Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "よび‐いだす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA よび‐いだす ÎN JAPONEZĂ

よびだす
yobiidasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ よび‐いだす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «よび‐いだす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția よび‐いだす în dicționarul Japoneză

Pentru a apela și pentru a apela. Sună-te. よび‐いだす【呼び出だす】 [動サ四]呼んで来させる。よびだす。

Apasă pentru a vedea definiția originală «よび‐いだす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU よび‐いだす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA よび‐いだす

よび‐あげる
よび‐あつめる
よび‐い
よび‐いれる
よび‐えき
よび‐おこす
よび‐かえす
よび‐かけ
よび‐かける
よび‐かわす
よび‐がくせい
よび‐がね
よび‐きょういく
よび‐きん
よび‐ぐす
よび‐ぐん
よび‐
よび‐こう
よび‐こうしょう
よび‐こす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA よび‐いだす

あふれ‐だす
あぶり‐だす
あみ‐だす
あらい‐だす
い‐だす
いい‐だす
いいざわ‐ただす
いだす
いびり‐だす
いぶり‐だす
うかれ‐だす
うき‐だす
うけ‐だす
うち‐だす
うつし‐だす
うみ‐だす
うり‐だす
うれ‐だす
えがき‐だす
えぐり‐だす

Sinonimele și antonimele よび‐いだす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «よび‐いだす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA よび‐いだす

Găsește traducerea よび‐いだす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile よび‐いだす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «よび‐いだす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Idasu和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Idasu y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Idasu and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Idasu और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Idasu و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Idasu и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Idasu e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Idasu এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Idasu et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Idasu dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Idasu und
180 milioane de vorbitori

Japoneză

よび‐いだす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

및いだす
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Idasu lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Idasu và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Idasu மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आनंदित व्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Idasu ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Idasu e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Idasu i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Idasu і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Idasu și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Idasu και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Idasu en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Idasu och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Idasu og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a よび‐いだす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «よび‐いだす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «よび‐いだす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre よび‐いだす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «よび‐いだす»

Descoperă întrebuințarea よび‐いだす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu よび‐いだす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本類語大辞典 - 33 ページ
い%す G なげー G 投出。なげだす(投出)。なげうつ。なげつく。はうりだす。 A からだを 1o 投艦。 O のりー O (名)のりだし(乗出)。 C はき ... ほりだす(堀出)。 A のみにて 10 撃掘 O むき 10 刻出 C めし 10 徴出納。微合む。めしい%すだす。よびだす。よびいだす
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
国定読本用語総覧 - 第 2 巻 - 86 ページ
いだ.す【出】(四) ^出ス出す《 I シ. 1 ス. 1 セ》みうちいだす,おいいだす,おおせいだす,おもいいだす,おりいだす,かたりいだす.きりいだす,こぎいだす. ... つくりいだす,とびいだす.とりいだす^にげいだす,はきいだす,はこびいだす,ひきいだす,みえいだす,よびいだす九れ 0 ...
国立国語研究所 (Japan), 1985
3
類語辞典 - 第 1 巻 - vii ページ
八^戸外に迫ひ 10 しめだ-出) 5 * 8 すだす,よ^だす。よびいだす。「めす^ ^ &1 - ^ ^なあつくして 10 ^聘^ 858 ; 3 ,通^恥重に 10 安接召"お广群な。群聘 5 ^下の看なさま、に 108 ^木召 1 お厶いそ^ :、て 0 念接" "。^禮^つくして 104810 れ" ^しさリに 10 連 18 お ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 197 ページ
びいだす。,狐の裁判〈井上動訳丄ニ「犯罪者を召喚( ! "ビダ)すべき答なり」 2 呼んで外へつれ出す, ,んで 18 い出す,呼びいだす。,魔風恋風〃小杉天外 V 後.立聞丄 11 「夫では外へ呼出して談さうか」 3 呼ぴはじめる,呼びいだす。 1 食ァ〉^食ァ〉^よび-たて【呼立】 I ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
5
Shin jiten - 44 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
6
類語大辭典: 國民必携 - ix ページ
ほリだす(堀出)。厶のみにて 1081 ^ !.? 10*1 し. 058^ 18 納^ - 8 = 52 ^ 5 めしだす,よび.たす。よびい,たす。「めす, #讶/ ^ ^かもつ 4 して 10 ^聘? : ;微聘〉ソ徵^ 1 ^ 10 安車召; :お 1 .辟づ"辟聘ぉ^下 5 者みさま、に II0 擊木召 5 : 55 厶いそざて— — 0 急?
芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913
7
日本國語大辞典 - 197 ページ
びいだす。, &の&判〈并上動訳さ一「犯罪者を召喚( ! "ビダ)すべき害なり」@呼んで外へっれ出す,呼んで誘い出す,呼びいだす。,魔風恋風"小杉天外 V 後,立聞丄ニ「夫では外へ呼出して該さ ... 11 ^食ァ〉^よひ-たて【呼立】 I 名】 0 呼びたてること,また,そのもの。
日本大辞典刊行会, 1976
8
逆引き広辞苑 - 574 ページ
... すめしいだすすいだすせいだすおおせいだすさそいだすうちい^すたずねいだすはいだすまねびいだすよびいだすぱいだすみいだすうみいだすながめいだすそめいだすおもいだすあらい^すあらいもずはらいだすおりいだすかりいだすきりいだすくりいだすたぐりい^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
義經東下り物語: 本文翻刻・用語索引 - 28 ページ
まていそきこ、ろの,つちのいそくいそき御いて候へとていそかるへしいそかぬていにてはしりあはんといそくいそひてきたり申やういそ ... 55 おしいだす,おぼしめしいだす^おもいいだす,とりいだす,なげいだす,ぬきいだす^ふきいだす,もうしいだす,よびいだす 四四マ三 ...
大谷大學. 國文學研究室, ‎大谷大学. 図書館, 1976
10
天正狂言本: 本文・総索引・研究 - 126 ページ
いしがみもり〔石神守」〈名〉二オ^いしばしやま〔石橋山〕〈名〉一ウ^いしばしやまのかっせん〔石橋山の合戦〕〈連語〉一ウ^いしょ ... おもひいだす〔思出〕、すゑいだす〔据出〕、とりいだす〔取出〕、なげいだす〔投出〕、よびいだす〔呼出】—いたす〔致〕いただく【頂】〈動四〉 ...
内山弘, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. よび‐いだす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/yohi-itasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe