Înțelesul "ふり‐こめる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふり‐こめる ÎN JAPONEZĂ

ふり	‐	こめる
huri		komeru

CE ÎNSEAMNĂ ふり‐こめる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふり‐こめる în dicționarul Japoneză

Eu voi pretinde că o voi face jos [Mișcarea de dedesubt] [Fudako · Mu [Makaji 2] Ploaia sau zăpada cade repede, astfel încât să nu putem ieși.

ふり‐こめる【降り籠める】 ［動マ下一］［文］ふりこ・む［マ下二］雨や雪がしきりに降って、外出できないようにする。

TRADUCEREA ふり‐こめる

Găsește traducerea ふり‐こめる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふり‐こめる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふり‐こめる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装可开采
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: explotable pretendamos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Exploitable pretend
• Traducător din Japoneză - Hindi: दोहन ​​का नाटक
• Traducător din Japoneză - Arabă: استغلال التظاهر
• Traducător din Japoneză - Rusă: уязвимостям вид,
• Traducător din Japoneză - Portugheză: explorável fingir
• Traducător din Japoneză - Bengali: নানারকম সাজা
• Traducător din Japoneză - Franceză: exploitable semblant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dieksploitasi berpura-pura
• Traducător din Japoneză - Germană: Nutzbare vorgeben
• Japoneză: ふり‐こめる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 척 담는
• Traducător din Japoneză - Javaneză: exploitable ndalang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Khai thác và Chế giả vờ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பயன்படுத்தும் பாசாங்கு
• Traducător din Japoneză - Marathi: Exploitable ढोंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: exploitable taklit
• Traducător din Japoneză - Italiană: sfruttabile finta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wykorzystania zasobów udawać
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: вразливостям вигляд,
• Traducător din Japoneză - Română: pretinde de exploatat
• Traducător din Japoneză - Greacă: εκμεταλλεύσιμα προσποιούνται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ontginbaar voorgee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: utnyttjas låtsas
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: utnyttbar late

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふり‐こめる»

Descoperă întrebuințarea ふり‐こめる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふり‐こめる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996

夏目漱石 - 第 11 巻 - 480 ページ

... ひさこめる<」としのころひつこむひつこめるこらサとぼとぼごろひつばりこむふうじこめるうちこらすなかごろひとごみふさこめるこりなんじごろふさこむふみこめるやなざごりなんねんごろふさざこむふりこめる- *にじごろふみこむまさこめるおこりはいりごろふり ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

國歌大観: - 20 ページ

... 大中臣公長朝臣離~團駄には奪ふりぬら L ま柴川岸のかげ華れろひゞ一にはり宇治前大政大臣の家の歌合に驚かこめる澤頼綱朝臣規衣手によごの油風さえぐて、、だかみ山に量ふりにはり橋上初露といへる事かよめる前廣院尾張続白浜の立波るかとみゆる ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

ポータブル日韓・韓日辞典 - 841 ページ

降り込める】(降り龍める) ^ ^ ! ^ ^ " ^ ^ ^晉ス 1 斗スぅ呌晉。 1 詈^さト^さ! " ^ . 1 [山?で大雨《だに〜'められたせぺ 1 叫^ ^ 1 ^ 1 なき. - 1 、りしき- 1 【降りしきる】(降り頻る) 1X11 ( ^ ' ^フト) ^奇吾ス 1 义ヰ. 1 [〜雨クの中ミ^呌ス 1 さ^告. 3 、りしぽ-も【振(り)絞る】 ...

民衆書林編集局, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 1639 ページ

[名(転生) ] 844 乾物,演物等纖リ#ける,ふり力'ける,つリカケる,振掛ける(ふりかける) ... 6 める(ふりこめる) [自動]摄リ込める,振込める(ふりこめる) [他動]ブリザード[名] 236512373 81 振リ去け見る,振り去見る,振去け見る,振去見る(ふりさけみる) [他動]振糖|ふり ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ

込める)露い—押し—露(ふき—立ち—立て—垂れ—閉じ I 敏り—引? "引つ—降り—還(や)り-いいこめる【!1:い 88 める】もきこめる【蒙き込める】ひきこめも【引き込める】こごめも【肿める】ふゥじこめる【衬じ込める】おしこめも【柙ー込める】と; 1 - 10 めも【闭 I 込め, ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ

8 り,降^かり,降^り(ふり力'かり) [名(転生) ] 2196 注ぎ 2475 従 8 降リ 8 かる,降り懸る,降懸かる,降懸る(ふりかかる)ほ動]振リ掛( ... (ふりこむ) [他動]降リ II める,降りこめる,降龍める(ふりこめる) [自動]蟹リ込める,振込める(ふりこめる) [他動]ブリザード[名] 2365 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新選国語辞典 - 1036 ページ

ふふりかか.る【降(り)掛命懲 X か)る】| ; ^ 1 けー 1 降つてからだにかかる。そそぎかかる。「雨が—」^ ;よくないことが自分の身に及ぶ。 ... I 時計化い阁ふりこの動きを利用したとけい 1 キり,】う【不覆行】^契約などを実行しない, 2 。ふ 5 ^ 1 ... める【降りこめる】【降.

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

880-01 - 795 ページ

マル攝り切るル搌り切れるトカン^ 8816 ) 1 「;振り子「コ―不履行振り事ケイ搌り子時計振りごま《駒》厂ヌム振り込む^ 7 ; ,フ^ム降り込む;コメル,フリコメ'ル降りこめるリザードヒ) ; 2 " ! ^リシ'キル,フ" ^ ! ! ^ル降りしきるル振り絞るル振り捨てるリズム 1 ) 11810 ...

日本放送協会, 1985

Waka bungaku taikei - 2 ページ

意をこめる。〇うつろひにけり I 「うつろふ」は、は、添加の副助詞。心変わりをした上にさらにのと「男の契ったことば」の意を掛ける。 ... 返し^今はとて我身時雨にふりぬれば言の葉さへにうつろひにけり忘れぬるなめりと見えし人に^熾のゐて身を焼くよりもわびしき ...

久保田淳, 1998