Înțelesul "ぬかるむ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬかるむ ÎN JAPONEZĂ

ぬかるむ

nukarumu

CE ÎNSEAMNĂ ぬかるむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬかるむ în dicționarul Japoneză

Muddy 【Muddy】 [Mișcare (4)] La fel ca "Mud \u0026 thinsp; (thunp) \u0026 thinsp;                                                                                                        sinonim                                                    Pentru a depăși                                                   Determinați utilizarea detaliată în dicționarul tezaur

ぬかるむ【泥濘む】 ［動マ五（四）］「泥濘 (ぬか) る」に同じ。 類語 ぬかる 類語辞書で詳しい使い方を調べる

TRADUCEREA ぬかるむ

Găsește traducerea ぬかるむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬかるむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬかるむ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 浑
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: fangoso
• Traducător din Japoneză - Engleză: Muddy
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैला
• Traducător din Japoneză - Arabă: موحل
• Traducător din Japoneză - Rusă: мутный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: lamacento
• Traducător din Japoneză - Bengali: পঙ্কিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: boueux
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Muddy
• Traducător din Japoneză - Germană: schlammig
• Japoneză: ぬかるむ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ぬかるむ
• Traducător din Japoneză - Javaneză: muddy
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: đầy bùn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சேற்று
• Traducător din Japoneză - Marathi: चिखलाचा
• Traducător din Japoneză - Turcă: çamurlu
• Traducător din Japoneză - Italiană: fangoso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: błotnisty
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: мутний
• Traducător din Japoneză - Română: plin de noroi
• Traducător din Japoneză - Greacă: λασπώδης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Muddy
• Traducător din Japoneză - Suedeză: lerig
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Muddy

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬかるむ»

Descoperă întrebuințarea ぬかるむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬかるむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Kōza gendai no yōji yōgo kyōiku: Tango kyōiku - 107 ページ

(石川達三「生きてゐる兵隊」)そのころは世界一の大都会パリでも、まだ街路はぬかるんていた、(杉浦明平「ルネサンス人の笑い」〔世界歴史講座〕)この「たそがれる」「ぬかるむ」という動詞は、それぞれ「たそがれ」「ぬかるみ」という名詞を活用させてつくったもの ...

Michio Nakamura, ‎Haruhiko Kindaichi, ‎Yasuo Okuda, 1957

鷗外研究年表 - 986 ページ

昨日の雨で、道ぬかるむ。清国祭のため、正午に退衝する○三月十一日(水)。陰。寒い。道路、なおぬかるむ。上山草人、劃鳴八十六、松本室売来訪する○三月十一一日(木)。雨となり寒い。仏莫和学校に行く。渡辺白水、本堂慣次郎来訪。本郷次官房太郎が来 ...

苦木虎雄, 2006

わかりやすい造園実務ポケットブック: - 158 ページ

使用|舗装の種類特徴工事費舗装構成箇所○長所× :短所クレイ○歩行感がよい○施工性がよい○ころんでも安全×降雨時はぬかるむ 3000 円/ m土系舗装| ○自然になじむ○歩行感がよい×経年ですり減る×すり減るとほこりがたつ 55OO 円/ m』|全天候○歩行 ...

木村　了, 2012

学校では教えてくれない日本史の授業

車輪がついた乗り物は、雨が降って道がぬかるむと、車輪が土にめり込み、摩擦抵抗が高まってスピードが遅くなります。さらに、地面がぬかるむと、貨車を引く馬の足下も滑りやすくなるのて危険です。こうした効率の悪さと危険に対する改善策として考案されたの ...

井沢元彦, 2013

釣りキチ三平（23）

立ち入れば腰までぬかるむ有明海の干潟。ここで三平三平（みひら・さんぺい）が狙うのは、珍妙なる魚体を持つムツゴロウ！この土地に伝わる伝統の漁法「ムツカケ」の名人で ...

矢口高雄, 1978

方言俗語語源辞典 - 173 ページ

大分県大野郡では唇をクチッハ'という。くつつん鶫。つぐみ。和歌山県海草郡。^クチッグミ(口噤,口鉗)の転訛。くつら'いきゅうくつ。宮崎県都城。阇~^くつい。ぐて湿地。沼地。愛知。[考]湿地,沼地を意味するクテ(湫〉,ぬかるむ意味のグデルと関係。~ ^ぐでる,ぎった ...

山中襄太, 1970

都政世論調查: 第16回, 昭和42年6月施行 - 24 ページ

その結果は「や車で危険だ 41 浴道の幅がせまい 38 道にいろいろなものがおか 17 れている^道がわるい、ぬかるむ 13 夜道が暗くてぶっそうだ 10 道の幅がせまい 475^車で危険だ 40 道がわるい、ぬかるむ 34 夜道が暗くてぶっそうだ 24 道にいろいろなもの ...

Tokyo (Japan). Kōhōshitsu. Kōchōbu, 1967

旅と観光 - 103 ページ

そのおなじ道を尻屋までいったのは昭和三八年春であったが、道はバラストをしいて、もうひどいぬかるみはなかった。車の通る道は昭和三〇年頃までは、雨のあとはたいていひどくぬかるむところが多かった。道はそういうものであると皆思っていた。その道を、 ...

宮本常一, 1975

最新版毎日新聞用語集 - 263 ページ

うつつを抜かす、順番を抜かすぬかずく(額ずく) 1 ぬかずくぬかる抜かる《他の音訓はバッ参照 V 〉万事抜かりないぬかる,ぬかるむ(泥濘る、泥淳む) 1 ぬかる暑ぬかるむ(道がぬかる)ぬきあしさしあし抜き足差し足ぬきうち(抜き撃ち: 11 抜き打ち〔射撃の「抜き ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

論集東アジアの食事文化 - 419 ページ

いまやぬかるむ道路はほとんどなく、日本では捨て場がない。韓国でも一〇年前には道端に捨て崩された滓を踏んで歩いたものであったが、現在の大都市ではやはり舗装率が高くなって捨て場に困っている。ふつうは台所ゴミ である。これに対比すればドライ.

Naomichi Ishige, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ぬかるむ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ぬかるむ în contextul următoarelor știri.

県アマ選手権で初優勝

朝方の雨で地面がぬかるむ状況もあり後半は我慢のゴルフ。トータル３オーバーで迎えた最終ホール、ティーショットでフェアウェイをキープし残りは約１５０ヤード。優勝を意識して、これまで感じたことのないプレッシャーが押し寄せた。「確実にグリーンをとらえ ... «タウンニュース, Sep 15»

龍野、終盤粘り見せ逆転優勝…大津びわこ大会

雨でぬかるむバッターボックスに気を取られる素ぶりもなく、背番号１３番は敢然と立ち、構えた。「次の打者がすごくいいバッターなんで、緊張はしていなかった」。見逃すべきボールは悠然と見逃した。カウントは煮詰まったが、迷いは見せずインコースの直球を ... «スポーツ報知, Sep 15»

西武・高橋光がプロ初勝利から４連勝

パ・リーグ高卒新人投手の月間４勝は１９９９年の松坂（現ソフトバンク）以来、１６年ぶりの快挙。リーグ唯一の月間４勝を挙げ、月間ＭＶＰの最有力候補に躍り出た。 初のスライド登板に加え、雨でマウンドがぬかるむ悪条件。「雨も降っていて慣れない状況だった ... «デイリースポーツ, Aug 15»

巨人巻き返しへのヒント ルーキー戸根に重なって見えた２人の戦士

雨でぬかるむマウンド、敵地の重圧と合わせた三重苦で開き直った。「全球に魂を込めました。気合負けだけは絶対にしないようにした」。絶体絶命のピンチをしのぎ、９回は３者凡退。延長１１回の死闘を制する原動力となった。この左腕に、かつての巨人戦士２人 ... «スポーツニッポン, Aug 15»

雨でも楽しい！ずぶ濡れフェスや田植えフェスを100パーセント楽しむ秘訣

雨が降れば地盤もぬかるむ事は想定内です。前日から天気予報は雨の時は、いっそ長靴で行っちゃいましょう。なかでもキュッと履き口を締めれるタイプはドロが入ってくるのを防げるので田植えシーンで大活躍間違いなしです！ ・帽子 ザノースフェイス帽子 «http://andmore-fes.com/, Aug 15»

尚広、守備で救った 延長１０回「レーザー“小”ビーム」

最後のシーンとなった延長１１回２死一塁。田中の飛球は左翼フェンス手前まで伸びたが、鈴木は快足を飛ばし、ファンブルしながらも捕球し、ゲームセット。守備で見せ場があった。９回先頭で左前打の高橋由の代走で出場。雨でぬかるむグラウンドの影響も ... «スポーツ報知, Aug 15»

ホーム > トラベルニュース > 観光スポット > ペルーのワイナピチュ山 …

雨が降った際は、山道がぬかるむ為、滑落などに注意が必要となる。ワイナ·ピチュの区域には入場券が必要で、200人のグループ2つ、1日最大400人に入場を制限している。 マチュピチュ山は、標高3,051mとワイナピチュ山より高い分、登山の所要時間も長く ... «NEWS for Travel, Aug 15»

【函館２歳Ｓ】ブランボヌール、父譲りの剛脚で３馬身半差圧勝！

それも２戦連続、やや重のタフな馬場を乗り切った。指揮官は「初戦もきょうもぬかるむ馬場。ただ、走りからすると、野芝の硬い芝の方が走る気がする。折り合いは付くし、距離は延びても大丈夫だと思う」とＧ１舞台となる中央場所でのコース適性をより感じている。 «スポーツニッポン, Iul 15»

“虎キラー”ポレダが虎にやられた…来日最短４回３失点降板

阪神戦の前はいつも「相手も研究してくる。それを上回る投球をすればいい」と１５０キロ台の直球で押しまくる投球で、白星を重ねてきた。しかし、雨の影響でぬかるむ足場、捕手が５月８日のＤｅＮＡ戦（横浜）以来の小林だったこともあり、力を発揮できなかった。 «スポーツ報知, Iul 15»

【関西の議論】価格破壊「中国産」の脅威…「南高梅」登録から半世紀 …

じとじとと降る雨のなか、作業員ら１０人はぬかるむ斜面をものともせず、手際よく青梅の実をもぎとってはカゴに入れていく。 町内を車で回れば、青梅が入ったケースを満載した軽トラックと何台もすれ違う。側溝にはこぼれた梅があちこちに転がり、ほのかに甘い ... «産経ニュース, Iul 15»