Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "мутний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МУТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

мутний  [mutnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МУТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «мутний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția мутний în dicționarul Ucraineană

noroi, a, e, p. 1. Același lucru este noroios. În toamnă, în mod obișnuit, sătenii din mediul rural au fost înmuiți în apă noroioasă a unui izvor de canabis (Cobra, Vyborg, 1954, 84); Peste capul este tulbure, cerul toamnei este acoperit de nori (Grim., Cavalier .., 1955, 148) .2. Care și-a pierdut strălucirea, transparența; dim. Era liniștită în casă. Luna este timidă, palidă prin lobii tulburi (Fr., I, 1955, 65). мутний, а́, е́, розм.

1. Те саме, що каламу́тний. Восени звичайно сільські газдині мочили в мутній воді потоку коноплі (Кобр., Вибр., 1954, 84); Над головою мутне, обложене хмарами осіннє небо (Грим., Кавалер.., 1955, 148).

2. Який утратив блиск, прозорість; тьмяний. Тихо стало в хаті. Місяць несміло, блідо проглядає крізь мутні шибки (Фр., І, 1955, 65).


Apasă pentru a vedea definiția originală «мутний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МУТНИЙ


бутний
butnyy̆
відчутний
vidchutnyy̆
дочутний
dochutnyy̆
кунжутний
kunzhutnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МУТНИЙ

мусульманство
мусульманський
мусяндровий
мусянжевий
мутант
мутаційний
мутація
мутити
мутитися
мутніти
мутник
мутно
мутнуватий
мутра
мутуалізм
мутушати
муть
муфель
муфельний
муфлон

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МУТНИЙ

минутний
многокутний
могутний
набутний
невідбутний
невідчутний
незабутний
незбутний
неотрутний
неперебутний
нехарапутний
нечутний
отрутний
парашутний
первобутний
перебутний
плашкоутний
покутний
підхомутний
п’ятикутний

Sinonimele și antonimele мутний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «мутний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МУТНИЙ

Găsește traducerea мутний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile мутний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «мутний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

多云
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

nublado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cloudy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धुंधला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

nublado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মেঘলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

nuageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Muddy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bewölkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

曇りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhiều mây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மேகமூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nuvoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mętny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

noros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συννεφιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

grumlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a мутний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МУТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «мутний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre мутний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МУТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea мутний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu мутний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zbirnyk pamʹi͡a︡ti akademika Danyla Kyrylovicha Zabolotnoho
В No 342 на 15-й день росту дає окрім вихідних та з шаґре- новою поверхнею, ще колонії мутні з зернистими сеґментами. При цьому коловії з невеличкими зернястими сеґментами при пересівах на мисочках Петрі зернистість ...
Instytut mikrobiolohiï imeni D.K. Zabolotnoho, 1932
2
Kli︠a︡sa - Сторінка 153
В барак до Цигана Пашок встиг зводити і Юру. Мутний сам тоді напосівся, навіть прихопив пляшку коньяку. «Пішу павєстушку. Цвєти зла, — недбало-всезнаюче поскрипував Мутний. — Нужен соотвєтствующій матерьял. Так вот, ти ...
Pavlo Volʹvach, 2004
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Основне значення ддеслова "мутити" — 'вводити в рух рщину', головно ж воду. Старослов'янська ам'я слів: "т^1ъ" ('заколот'; лат. "Шгоа"; грецьке 'ЧигЬе"; звщси: 'сколочена вода', отже мутна, кална вода); "таии"; "таДьпъ" ('мутннй').
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
4
Поза межами суєти: - Сторінка 895
Сам теж увесь мутний. Сторчовими очицями у мене чи в простир вп'явся. От і забачились ми, нарешті. Лице в лице. "Вот и свиделись мьґ', - сказав на сесії Верховної Ради колишнього Союзу депутат Чингіз Айтматов. А так давно я ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Мутний, а, é. Мутный. Ой чого ж ти, мила, такая, як водиченька мутная? Нп. Мутник, ка, м. Мутный ручей. Вх. Лем. 436. Мутно, нар. Мутно. Мутушати, шаю, eш, гл. Поворачивать, двигать туда и сюда. Плія вже не боітьея зубів, да як ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 118
Територію області (за Г. І. Шамовим) відносять до двох зон мутності: північ та лівобережжя відносять до І зони (менш як 50 г/ма), південь-від Києва-до ІІІ (150-500 г/ма). За даними 7-річних спостережень на р. Дніпро біля Києва (1935 ...
V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959
7
Ольвія
Найбільш неві кидались у воду з берега, щоб плавом, тримаючись коня, дістатися у Фракію. Їх швидко зносило, і не:игнувши раз-другий, зникали в мутній круговерті ші поспішно надували бурдюки (якщо вони в кого ли, а не пішли на ...
Валентин Чемерис, 2008
8
Пентакль: Збірка
Коли перший з них, увесь якийсь мутний і вихлюватий, зринув з під'їзду і заступив Богданові дорогу, той уже знав, чого чекати, і побіг, не затримуючись ні секунди. Судячи з тупоту і матюків, за ним гналися п'ятеро, не менше.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
9
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
... визначає функцію деяких ферментів. Є організми, які використовують електричну енергію для захисту і нападу (електричні риби). У деяких риб електричні імпульси слугують для орієнтування у мутній воді. Біоелектричні явища ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 511
... to - in troubled waters ловити рибу в (кала)мутній воді. fisher [' flSal n 1. заст. рибалка; рибак; 2. перен. ловець; 3. рибальський човен. fisherman [' flSamdn] n (рl fishmen) рибалка; риболов. fishery [' flSarl] n (рl fisheries) 1. рибальство; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МУТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul мутний în contextul următoarelor știri.
1
Лимонно-м'ятну настоянку п'ють із чаєм
Спочатку напій трохи мутний. За п'ять-сім днів стане прозоріший. На дні випаде осад. На 10-й день настоянка вже прозора, з жовтуватим відтінком. «Gazeta.ua, Sep 15»
2
У Кишиневі — вже третій день Майдан
Ніякий дурень не хоче в той мутний союз. Молдавани розумніші за тупорилих москалів. Гаркадь (PycaK) | 13.09.2015, 00:52:38. Там пророс1йський ... «ОГО, Sep 15»
3
Українські політики не можуть приховати від журналістів …
і далі такий мутний-мутний відос домашнього порно, як з камери відеоспостереження хз яких років, шо на ньому мона впізнать кого завгодно, але ... «Інформатор, Iun 15»
4
Реквієм по Краматорську. Чому байдужість не допомагає …
Натомість наповзає з соціальних мереж гидкий, мутний і слизький потік кремлеботської пропаганди. А може, це стріляли не з Горлівки, а з Дружківки – по ... «espreso.tv, Feb 15»
5
Новий керівник «Укрпошти» Волині розповів про свої статки
... опачки новий керівник теж сбушнік..ну реально мутно там все...досить мутно. ... Умнік мутний, в прокуратуру напиши відкрито коли і яким сбушнікрм ... «ВолиньPost, Apr 14»
6
Інтернет жорстко затролив рекламу Митного союзу (відео)
Під більшістю роликів є багато схвальних відгуків і засуджень спроб політиків "втягнути Україну в Тайожний союз" або "Мутний союз". Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
7
ВО "Свобода" хочет провести всеукраинский референдум об …
А прогнозировать результат по любому вопросу референдума, то ли Таможенный союз, то ли мутный союз ("митний союз" или "мутний союз" - укр.) ... «Интерфакс - Украина, Iun 13»
8
В Ужгороді правоохоронці "накрили" підпільний цех де …
Якщо розчин стане мутний біло-жовтого кольору -- справжнє масло, коли ж на поверхню спливуть жовті "бляшки" -- підробка. Але ж не завжди є вільний ... «Закарпаття online, Feb 11»
9
Смажене м'ясо підвищує ризик захворіти на рак – вчені
"У наших дослідженнях ми порівняли прозорий та мутний яблучний сік. Ми змогли довести, що мутний сік - кращий. Ми також проаналізували, чому - в ... «Українська правда, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Мутний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/mutnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe