Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "おとろえる" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA おとろえる ÎN JAPONEZĂ

おとろえる
otoroeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU おとろえる


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA おとろえる

おとめ‐の‐とう
おとめ‐の‐ぼうろう
おとめごころ
おとめざ‐ちょうぎんがだん
おとめのみっこく
おとめビオレーヌ
おとも‐しゅう
おと
おとり‐こうこく
おとり‐さま
おとり‐ざま
おとり‐そうさ
おとり‐ばら
おと
おとろ
おとろえ
おと
おとわ‐や
おとわ‐やき
おとわ‐やま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA おとろえる

あい‐たずさえる
える
あお‐がえる
あか‐がえる
あきれ‐かえる
あたえる
あつらえる
あま‐がえる
あまえる
いい‐かえる
いい‐こしらえる
いい‐そえる
いい‐ちがえる
いい‐つたえる
える
いき‐かえる
いき‐ながらえる
いて‐かえる
いぼ‐がえる
いらえる

Sinonimele și antonimele おとろえる în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «おとろえる» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA おとろえる

Găsește traducerea おとろえる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile おとろえる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «おとろえる» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

消瘦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

consumirse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Waste away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

अपव्यय करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

اضمحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

чахнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

definhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

জীর্ণ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

dépérir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

buang jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

verschwenden
180 milioane de vorbitori

Japoneză

おとろえる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

쇠퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

sampah adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Xử lý chất thải đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

விட்டு வீணடிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

खंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Hayrete olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

sprecare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

słabnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

чахнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

se ofili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

λιώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

wegkwyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

TYNA AV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

avfall bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a おとろえる

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «おとろえる»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «おとろえる» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre おとろえる

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «おとろえる»

Descoperă întrebuințarea おとろえる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu おとろえる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
動詞の意味.用法の記述的研究 - 120 ページ
0 しかし幹は商く・まへた私の体では舜ぢることは出来なかつた。(時人 48 )「おちぶれる」と「おとろえる」とを比較すると・「おとろえる」は一投に勢いがへることをいうのであり,「家がおとろえる」のようなぱあいには,案の井いというのが社会的なものであるために, ...
宮島達夫, 1972
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 120 ページ
0 しかし幹は高く,衰へた私の体では攀ぢることは出来なかつた。(野火 48 )「おちぶれる」と「おとろえる」とを比較すると,「おとろえる」は一般に努いがへることをいうのであり,「家がおとろえる」のようなばあいには,家の勢いというのが社会的なものであるために, ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 216 ページ
人気が衰おとろえる体たい力りょくが衰おとろえるおとろえる病びょう気きになると、あらゆることに対たいする意い欲よくが衰おとろえてしまう。 Illness makes people not want to do anything.生病后就会变得对任何事情都失去兴趣。健けん康こうを害がいする ...
遠藤ゆう子, 2013
4
新漢和辞典: 携带版 - 747 ページ
よわる(弱) ,勢いがなくなる。かすかになる。「盛衰」 2 としょる。老人になる。 3 おとろえ。おとろえること。また-おとろえたもの。 ... 4 へる(滅)。また.へらす。 3 !喪服の名。リ緩け。画みの。簧サに通ずる。具のみのが原義で、その形にかたどる"後に. ^を借りて ...
諸橋轍次, 1971
5
小学ことばのつかいかた辞典 - 93 ページ
おど^る(踊る^铋る)わかちの,〈ダンスをおどる〉若者たちは、音楽にム口わせてダンスをおどり始め、とうとう夜明けまでおどり明かし ... おとろ,える(袞える) ,〈健康がおとろえる日ごろの無理がたたって、弱っていた母の健康は、日に日におとろえていった。,《文明が ...
林史典, 1984
6
繁栄のための考え方
経験を積むとはいうもののやはり体カがおとろえる。また知力もおとろえます。これはどうもやむをえないものです。だいたい、体力というものは、まァ水泳を例にとりますと、先年アメリカから来た水泳チームは十八歳平均で、非常に若い、みんな少年といっていい ...
松下幸之助, 1986
7
新漢和辞典 - 94 ページ
,うぶん,ほぱ) 0 下垂,懸垒,胃下畫「カ| 1 スィ一 53 !ひきいるゥ元神,統帥【衰〕〔衰〕おとろえる一^んる【衰えるおとろえる(自下一) 36 "いがわるくなる。次第によわる。【衰運: ;すいうん勢いが下火になること。遝が傾くこと。
土岐善麿, 1966
8
十地経 - 382 ページ
荒牧典俊 382 えることがない。(一一)般若の知恵がおとろえることがない。(一二)自由な解脱がおとろえることがない。〔一三)ことがない。(八)勇猛な努力がおとろえることがない。(九) ^憶がおとろえることがない。(一〇〉三昧がおとろ(六)一っ一っ明晰判明に知っ ...
荒牧典俊, 1974
9
キレる子供は食事で変わる - 204 ページ
千葉三樹男. 參主なビタミン【ビタミン^】はたらき皮廣や粘膜を健康に保っ。夜盲症やドライアイを防ぐ。抗酸ィ匕作用があるのでガンを予防する欠乏症^をひきやすくなる。皮廣がおとろえる多く含む食品牛乳、チーズ、卵、バター、肝油、ニンジンなどの緑黄野菜【 ...
千葉三樹男, 2001
10
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 踊る[動] 춤추다 おどろいた驚いた[形] 놀란 おどろいたことに驚いたことに[副] 놀랍게도 おとろえ衰え[名] 쇠퇴 衰退おとろえる衰える[動] 쇠하다 衰하다 おどろかす驚かす[動] 놀라게 하다 おどろかせる驚かせる[形] 놀라게 하는 おどろき驚き[名] 놀라움 おどろく ...
キム テーボム, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «おとろえる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul おとろえる în contextul următoarelor știri.
1
【衝撃】脳にダメージがある6つの食品が判明! 脳に良い15の食品も判明
認知機能がおとろえる確率低下これはラッシュ大学の調査で、58~98才の男女923人を4年半にわたって追跡しまして、食事と認知機能の関係を調べたんですね。すると、脳にいい食品をメインにした「MIND食事法」を実践した人は、認知機能がおとろえる確率 ... «livedoor, Apr 15»
2
研究者「オッサンが脳をシャープに保つためにやるべき20の趣味」
認知機能がおとろえる確率が減少すると、特定の趣味をやっていた参加者は、脳の認知機能がおとろえる確率が格段に減少。記憶力、計画力、言語機能、注意力といった機能が低下せずにすんでいたんだとか。具体的には、以下の20種の趣味であります。 «ガジェット通信, Apr 15»
3
山中恒・山中典子著『あたらしい戦争ってなんだろう?』第五章「第一次 …
国力も領域内の支配力もおとろえる一方だったので、トルコは思い切って新興勢力のドイツに国運をかけたのです。 一九一四年一〇月、トルコはドイツ側について参戦すると、皇帝スルタンは、カリフとして全イスラム教徒に「聖戦」を呼びかけました。 このトルコの ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Feb 15»
4
「鉄筋」と「鉄骨」ってなにが違うの? 押さえたい建物構造のポイント
建設コストが高くなるため、中低層のマンションではほとんど用いられず、10階建て以上の高層マンションで多く使用される。耐久性・耐震性はRCよりもあがる ... RCやSRCに比べると、耐久・耐震・耐火・防音性はややおとろえる。 以上のことをまとめると、防音を ... «オーヴォ, Feb 15»
5
2015年の人気フィットネスはコレ!春夏までにダイエット!!
近年のヨガの人気はおとろえる事がありませんね。ヨガを始め、運動は適正体重の維持に大切なのはもちろんの事、心のバランスを保つという意味でも非常に重要な役目を果たしています。気持ちよく汗をかいて、体も心もスッキリさせてまた新しい一日を迎えたい ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Ian 15»
6
【今なら】世界観と音楽が美しい「音ゲー」アプリ【無料】
ゲームの中でも、女性に意外と人気なのがいわゆる「音ゲー」アプリ。最近は実際にモニターの前でダンスを踊るゲームも登場し、ブームはいまだおとろえることがありません。今回はゲームセンターに行かなくても遊べる異色の「音ゲー」をご紹介します。 Deemo ※ ... «ウーマンアプス, Aug 14»
7
美容整形、それとも努力の賜物!? いっこうに歳をとらない海外スターたち …
日々、人前に自分の姿をさらし続ける俳優やタレントたち。少しでも以前より容姿がおとろえると【超絶悲報】【◯◯劣化】などとささやかれるのが今の世の中です。そりゃ芸能人だって歳とって当然だよ、だってにんげんだもの。 なーんて思うものの、しかしながら、 ... «Pouch[ポーチ], Mai 14»
8
外山啓介 『billboard Classics 西本智実指揮「宿命」 ~映画『砂の器 …
作家・松本清張の代表作でもあるこの長篇は大絶賛を浴び、その人気はおとろえることなく、幾度も映像化されてきた。最近でも5回目となるドラマ化が記憶に新しいけれど、変わらずに人気を誇り傑作の誉れ高いのが、野村芳太郎監督の映画『砂の器』(1974年) ... «TOWER RECORDS ONLINE, Feb 14»
9
なぜ子どもの目はキラキラ輝いている?この科学的根拠が明らかに
子どもの頃はみずみずしかった肌がおとろえるように目もおとろえる。 また、白目に色素が沈みこみ、毛細血管が入り込むのでどんよりした感じになる。白目と黒目の境界もクッキリという感じではない。ぼやけてしまう。そんな大人の目と比べると、子どもの目は ... «日刊アメーバニュース, Oct 13»
10
企業ITのクラウド化は竜巻のような大ブームになる–乗れば天国, 乗ら …
この2010年代の来(きた)るべき変化は、Oracle、Microsoft、Lotus*、Sunなどが先頭に立って引っ張ってきた90年代のITの .... の成熟と、新しいタイプの知識労働者(前述)、費用の圧倒的な安さ、といった要素により、この大竜巻はおとろえることなく、日に日に ... «TechCrunch, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. おとろえる [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/otoroeru>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe