Descarcă aplicația
educalingo
リコール

Înțelesul "リコール" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA リコール ÎN JAPONEZĂ

りこーる
リコール
riko-ru



CE ÎNSEAMNĂ リコール ÎN JAPONEZĂ?

rechemare

Recall ▪ piață la timpul de recuperare și reparare ▪ generală de către producător, vânzător de produse vândute, în cazul în care se constată că există un defect produs din cauza erorilor în proiectarea și fabricarea, producătorul, etc produse gratuite Strângeți, reparați. Vedeți rechemarea. ▪ în baza Legii vehicul rutier Camioane, sistem care, dacă se constată problemele cauzate de etapele de proiectare și de fabricație în automobile și motociclete, reparații la producătorii și importatorii sunt liberi. Vedeți rechemarea. ▪ pe baza Legii administrației locale, guvernatorii prefecturii și primarii municipiilor, în intenția de a rezidenților (numite Emirates), în ceea ce privește pozițiile cheie care, cum ar fi legislatorii administrației publice locale, de facturare și de concediere înainte de mandat se încheie, dizolvarea parlamentului administrației publice locale Un sistem care poate fi facturat. Vedeți rechemarea. ▪ În competiția de navigație, încălcarea care a depășit linia de start înainte de semnalul de start. Aceasta corespunde zborului în alte competiții. ▪ Singurul lui Ray. → Consultați Recall. ▪ Retragerea (raportul de rechemare) este unul dintre indiciile de evaluare a rezultatelor căutării utilizate în recuperarea informațiilor. ...

Definiția リコール în dicționarul Japoneză

Recall 【recall】 [name] (thru) 2 Producătorul colectează produsele defecte și repară gratuit.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU リコール

いっか‐アルコール · こうきゅう‐アルコール · こけい‐アルコール · じょうぞう‐アルコール · たか‐アルコール · へんせい‐アルコール · むすい‐アルコール · アミル‐アルコール · アリル‐アルコール · アルコール · アルデヒド‐アルコール · アンコール · イコール · イソプロピル‐アルコール · ウエークアップ‐コール · ウニコール · エコール · エチルアルコール · エチレン‐グリコール · オン‐コール

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA リコール

リグリア · リグレッション‐テスト · リグレット · リグロイン · リケッチア · リゲル · リコーダー · リコッタ · リコノミクス · リコピン · リコペン · リコマ‐とう · リコメンデーション · リコメンデーション‐エンジン · リコメンド · リコリス · リコンサイル · リコンストラクション · リコンパイル · リコンファーム

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA リコール

カテコール · カーテン‐コール · カーテンコール · クロラムフェニコール · グアヤコール · グリコール · ケトアルコール · コレクト‐コール · コール · シュプレヒコール · ジエチレン‐グリコール · ジー‐コール · スコール · スタット‐コール · ステーション‐コール · スパンコール · セチル‐アルコール · チオアルコール · チャコール · ナース‐コール

Sinonimele și antonimele リコール în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «リコール» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA リコール

Găsește traducerea リコール în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile リコール din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リコール» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

召回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

retirada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Recall
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

استدعاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

отзыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

recordação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

প্রত্যাহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Recall
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Rückruf
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

リコール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

리콜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

kelingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

triệu hồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரீகால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

आठवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

richiamo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

odwołanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

відгук
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

rechemare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ανάκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Onthou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Recall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Recall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a リコール

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «リコール»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale リコール
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «リコール».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre リコール

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リコール»

Descoperă întrebuințarea リコール în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リコール și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
トータル・リコール
夜ごと火星に行く夢を見ていたクウェールは、念願の火星旅行を実現しようと、リコール社を訪れるが..... ...
フィリップ・K・ディック, ‎大森望, 2012
2
ザ・リコール
名門自動車メーカー五稜自動車工業の看板車イーグルで、不可解なトラブルが発生、メーカーと損保会社・中央火災の幹部同士がリコール隠しのため結託するが、その動きを暴力 ...
志摩峻, 2006
3
HONDA リコール危機の教訓
ホンダが再出発を迎える。 伊東孝紳社長が退任し、 経営のバトンは八郷隆弘常務に託される。 度重なる品質問題を受けて、 ...
池田光史, ‎泉秀一, ‎後藤直義, 2015
4
不具合連鎖: 「プリウス」リコールからの警鐘
トヨタリコール問題取材班, 2010
5
続・失敗百選: リコールと事故を防ぐ60のポイント
増え続ける製品事故とリコール問題―それは、複雑化する要求機能が生み出した“現代病”である。家電製品やソフトウェアなど、対象分野をさらに拡大。新たに集録した全191事 ...
中尾政之, 2010
6
スパムリコール
その日のことは忘れない。九つになる娘が事故に遭ったという電話で、男のすべてが一変した。病院に駆けつけると娘は入院しておらず、妻には連絡さえつかない。自宅からは愛 ...
司城志朗, 2014
7
女体リコール
大東京モーターの須藤駿介。トップセールスの秘訣は、なめらかな口先と細心の気配り、それに甘いマスク。女心をくすぐりつつ、24時間対応を心がける。売った車に問題はない ...
末広圭, 2004
8
ガーディアンリコール: 守護獣召喚
突然、日本列島を襲った地震は壊滅的な被害をもたらした。この地震は闇組織、荏狗覇菟(エグバド)の手によって引き起こされたものだった。彼らは日本に7つある龍脈を操り地震 ...
菱沼美佳, ‎アグミックス, 1998
9
クレーム対応マニュアル: 窓口対応から訴訟・リコール対策まで
お客様の要望や苦情は、新商品の開発やサービスの向上に役立つといわれています。しかし、窓口業務を担当する場合、実務の知識とノウハウがなくては、クレームが大問題へと ...
林田学, ‎川口哲史, 1999
10
不祥事を防ぐ市場対応ハンドブック: 情報開示からリコール実施まで
「告知の方法」「リコールの手順」「お客さま対応」を全詳解!ソニーの第一線で品質の監視、市場対応の判断に携わってきた著者が、企業リスクを回避する基本思想とノウハウ ...
久新大四郎, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リコール»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リコール în contextul următoarelor știri.
1
タカタ製エアバッグ異常破裂で女性がけが、リコール対象車=日産
T)の助手席用エアバッグを搭載したリコール(回収・無償修理)対象車両がトラックに衝突した際、助手席に乗っていた女性がけがを負ったと発表した。日産は、状況から判断して「飛び散ったエアバッグ部品が原因で女性はけがをした可能性が高い」という。 «ロイター, Nov 15»
2
VW車オーナーら「リコールするならカネをくれ」
およそ1カ月前、フォルクスワーゲン(VW)社の排ガス不正問題が発覚した際、筆者はフォーブスの記事で疑問を呈した。 「同社の不正なソフトウェアにより、消費者は本当に食い物にされたと言えるのだろうか。それは今後のリコールに車のオーナーらがどう対応 ... «Forbes JAPAN, Oct 15»
3
独、VW車のリコール義務付け 国内240万台対象に
【シュツットガルト=加藤貴行】独フォルクスワーゲン(VW)の排ガス試験の不正問題を巡り、ドイツの監督官庁である連邦自動車局(KBA)は15日、違法ソフトウエアを搭載したVW車240万台のリコール(回収・無償修理)を義務付けると明らかにした。保有者が ... «日本経済新聞, Oct 15»
4
独VWが1月にリコール開始へ、不正排ガス問題で CEO=国内紙
ベルリン 6日 ロイター] - 独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)(VOWG_p.DE)のミュラー最高経営責任者(CEO)は国内紙のインタビューで、不正排ガス問題の影響を受けるディーゼル車のリコール(回収・無償修理)を2016年1月に開始し、同年末までに修理 ... «ロイター, Oct 15»
5
独ダイムラーがリコール、排ガスソフトの不正は否定
ドイツ自動車大手ダイムラーが排ガスのデータ送信に問題が起きたとして、6月からソフトウエア更新のためにバン「スプリンター」約1万1千台のリコール(無料の回収・修理)を実施していることが分かった。ドイツ紙ウェルト日曜版(電子版)が27日、報じた。 «産経ニュース, Sep 15»
6
リコール】ホンダ N-BOX など25万台、エンジン停止のおそれ
編集部にメッセージを送る. ホンダは9月3日、『N-BOX』などの点火コイルに不具合があるとして、国土交通省にリコール(回収・無償修理)を届け出た。 対象となるのは、『N-BOX』『N-BOXカスタム』『N-BOX+』『N-BOX+カスタム』『ヴェゼル』『N-WGN』『N-WGN ... «レスポンス, Sep 15»
7
タカタ製エアバッグ、国内で異常破裂 リコール届かず
日産自動車は8日、国内を走行中の車両上で6月、助手席でタカタ製のエアバッグが異常破裂したと発表した。助手席には人は乗っていなかったが、飛び散った金属片で内装が燃えた。同車両は2013年4月にリコール(回収・無償修理)されていたものの、案内が ... «日本経済新聞, Iul 15»
8
タカタ会長がリコールで初会見、「問題対応が責任」辞任を否定
T)の高田重久会長兼社長は25日夕、欠陥エアバッグ部品によるリコール(回収・無償修理)問題が発覚して以降、初めて記者会見した。高田会長は自身の経営責任について「この問題にしっかり対応することが私の責任」として辞任を否定した。 同社製エアバッグ ... «ロイター, Iun 15»
9
タカタ、現実味増す「倒産」の二文字 際限なきリコール地獄、債務超過の …
米国運輸省道路交通安全局(NHTSA)は、タカタが製造したエアバッグに欠陥があることを認め、リコール(回収・無償修理)を全米で実施することで合意したと発表した。タカタ製エアバッグのリコール対象台数は、米国だけで3400万台、全世界で6000万台にも ... «Business Journal, Iun 15»
10
タカタの全米リコール“降伏”は、トヨタ・バッシングの悪夢の再来か?
タカタのエアバッグ問題が再燃し始めた。5月13日以降、日系自動車メーカー7社が新たにリコールを実施。19日には米当局がリコール対象 ... これを受けて各種報道でも、全米リコールに消極的だったタカタがついに“降伏”したと言わんばかりの見出しが躍った。 «ダイヤモンド・オンライン, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. リコール [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/rikoru>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO