Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ランチボックス" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ランチボックス ÎN JAPONEZĂ

らんちぼっくす
ランチボックス
rantibokkusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ランチボックス ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ランチボックス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ランチボックス

Masă de prânz

弁当箱

Bento box (cutie de prânz) este un container folosit pentru a stoca masa de prânz și să transporte. Denumit și caseta de prânz. ... 弁当箱(べんとうばこ)とは弁当を保存し、持ち運ぶために使用する容器である。ランチボックスともいう。...

Definiția ランチボックス în dicționarul Japoneză

Pranz caseta 【lunchbox】 caseta de prânz în stil occidental. ランチボックス【lunchbox】 洋風の弁当箱。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ランチボックス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ランチボックス


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ランチボックス

ランダム‐デジットサンプリング
ランダム‐デジットダイヤリング
ランダムディザ‐ほう
ランチ
ランチ‐なんみん
ランチ‐コート
ランチ‐ジャー
ランチ‐パスポート
ランチ‐マット
ランチ‐ミーティング
ランチメート‐しょうこうぐん
ランチャー
ランチョン
ランチョン‐マット
ランチョン‐ミート
ランツベルク
ランテコンボラ‐さん
ランテパオ
ランテンガ‐とう
ランデ‐ブー

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ランチボックス

ソフト‐ボックス
タックル‐ボックス
ダイアログ‐ボックス
ダスト‐ボックス
チェック‐ボックス
ツール‐ボックス
ティン‐ボックス
テキスト‐ボックス
バッター‐ボックス
ヒューマン‐ビートボックス
ビートボックス
ブラック‐ボックス
ペナルティー‐ボックス
ホワイト‐ボックス
ボイス‐メールボックス
ボックス
ボルボックス
ポリ‐ボックス
ポリス‐ボックス
メールボックス

Sinonimele și antonimele ランチボックス în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ランチボックス» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ランチボックス

Găsește traducerea ランチボックス în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ランチボックス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ランチボックス» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

午餐盒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

lonchera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Lunchbox
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

खाने का डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

صندوق الغداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Коробка Для Завтрака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Merendeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

লাঞ্চ বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

panier-repas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

kotak makan tengah hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Lunch-Box
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ランチボックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

도시락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kothak lunch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Lunchbox
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மதிய உணவு பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

लंच बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Öğle kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Sacco Per Il Pranzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Pudełko Śniadaniowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Коробка Для Сніданку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cutie De Pranz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

καλαθάκι με φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

kosblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Lunchlåda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

matboks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ランチボックス

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ランチボックス»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ランチボックス» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ランチボックス

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ランチボックス»

Descoperă întrebuințarea ランチボックス în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ランチボックス și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
あったか!弁当とすぐでき!おかず: vivシリコンランチボックスでつくる
冷凍&冷蔵保存してランチボックスに朝つめるだけ!レンジでチン!してすぐ食べられるおかず&おやつも。
堤人美, 2011
2
できたてお弁当レシピ: ViVシリコンランチボックスで食べる直前仕上げ!
家で仕込んで出先でチン!シリコンランチボックスがあれば職場でいつでも温かいお弁当を食べることが出来ます。
島本美由紀, 2011
3
アムステルダム・ランチボックス
オーストラリアから2年ぶりに日本に戻り、派遣ではたらき始めた28歳の絢日。職場でも友人からも、たびたび「このあいだ絢日を見かけた」と言われるが、心あたりのない話ばか ...
志羽竜一, 2008
4
所さんのランチボックス
月刊誌「ライトニング」創刊以来の所ジョージ書き下ろし人気連載コラム「TOKORO’S LUNCH BOX」が1冊に!驚きます、打たれます、ずり下がります、盛り上がります。
所ジョージ, 1999
5
ポケット図解韓国鉄道の今と昔をとことん楽しむ本: - 95 ページ
と思いきや、山川でない KTX でも予約 0K 。前日のー 8 時まで(こ韓国鉄道公社ホームページか駅の出札窓口で申し込むことができる。メ二ュ一丼弁当「キル・トシラク」・ウェスタンランチボックス 5500 ウォンー万 2000 ウォン韓国風弁当 7500 ウォン百味紀行ー ...
やまだトシヒデ, 2012
6
歌詠川物語 - 20 ページ
平谷美樹 20 「&母ちやんが死んだことにしました。もう一〇年前に死んでるんですけどね。まあ、生きてる「で、なんて言って休みをとった?」高野は清水の分のランチボックスを手渡す。「ほれ、弁当」「おはよ、つございます」た。清水は一瞬で完璧に目覚めたらしく、 ...
平谷美樹, 2006
7
図解入門ビジネス最新ロジカル・ライティングがよーくわかる本: - 212 ページ
今回、ォフイス街でランチボックス(弁当)を販売することを検討しており、開発したランチボックスのメニューを提案するための文書を書いています。以下の文書に赤字を入れて、見直しましょう。ランチボックス「 508 八」の提案健康やグルメは多くの人にとって関心 ...
高橋慈子, 2009
8
図解入門ビジネスロジカル・シンキングがよーくわかる本: - 79 ページ
鬱置題の原因を探る 68 ページで述べた日社は、子供向けのランチボックス(弁当箱)の開発、製造、販売を行っているメーカーです。怠り業以来、地道な努力が実って、国内ではランチボックス販売量 N 。ーのシエアを保っています。しかし、最近思うように業績が ...
今井信行, 2012
9
小学校入学祝いは元気色! 喜ばれるギフト3選 - 3 ページ
喜ばれるギフト3選(3)子供が大好きなカラフルPOPなランチBOX 上左から fleurs フルールピクニックランチ2段1470円 CAFE at HOMEギンガムピクニック ... お祝いや休日・イベント気分を盛り上げるランチボックスやお弁当箱は見ているだけで楽しくなります。
All About 編集部, ‎冨田いずみ, 2013
10
巨大鱒に魅入られてニュージーランド暮らし: 日本人フィッシングガイドの快楽と憂鬱
ランチボックス、飲み物などをサックに入れ、河原を毎ョ歩き! :る。きつい流れを渡り、急斜面の高巻きをする。重いアンカーを引き上げ、ボー! ^をトレーラーに乗せる。それまではなんとも思わずやっていたこの仕事が、^代も後半となると少しピッチが落ちてくる。
斉藤完治, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ランチボックス»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ランチボックス în contextul următoarelor știri.
1
サッポロファクトリー煙突広場に巨大な“クラフト 100%パルメザンチ...
ベンディングマシンには、300個のボタンがついており、好きなボタンを選んで押すと10種のランチボックスのうち、1つがランダムに ... クラフト 100%パルメザンチーズ」のパッケージデザイン、サイズを踏襲した、オリジナルデザインのランチボックスを用意します。 «ValuePress!, Oct 15»
2
サンプリングイベント「300 PARMESAN Collection(スリーハンドレッ...
また、ランチボックスは「クラフト 100%パルメザンチーズ」のパッケージデザイン、サイズを踏襲したオリジナルデザインになっており、意外性があるにも関わらず、相性が抜群にいい下記のメニューが提供されました。 □組み合わせが意外な10種のメニュー. «ValuePress!, Oct 15»
3
大阪府大阪市でパルメザンチーズのランチボックス無料配布! 巨大マシンも
ランチボックスは、会場に設置された巨大な「クラフト100%パルメザンチーズ」型のベンディングマシンで提供される。同マシンは、同商品のパッケージデザインをそのままに、約32倍となる高さ4.6mにまで巨大化させたもの。300個のボタンがついており、好きな ... «マイナビニュース, Oct 15»
4
森永乳業、サンプリングイベント「300 PARMESAN Collection」を開催 …
そして今秋には、“300 PARMESAN Collection”と題し、『クラフト 100%パルメザンチーズ』を活用した300メニューをオリジナルランチボックスで無料で提供するサンプリングイベントを実施する」と、提案したレシピメニューを実際に味わえるのだと話していた。 «マイライフニュース Mylife News Network, Sep 15»
5
クラフト100%パルメザンチーズのランチボックスがタダでもらえる!
「300 PARMESAN Collection」と称したイベントは、巨大な「クラフト100%パルメザンチーズ」型のベンディングマシンを設置し、粉チーズと意外な組み合わせが楽しめる「クラフト 100%パルメザンチーズ」を模したランチボックスを300個(レシピは10種類、各30 ... «PRONWEB Watch, Sep 15»
6
『妖怪ウォッチ』ジバニャンのキャラ弁が簡単に作れる“ランチボックスDX …
株式会社バンダイ(社長:川口 勝、本社:東京都台東区)は、お子さまが食べやすく、カワイイお弁当が簡単に作れる新型のお弁当箱『ランチボックスDX』(1,728 円・税 8%込/1,600 円・税抜)をゲームやアニメで人気の「妖怪ウォッチ」のデザインで8月8日(土) ... «ファミ通.com, Aug 15»
7
保冷剤と一体化したお弁当箱『GEL-COOL』(ジェルクール)でひんやりお …
手作りしたお弁当を持ち歩く時には、「必ず保冷剤をつける」。そんな声から誕生したのがこの『GEL-COOL』(ジェルクール)だ。フタの内部に保冷剤を封入し、凍らせて使用することにより、フタそのものが保冷剤の役割を果たす機能性に優れたランチボックスで ... «おためし新商品ナビ, Iun 15»
8
弁当女子&音楽ラバーにオススメ! アンプみたいなランチボックスを …
... ヒットするに違いない。かっこよくて、なおかつ可愛すぎるお弁当箱を、見つけちゃいましたよぉ! ご紹介するのは、海外サイト「mzube.」にて購入することができるランチボックス、「ROCKBOX – BENTO LUNCH BOX(ロックボックス- 弁当 ランチ ボックス)」。 «Pouch[ポーチ], Mai 15»
9
お昼に“ノンアルビール”が超爽快! 虎ノ門ヒルズで特製ランチ&『オール …
筆者も早速ランチボックスと一緒にいただいてみました。色とりどりの野菜たっぷりのお弁当に、シュワっと爽快な『オールフリー』。お茶や水とは違う飲み心地で食欲も進みます。筆者は炭酸水が大好きでよくランチに飲んでいるのですが、炭酸水ともまた違う喉越し ... «ガジェット通信, Mai 15»
10
スノーシューハイキングと評判店のスペシャルランチボックスで札幌の冬を …
札幌ではパウダースノーと呼ばれるフワフワさらさらな雪を体験することができます。この雪原の中を軽やかにトレッキングし、札幌の評判店のスペシャルランチボックスをいただく、スノーシューハイキングが開催されます! 行き先は、定山渓、ばんけい、旭山記念 ... «ようこそさっぽろ, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ランチボックス [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ranchihokkusu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe