Înțelesul "オランダ‐きじかくし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA オランダ‐きじかくし ÎN JAPONEZĂ

おらんだ
オランダ	‐	きじ	かくし
oranda		kizi	kakusi

CE ÎNSEAMNĂ オランダ‐きじかくし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția オランダ‐きじかくし în dicționarul Japoneză

Olanda Kidokushi 【Olanda provocare】 Un alt nume pentru sparanghel.

オランダ‐きじかくし【オランダ雉隠】 アスパラガスの別名。

TRADUCEREA オランダ‐きじかくし

Găsește traducerea オランダ‐きじかくし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile オランダ‐きじかくし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «オランダ‐きじかくし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 荷兰野鸡隐藏
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Holanda faisán oculto
• Traducător din Japoneză - Engleză: Netherlands pheasant hidden
• Traducător din Japoneză - Hindi: नीदरलैंड तीतर छिपा
• Traducător din Japoneză - Arabă: هولندا الدراج مخفية
• Traducător din Japoneză - Rusă: Нидерланды фазан скрыты
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Holanda faisão escondido
• Traducător din Japoneză - Bengali: হলণ্ড রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ গোপন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pays-Bas faisan caché
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Belanda pegar tersembunyi
• Traducător din Japoneză - Germană: Niederlande Fasan versteckt
• Japoneză: オランダ‐きじかくし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네덜란드 꿩 쿠시
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Walanda pheasant didhelikake
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hà Lan trĩ ẩn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நெதர்லாந்து மயில் போன்ற ஒரு பட்சி மறைத்து
• Traducător din Japoneză - Marathi: नेदरलँड्स तितर पक्षी लपलेले
• Traducător din Japoneză - Turcă: Hollanda sülün gizli
• Traducător din Japoneză - Italiană: Olanda fagiano nascosto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Holandia bażanta ukryte
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Нідерланди фазан приховані
• Traducător din Japoneză - Română: Olanda fazan ascuns
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ολλανδία φασιανό κρυμμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Nederland fazant versteek
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Nederländerna fasan gömd
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Nederland fasan skjult

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «オランダ‐きじかくし»

Descoperă întrebuințarea オランダ‐きじかくし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu オランダ‐きじかくし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

さらっとドヤ顔できる 野菜の雑学:

オランダキジカクシと呼ばれていた野菜、それはアスパラガスである。ユリ科の多年草で、各地の山地に自生するキジカクシという植物がある。キジカクシは「雄隠し」の意味。この植物は枝が密に繁って、小さな数状になり、雄が隠れてもわからないようになること ...

北嶋廣敏, 2015

Kihon gairaigo jiten - 180 ページ

オランダ-かいう[が海芊]《植物 3 てんなんしょう科の多年草。観賞用。 I オランダ-がらし[お'十辛子]《植物] 'ヨーロッパ原産のあぶらな科の多年萆。國オランダ-力ルタ 0131 ^ 3 十 031 ' 13]トランプ。國オランダ-きじかくし[お' 0131143 十球隱]アスパラガス。

石綿敏雄, 1990

Nihon shokumotsu bunka no kigen - 296 ページ

明治初頭の伝来。いまは各地の淸流で野生状態。葉と種子に辛味あり。代用からしである。おらんだみずがらしまたはみずがらしともいう。 6 オランダきじかくし葡 0151 ュ 3 十雉隠。アスパラガスの項をみよ。 7 オランダげんげ葡げんげ。クローパーの項をみよ。

Iwao Adachi, 1981

日本語漢字力がつく辞典 - 264 ページ

ダうど」、「オランダきじかくし」の別名があり、一八七二年(明治五)の『新聞雑誌お』には、オランダから入ってきたこの野菜には、「竜髭菜」、「石刁柏」、「西洋うど」、「天門冬」、「オランとでアスパラガスに類似している。一八六二年(文久二)刊の『英和対訳袖珍 ...

村石利夫, 2003

日本うたことば表現辞典 - 27 ページ

... 【御山洗】(叙) 92 おやまやきお山焼(生) 467 およぎ【泳ぎ】(生) 109 おらがはるおらが春(叙) 297 おらしや(動) 359 オランダあやめ【和蘭菖蒲】(植) 116 , 413 オランダいちご【和蘭苺'和蘭陀苺】(植) 116 , 49 オランダぎく和闉菊(植) 303 オランダきじかくし【和 ...

大岡信, 2000

必携季語秀句用字用例辞典 - 169 ページ

らし和蘭芥子圉:二春-植物。みず芥子-クレソン。 V オランダきじかくし和蘭雉隠 11 -晩春.植物。アスパラガス。 0 オランダギセル和蘭煙管圉仲秋.植物。南蛮煙管。ヮオランダくだり和蘭下り圉仲春-行事。オランダ渡り。ヮオランダ! ^げ和蘭翹揺圉晩春.

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

角川, 俳句大歲時記 - 第 5 巻

夏.生二八一刷ぎ脇............. . .夏.生一:八一おらぎ............. :久亡動温: :胆慨あやめ.... :躯.植五八八脚嘲刷職の幟三春渦五六八和蘭梅業. .......二夏.簡しハ○一一一ォ一フ冬ノダ桶砕章奉植糧ヒ五おらんだきじかくし...................... . .春.幟五七八オランダぎせる.

角川学芸出版, 2006

外來語辭典 - 16 ページ

新村^ :南蠻廣記? . 14 ;丘淺次郞:焴悶と自由ひ. 31 〕ァスパラ[ ! &8 ロれ! " & ? " 31 【植】アスパラガスの略.〔奧 1 ( 1 杏花:戀文;長與善郎:花束」アスパラガス[ ( ^ン^ム) 2 &8 ^ ^ 81181 【裢】 0 西洋土赏歸,石刁柏.オランダきじかくし,まっぱうど等の異名がある.

荒川惣兵衛, 1941

日本近代農業史年表 - 6 ページ

... に農民蜂起燐酸肥料グァノを輸入.種牡牛馬を輸入陸奥七戸で飼^硝子温室を東京青山の開拓使園芸場に設く(曰本最初)オランダきじかくし(一名ァスヘルチイ)を食用目的で開拓'吏の園に栽培奈良専二(讚岐国三木郡池戸村の赓家,明治 3 老農の 1 人)が稲 ...

川崎甫, 1957

広辞林

... い柄をもち、三小囊にわかれる,小葉は 8 卵形で先はまるく、あらい鋸齒〈 V 》をもつ, #、白色五弁の花を関き、は紅色で味がよい,菁通,聚ぁをイチゴとよんで#品とし,多数の品植がぁる,な土地を好み,舴闳条ゃ千葉県では-も圮お培をしている,オランダ-きじかくし一: ...

金澤庄三郎, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «オランダ‐きじかくし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul オランダ‐きじかくし în contextul următoarelor știri.

歌人塚本邦雄の食の世界を味わう

酒池肉林の、あのローマの大宴会で前菜にはアスパラガスが必ず出ていたという記録がある」という一文に始まる随筆は、アスパラガスの日本への渡来から、明治大正の小説に登場した「和蘭雉隠（オランダきじかくし）」という和名、バスク地方のアスパラガス畑、 ... «asahi.com, Sep 13»