Înțelesul "ぬき‐たる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ぬき‐たる ÎN JAPONEZĂ

ぬき	‐	たる
nuki		taru

CE ÎNSEAMNĂ ぬき‐たる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ぬき‐たる în dicționarul Japoneză

Mă voi furișa [să fiu ezitant să] perseverez.

ぬき‐たる【貫き垂る】 ［動ラ下二］玉などをつらぬき、垂れるようにする。

TRADUCEREA ぬき‐たる

Găsește traducerea ぬき‐たる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ぬき‐たる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ぬき‐たる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 没有服务
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sin sirviendo
• Traducător din Japoneză - Engleză: Without serving
• Traducător din Japoneză - Hindi: सेवा के बिना
• Traducător din Japoneză - Arabă: دون خدمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Без служения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sem servindo
• Traducător din Japoneză - Bengali: ভজনা ছাড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: sans servir
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tanpa berkhidmat
• Traducător din Japoneză - Germană: ohne dien
• Japoneză: ぬき‐たる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사누키 한인
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tanpa porsi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mà không phục vụ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பரிமாறும் இல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सेवा न करता
• Traducător din Japoneză - Turcă: hizmet olmadan
• Traducător din Japoneză - Italiană: senza servire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bez służąc
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: без служіння
• Traducător din Japoneză - Română: fără a deservi
• Traducător din Japoneză - Greacă: χωρίς να εξυπηρετούν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: sonder dien
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utan att betjäna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: uten å tjene

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ぬき‐たる»

Descoperă întrebuințarea ぬき‐たる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ぬき‐たる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ

塙保己一 1 引わたしの立柢。六寸贰分たるべし。一つぼかい敷の寸法も立かい敷敷同前。「珩喷〕 1 立かい敷の寸法。方三寸武分。候。 1 かうだての寸法。方四寸三分。金銀たるべく刀ぬきて四ッわり賞铌させ申べし。あり。又は人敉あまた候へば。それをも我 ...

塙保己一, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 76 ページ

袖あやな^かしち^き 1:かしる軒ぬき撣入位て建持純持, # ,つおつレものかくけもへ大みやの秋微むか都立はなかリゆく立花#力- ... 五大左は右は右耿右左山も十きる光や今问たる迅さ夜番なるにや園にはかたちふ 4 我持いのお'をむかのみ山《月秋神の軒たれち ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

平家物語證注中 - 39 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第四一一九七つぼをるは衣にのみ屬たる稱、つぼ装束はその衣をつぼをる事のみならず、都てをいふ ... まゐらせてまぎれ出させ給ひにけリとあるも物語あふひの卷の孟津抄なる俊成卿女の說に、市女笠とうすぎぬきたるをつぼさうぞく ...

御橋悳言, 2000

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 85 ページ

井『直改一 4 ざ^-'伊兵部、靱のまふさきに手をかけて被參候時、床机より御立被成、「兵部、手は如何」と御肝を御つぶされ候て、「掛硯」と被仰、御藥を御取出し被下候。忝との御禮被申候て、「今日の合戦は我等手より始候事、何れの衆だしぬきたる樣に可被 ...

全国東照宮連合会, 1997

曾我物語注解

3 一念の瞄恚には俱胝刼の善根を燒き刹那の怨害には無量生の^ '報を&く五常內義鈔に、「一念ノ瞄恚の野に草づくしとあるは、白ねりぬきに繪をかきぬひ文を交たる也、古は染もよふはなし、皆ゑがきし也」と見を織たる物也、機などには白きを用ゆ、今白ねりと ...

御橋悳言, 1986

富士宗學要集 - 第 10 巻

... 義口伝に云く世間とは日本 11 なり、眼とは仏智見なり、法華経は諸天、御書卄ヒ-二云く、日蓮法華経の肝心たる題目を日木 3 ! ... 此法華経は一切衆生の眼目なり、経に云く、是諸天人世間の眼殳、一切衆生の 1 、三千世界の一切衆生の眼をぬきたる罪より ...

堀日亨, 1957

栄花物語の研究校異篇下 - 98 ページ

のハすいしやうをっらぬきたるやうにっ単きたる) |水精をっらぬきたるやうにっ単きをりことにも|おりことにも 6 (たち) |たち国 6 わかみや|わか官|若(の) |のさい将寸さい相 6 の大官|脚官願園御こ|御子なを|猶腰よりハすいしやう. .をっらぬきた.るやうにっ蒙きた.

松村博司, 1986

日本類語大辞典 - 85 ページ

G 普通織物(経緯共普通なる棘を以て織りたるもの銘仙、羽二重等の如きもの)。 G 編縮織物(韓 ... CC 派手織物』(毛ばたっべき統を用ひ成は一部を切りてけばだたしめたるおりもの天警織の如きもの)。 CM 起 ... しまおりもの O 白のよこ続の 1o ぬきじろ(緯自)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

民間薬用植物誌

たるもの十奴さ鯉ヌは鮒の炒り乾して骨をぬきたるものを細米ビなして漫し煉りて爪ふるもよしご云へ b。(或は大変一升、柿葉三枚を水一一三升入れて汁液の出づる程に煮、その汁を湯茶に代へ温めて用ふるも効あり。但し強ひて飲むには及ばずを云ふ。り骨の ...

梅村甚太郎, 1988

山に立つ煙―丹沢山麓雑記: - 271 ページ

朝霧の谷ま谷まに動きいる裏丹沢にもの音もなし山畑に猪除けの火を焚きて居れば空には星冴えきたる猪より守りぬきたる山畑の波打っ陸稲刈り急ぐなり冬眠期とあなどりいし熊が木のほらを出でて熊笹分けゆく早し恐れいし熊が特別保護地区に入りて姿を ...

山口文一, 2004