Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlammig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLAMMIG ÎN GERMANĂ

schlammig  [schlạmmig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLAMMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLAMMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlammig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlammig în dicționarul Germană

Nămol care conține murdărie murdară, acoperită. Nămol care conține apă plină de noroi. Schlamm enthaltend mit Schlamm beschmutzt, bedeckt. Schlamm enthaltendBeispielschlammiges Wasser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlammig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLAMMIG


brummig
brụmmig [ˈbrʊmɪç]
dreistimmig
dre̲i̲stimmig
einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
flammig
flạmmig
fünfstimmig
fụ̈nfstimmig
gleichstimmig
gle̲i̲chstimmig
grimmig
grịmmig 
hochstämmig
ho̲chstämmig
ingrimmig
ịngrimmig
mehrstimmig
me̲hrstimmig
schrammig
schrạmmig
schwammig
schwạmmig 
sechsstimmig
sẹchsstimmig
stimmig
stịmmig
stämmig
stạ̈mmig 
unstimmig
ụnstimmig
vielstimmig
vi̲e̲lstimmig
vierstimmig
vi̲e̲rstimmig
zweiflammig
zwe̲i̲flammig
zweistimmig
zwe̲i̲stimmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLAMMIG

schlammen
schlämmen
schlammfarben
Schlammkasten
Schlammkraut
Schlämmkreide
Schlammlawine
Schlammmasse
Schlammpackung
Schlämmputz
Schlammregen
Schlammschlacht
Schlammschleuder
Schlämmverfugung
Schlamp
Schlampampe
schlampampen
Schlampe
schlampen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLAMMIG

cremig
deutschstämmig
fremdstämmig
gasförmig
gegenstimmig
geräumig
klemmig
kreisförmig
kurzstämmig
langatmig
mulmig
ringförmig
russischstämmig
schaumig
schleimig
spiralförmig
mig
tausendstimmig
türkischstämmig
weiträumig

Sinonimele și antonimele schlammig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLAMMIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlammig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlammig

Traducerea «schlammig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLAMMIG

Găsește traducerea schlammig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlammig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlammig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fangoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

muddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lamacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পঙ্কিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlumpur
190 milioane de vorbitori

Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泥状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

muddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầy bùn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिखलाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fangoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

błotnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plin de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λασπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

modderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lerig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjørmete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlammig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLAMMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlammig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlammig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlammig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLAMMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlammig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlammig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlammig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLAMMIG»

Descoperă întrebuințarea schlammig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlammig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Flügellose Schmetterlinge: ***** Gedichte *****
***** Gedichte ***** Gaby Merci. Schlammig schwimmen deine Worte Schlammig schwimmendeine Worte zwischen toten Satzgebilden in dem Fluss des Grauens wo die Wurzelnlautlos modern in demDeltadeines Leides und ich höredeine ...
Gaby Merci, 2013
2
Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...
Die Verkrustung war in den meisten Fällen von einem schlammig wirkenden Belag bedeckt. Die stärkere Verkrustung (Stratum 1) ließ eine starke Anhaftung von Knochensplitter und Holzkohleflitter erkennen (Taf. 97,3), während die weniger ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006
3
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
vHll, di« Lchmwand; derBaum- laufer. to ^u^, einschftmmen , in Ccklamm begraben, trübe machen, schlammig machen. Müä<lil^. moddili, schlammig, trübe, unrein; verdrüßlicv, finster, Hl » ä <l i « « « «.das Schlammige, Truhe; finstere Wesen, ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste...
... schiffbar, da sie von vielen Mühlenwehren durchschnitten ist. Das Bett ist schlammig und der Fluß schwer zu passiren, daher man von ihm sprüchwört« ! ich und wahr sagt: I/Ir>öre » tou» le» zou« «» prole, OKsuue iour quelqu'un » v nov«. (?
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1840
5
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
... Hefe 5. tonig B Kańoffelstärke (Aerosol) ' feinst-staubig A . __ pulverig 1. dickfliissig lzglsstarke bröckelig 2. schlíckerähnlich Weize imehl 3_ schlammig |= = 4. pastig ‚ . В (tägig) А Gießereisand ì (Aerosol) 5. tonig 1. schlammig feinst- staubig ...
Klaus Sattler, 2012
6
Naturwissenschaftliche geselischaft zu Chemnitz
Boden schlammig. 9. 9. 1928 Fl. U. und 28. 10. 1928 U. Die Gesellschaft bedeckt große Flächen fast geschlossen und findet sich unvollständig auch weiterhin rund um den ganzen Teich. In der Nordwestbucht fand sich eine Form mit Elatine  ...
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
àç7iA,(a6ijc-f thonartig, thonig. àçvvçejiSijç, silberartig, -farbig, «çiçoiirc, gliedrr-, gelenkartig. aff«çott6rç, sternartig, gestirnt. «(тыЛгс, übersättigt, Ekel empfindend, erregend; Aesrh. schlammig, von авы}. axiXfíáS-tití, dürr, schmutzig. j4«ç.
Wilhelm Pape, 1836
8
Neuaufgerichtete Stadt- und Land-Apotheke: Darinn zuforderst ...
... darin ZlachS und Hanf gewässert worden /und sonst all<r-. hand. schlammig«. tohllg«. Sümpfe/. welche. zu. warmer. Alt. Zeit «inmheßllchen SlanckundFaulung in d<etuff< schicken. So pjltgtn auch die von ansteckenden Fiebern. «Ol.
Johannes Hiskias Cardilucius, 1673
9
Beiträge zur geobotanischen Landesaufnahme der Schweiz
Ton Zwischen Fuchsenberg und Feldbach 155 schlammig Vor dem Versuchsfeld Feldbach 120 schlammig Zürcher Obersee Linthkanal ob der Mündung 115 steinig Hinterwasserkanal der Linth 145 schlammig Zwischen Ober-Bollingen und ...
Schweizerische Naturforschende Gesellschaft. Pflanzengeographische Kommission, 1947
10
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
Sie wird erst in 6 bis 8 Monaten schlammig, die Vitriolküpe schon in drei Monaten . Zinkstaubküpen färben viel kräftiger. Der Verlust an Indigo ist sehr gering. Das Ansetzen und Führen der Küpe ist höchst einfach und billig. Theorie der Küpe.
J. Herzfeld, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLAMMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlammig în contextul următoarelor știri.
1
Schlammige Angelegenheit – Heilende Kraft des Moorbads
Gesundheits-Magazin.net – News: Schlammige Angelegenheit – Heilende Kraft des Moorbads. Das Moorbad blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bereits im ... «Gesundheits-Magazin.net, Nov 16»
2
Wattwandern im Großen Woog
Tatsächlich riecht es rund um den Großen Woog so schlammig und brackig wie im Nordseebad Büsum bei Ebbe. Und in der Mitte des einzigen innerstädtischen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Mach mich nicht schlammig!
Dieser kamerabasierte Rückblick erinnert an die Innovationsfreude der Amerikaner. Sie erfanden einst auch das extrem sichere und informative ... «Handelsblatt, Aug 16»
4
Wacken Open Air 2016: So schlammig war der Zeltplatz (Galerie)
Das Wacken Open Air 2016 war erneut eine schlammige Angelegenheit. Unsere Galerie fasst ein paar Impressionen vom Campingplatz zusammen. teilen. «Metal Hammer, Aug 16»
5
Hauptsache schön schlammig für Jung und Alt
Hauptsache schön schlammig für Jung und Alt. VON ANDREAS DÖRR. REUTLINGEN-SONDELFINGEN. Was Kinder spannend finden, finden Erwachsene ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
6
Beim "Mudiator" müssen die Läufer diesmal auch durch Eis
Schlammig und anstrengend wird's am Samstag, wenn mehr als 3000 Sportler beim "Mudiator" an den Start gehen. Vergangenes Jahr war die Strecke länger ... «Badische Zeitung, Iul 16»
7
Mieser Sommer: Droht jetzt auch dem Gurten Wetterpech?
Sie werde aber sicher Gummistiefel und Regenjacke einpacken, da es bei dem Wetter eh schlammig werde. Melanies Vorfreude lässt wegen der schlechten ... «20 Minuten, Iul 16»
8
Schlammig und schnell: 47. Int. Motocross am Tostner Montikel
Feldkirch-Tosters. (BK) Das bereits 47. Internationale Motocross am Montikel in Tosters bot unzählige motorsportliche Höhepunkte und war für viele Fans aus ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
9
Southside Festival: Schlamm und Matsch auf Festivalgelände
Wegen des Dauerregens der vergangenen Wochen ist das Gelände nass und schlammig, weshalb vom Veranstalter bislang rund 7000 Tonnen Schotter und ... «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
10
Schlammiger Boden bremst Sportler beim „Viactiv-Mountainbike-Cup“
„Leider ist der Boden ziemlich schlammig, das bremst beim Fahren“, sagt die Mountainbikerin. Alle Altersklassen auf verschiedenen Streckenlängen. «Wiesbadener Kurier, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlammig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlammig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z