Înțelesul "ぬき‐いだす" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬき‐いだす ÎN JAPONEZĂ

ぬき	‐	い	だす
nuki		i	dasu

CE ÎNSEAMNĂ ぬき‐いだす ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬき‐いだす în dicționarul Japoneză

Este același lucru cu "aruncarea" [mișcarea saga] "retragerea \u0026 thinsp; (to) \u0026 thinsp; su".

ぬき‐いだす【抜き出だす】 ［動サ四］「抜き出 (だ) す」に同じ。

TRADUCEREA ぬき‐いだす

Găsește traducerea ぬき‐いだす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬき‐いだす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬき‐いだす» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 如果没有Idasu
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sin Idasu
• Traducător din Japoneză - Engleză: Without Idasu
• Traducător din Japoneză - Hindi: Idasu के बिना
• Traducător din Japoneză - Arabă: دون Idasu
• Traducător din Japoneză - Rusă: Без Idasu
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sem Idasu
• Traducător din Japoneză - Bengali: নাসু লাগা
• Traducător din Japoneză - Franceză: sans Idasu
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tanpa Idasu
• Traducător din Japoneză - Germană: ohne Idasu
• Japoneză: ぬき‐いだす
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사누키いだす
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tanpa Idasu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nếu không có Idasu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Idasu இல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Idasu न करता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Idasu olmadan
• Traducător din Japoneză - Italiană: senza Idasu
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bez Idasu
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: без Idasu
• Traducător din Japoneză - Română: fără Idasu
• Traducător din Japoneză - Greacă: χωρίς Idasu
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sonder Idasu
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utan Idasu
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: uten Idasu

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬき‐いだす»

Descoperă întrebuințarea ぬき‐いだす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬき‐いだす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

沖縄古語大辞典 - 512 ページ

ぬき出る。《いしえ I だぬズぅふぶたぬぐと—る/ /ぬちゃがい\しちやがいぬぐとズうぬうにげ—ぬ》〔固ウー一?〈 I ?〕《すだすだと雲の御衣 ... くにのねにおわるおもいくわのおやおうね\おしいちへやりはりやさはうらこしちへはりやしよわ\ぬきいちゃしやりはりやさはそて ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 1 巻 - 74 ページ

308 咽いだす(出] (四段)出(未)上 71 の 96 咽 131 咽 160 画 250 咽 577 の 588 咽ト. 122 咽 373 咽 410 咽 ... ぬきいだす贅ぬすみいだす.のたまひし、だす.はからひし、だす鐚はせいだす.ひきいだす.ふきいだす.ほりいだす.まうしいだす 7 みいだす.めしし、だす.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

逆引き広辞苑 - 574 ページ

88 み—蟹り—降り—いだす(出す)ひだす(出す) 13 ひ I 打ち—生み-仰; )せ—行ひ—押し—思ひ I 織り—霣き I 摄...き— 9 り—聞き— 5 り—食ひ—樣り—咲# 1 差し—為で) —染め I 手繰(ひ)り—專ね—突? .作り— .^鋭き—取り I 挑め—ほげ—担ひ—抜き—秉り— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 28 ページ

まていそきこ、ろの,つちのいそくいそき御いて候へとていそかるへしいそかぬていにてはしりあはんといそくいそひてきたり申やういそ ... 55 おしいだす,おぼしめしいだす^おもいいだす,とりいだす,なげいだす,ぬきいだす^ふきいだす,もうしいだす,よびいだす 四四マ三 ...

大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 2006 ページ

ひける額人道西寂河野四郎道清を-踞一 1 - 343 ー 4 ぬきあし聞かじとてぬきあししてにげ出られ縋 1 二 359 ― 1 1 ぬきあはすせたるをぬきあはせてさんざんにこそきツ巻の上 217 ー 14 ぬきいだす此刀を抜き出し賛にひきあてられ巻の 1 二 7―4 のやうなるを ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

Dai jiten - 第 2 巻 - 515 ページ

寄リ來テ」。ぬき—あつむ(拔集)國下ニ他所所カラ引キ钹ィテア? \メ^。ぬき—あはす(拔合)翮四他刃-二本フ譜(敵が拔グト伺時二相芋トナタテ共一 1 拔ク。ぬき I あは玄翳下二他前ト词ジ譜リぬき I いだす(拔&纟袖^ )讕四他ヌィテ外へ出ス。 0 ヌクづトチゃジメ^。

Binyō Yamada, 1912

武道歌撰集 - 564 ページ

... とうこよにねんなくにのきをばにもつこそにわかにもにわにおうるにわにせせるにわのもににわのものにわのりはにんげんのぬぬかずともぬかばきれ—ぬかずばきるな—ぬかずばきれよ I ぬかねばきれよぬかりたるぬきいだすぬきいでてぬきぐちはぬくことをぬく ...

今村嘉雄, 1989

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 33 ページ

(力リダ, ; '、心あたりを探索して、見つけ出すことを 0 比喩的に、行くえ不明になつたもの^いふ,又かりだすともいふ」(岡本記)をいう,「うっぽより矢をぬきいだすとも状) 0 武家詞で、衩から矢を取出すこと事候」(大乗院寺社雑事記 2 ,サ^な 14,1^も人なみなみに ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

広辞林 - 331 ページ

ず; ^〔だバょづ斧〕 5 き一 3*01 ョ自下二)壽离くあらわれ出る,きわだって出る,参ひいでる,ぬきんでる,嗎他下二)ぬきレたすぬきいだ.す" : " "一はき一出す】(他四〉參引き拔いて出す.參よりだす,ぬ,いと一はき糸】(名-詹物などをほどいてから抜き取った键い糸,ぬき- ...

金澤庄三郎, 1958

和漢雅俗いろは辭典 - 40 ページ

... は紙を用ひて作る)、御幣、こへいぬき(名)続、緯子、はたのよこいさ、 1 また横線(地球の東西に渉る線)ぬき(名)桃鳥居の「かさぎ」の下の横木)ぬ登(名)貫木、貫柱、額(柱なぎを横に貫〜木をいふ)ぬきいき(名)緯、よこいさ(旗等の)ぬきいだす(他)神田(織等を)、 ...

高橋五郎, 1901