Tamara Bach ist in ihrem neuesten Buch so nah wie noch nie an ihren Figuren und erschafft mit genau gesetzten Worten eindrucksvolle Bilder. Und Menschen, die einen noch lange nach der Lektüre nicht loslassen.
5
Wer übrig bleibt hat recht
Winter 1944, irgendwo in Deutschland.
Richard Birkefeld, Göran Hachmeister, 2012
6
, und Was Davon Übrig Blieb
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,0, Universitat Passau, Veranstaltung: das Mediensystem der BRD, Sprache: Deutsch, Abstract: Als die Deutsche Demokratische Republik 1990 mit ...
7
Und übrig bleibt das "Häh?" - Edward Ruschas Fotobuchwerke
8
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
Ich koch mir was - garantiert keine Mogelpackung, sondern das Rundum-Sorglos-Paket für Singles mit über 125 unkomplizierten, modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
9
Was bleibt übrig? - Die Perzeption der Roten Armee Fraktion ...
Zentral ist in der vorliegenden Arbeit die Darstellung des RAF-Terrorismus in bestimmten Genres.
10
Warum am Ende des Geldes noch so viel Monat übrig ist: ...
Friedhelm und Ruth Schwarz beschreiben die häufigsten Denkfehler im Umgang mit Geld und liefern verhaltenspsychologische Erklärungen für Frustkäufe und andere kostspielige Irrtümer.
Friedhelm Schwarz, Ruth Schwarz, 2013
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBRIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
übrig în contextul următoarelor știri.
Donald Trump - Übrig bleibt ein einfaches Versprechen
Der designierte US-Präsident gehört zu den Liebhabern plakativer Symbolik, und so hat Donald Trump einen Tisch voller Papierstapel neben sich aufstellen ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
Nichts mehr übrig von der Weihnachtstanne auf dem Willy-Brandt ...
Nichts mehr übrig von der Weihnachtstanne auf dem Willy-Brandt-Platz. Die letzten Nadeln sind gerade zusammen gefegt worden. Das meiste von der Tanne ... «Radio Essen, Ian 17»
Was vom Bäcker übrig blieb
Was vom Bäcker übrig blieb. Bäcker Pieprz aus Hoyerswerda hat Insolvenz angemeldet. Der Geschäftsbetrieb soll weiter gehen, heißt es. Aber keinesfalls in ... «sz-online, Dec 16»
„Was übrig bleibt“ im Fotografie Forum Frankfurt - Nichts ist für …
Seine Werke sind bis Ende Januar im Fotografie Forum Frankfurt in der Ausstellung „Was übrig bleibt“ zu sehen. Das „Archiv I“, von Weidner selbst so genannt, ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
Zu wünschen übrig lassen
Mit dem Satz »Deine Orientierung lässt manchmal auch zu wünschen übrig« werde ich darauf hingewiesen, dass ich in Zeiten der Navigationsgeräte nicht mehr ... «Junge Welt, Nov 16»
Elbphilharmonie: Was vom Aquarium übrig blieb
Hamburg hatte einst ganz andere Pläne mit der HafenCity. Dass am Ende die Elbphilharmonie gebaut wurde, ist Zufall, Eitelkeiten und geschicktem ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
Historiker Moshe Zimmermann - "Von Peres' Vision ist nichts übrig ...
Der rechte Flügel in Israel sehe den verstorbenen israelischen Spitzenpolitiker Shimon Peres als Verräter, sagte der Historiker Mosche Zimmermann im DLF. «Deutschlandfunk, Sep 16»
Waffenruhe: Was von Syrien übrig bleibt
Nach dem Luftangriff auf einen syrischen Hilfskonvoi überlagert Wut die Diplomatie. Für eine Deeskalation stehen die Zeichen schlecht. Syrien zerfällt vor aller ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
SPD-Chef Die CDU hat für Gabriel nur noch Verachtung übrig
CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat SPD-Chef Sigmar Gabriel scharf kritisiert. Dessen Äußerungen zu Merkels Flüchtlingspolitik seien eine „bodenlose ... «DIE WELT, Aug 16»
Merkwürdige Souvenirs - Was vom Urlaub übrig bleibt
Nicht nur am Hotelbuffet, auch im Souvenirshop fällt manchem Touristen die Zurückhaltung schwer. Auf Instagram werden Merkwürdigkeiten aus aller Welt ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
