Înțelesul "リマーク" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA リマーク ÎN JAPONEZĂ

りまーく

リマーク

rima-ku

CE ÎNSEAMNĂ リマーク ÎN JAPONEZĂ?

remarcă

リマーク

Remarca se referă la un comportament neadecvat (drept comercial inechitabil) care modifică în mod neregulat marcajul scris pe produs și vinde chestia ieftină ca fiind un lucru costisitor. Bunurile vândute și cumpărate prin această acțiune sunt numite "articole de remarcă". Mai mult, este complet diferită de semnificația originală a Remarkului (inițial, remarca este folosită în sensul de a spune "opinie" sau "a spune"), utilizarea abuzivă este un cuvânt care sa răspândit greșit. În principal, pentru piesele din vrac, în principal CPU și memorie pentru computerele personale. Chiar și dintr-un lucru care poate fi înțeles de către un ochi amator, chiar și un profesionist care a falsificat chiar și cutii de bucăți cu amănuntul elaborate, există chiar greu de văzut prin. În cazul obiectelor camuflate în mod elaborat, există cazuri în care nu se găsesc în stadiul de distribuție, vânzând produsele fără a se crede rău intenționat că dealerul este, de asemenea, un element autentic. ...

リマークは、製品に記された刻印を不正に変更して、安価な物を高価な物に見せかけて販売する不正行為（悪徳商法）をさす。この行為によって売買される物品を「リマーク品」と呼ぶ。なお、Remarkの本来の意味とは全く違い（本来、Remarkは「意見を言う」または「述べる」と言った意味合いで使用される）、誤用が間違ったまま広まった言葉である。 主に自作パソコン向けのCPUやメモリを中心としたバルク品のパーツで行われる。 素人目にもわかるような物から、精巧でリテール品の箱まで偽造したプロでも見抜くことの難しい物まで存在する。精巧に偽装された品の場合、流通段階で発見されず、販売店も真正品だと思って悪意なく販売している事例もある。...

Definiția リマーク în dicționarul Japoneză

Remarcați 【remarca】 critică. Aviz.

リマーク【remark】 批評。意見。

TRADUCEREA リマーク

Găsește traducerea リマーク în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile リマーク din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リマーク» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 备注
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: observación
• Traducător din Japoneză - Engleză: Remark
• Traducător din Japoneză - Hindi: टिप्पणी
• Traducător din Japoneză - Arabă: تعليق
• Traducător din Japoneză - Rusă: замечание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: observação
• Traducător din Japoneză - Bengali: মন্তব্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: remarque
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Catatan
• Traducător din Japoneză - Germană: Bemerkung
• Japoneză: リマーク
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 리 마크
• Traducător din Japoneză - Javaneză: ngomong
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: chú ý
• Traducător din Japoneză - Tamilă: குறிப்பு
• Traducător din Japoneză - Marathi: शेरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: düşünce
• Traducător din Japoneză - Italiană: osservazione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: uwaga
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зауваження
• Traducător din Japoneză - Română: observație
• Traducător din Japoneză - Greacă: παρατήρηση
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: opmerking
• Traducător din Japoneză - Suedeză: anmärkning
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bemerkning

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リマーク»

Descoperă întrebuințarea リマーク în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リマーク și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

リマーク 1997-2007:

思索するとは謎を呼吸することだ。読むとは絶句の息遣いに耳を澄ますことである。終わりと見えることは、次への始まり以外であり得ない。存在そのものに迫る、謎の思索日記 ...

池田晶子, 2007

リマーク:

存在そのものに迫る、謎の思索日記。

池田晶子, 2001

図解入門ﾋﾞｼﾞﾈｽ貿易書類の基本と仕組みがよ〜くわかる本[第3版] - 7 ページ

E ッメーツレシート( M / R ) * M / R は本船側が荷主側に発行する輸出貨物の受領書*貨物積込み時の破損などの状態はリマーク欄に記載する*本船出航後、通関業者は M / R と引換えに B / L を受け取る書式と取扱い本船側から荷主側(通関業者)に渡される ...

布施克彦, 2012

貿易実務の基本と仕組みがよ~くわかる本: - lxxxv ページ

ドックレシートは、通関業者によって代行作成されますが、船会社側から荷主側への貨物受領書であり、在来船におけるメーツレシートに代わる書類です。 FCL の場合船会社側でコシテナ内部の貨物の状態が分からなし丶ので、ドックレシートには通常リマークは ...

布施克彦, 2012

図解入門貿易実務の基本と仕組みがよーくわかる本: - 118 ページ

通常し/じにはリマークなしのクリーン曰/し(ひ 63 门 8 /し)が要求されているので、リマークの削除が必要となります。売り手は海運会社に補價状(し/に)を差し入れることで、リマークの削除されたクリーン巳/しを発行してもらいます。 0 311 : | 3 | 3601 曰/しと 0606 ...

布施克彦, 2008

図解入門ビジネス貿易書類の基本と仕組みがよーくわかる本: 書類がわかれば貿易実務はできる!

0 リマークの記載リ/闩の大切なポイントはリマーク( ? ^〜ョ「にョ)欄にあります。荷主側から受け取る貨物が完全なものであれば問題はありませんが、輸出者から出荷後の輸送途中などで、貨物が損傷を被ることがあります。損傷が激しい場合は、その貨物は ...

布施克彦, 2009

Saikō Saibansho keiji hanreishū - 第 28 巻、第 1～4 号 - 7 ページ

Japan. Saikō Saibansho それが甲一号証ないし五号証の各二の検査報告書によると「ひどく濡れている」" heavilywet "「汚損している」" stained "「変色している」“ discoloured "となっている。外装から中味にまで及んでいる。すでに船側渡のときのリマーク以上 ...

Japan. Saikō Saibansho, 1974

速習!重要事項30でマスターする貿易実務 - 9 ページ

輸出者が船会社に貨物を持ち込んだ際、貨物や貨物の外装に損傷(ダメージ)があった場合、船荷証券の表面にダメージの内容がリマークとして記載されている船荷証券のことです。通常、信用状取引では、荷為替手形に添付する船荷証券として認められません。

木村徹, 2012

輸出入実務完全マニュアル【改訂版】 - 137 ページ

... 梱包の数最より足らなかったりするなど不完全な点があると、驚嘉)会社はその光常~の状況を船子萬屋'夏ー】三券(こ.重じ栽します。その施載のことを、事故摘要とかリマーク(Remark)と善いますが、このリマークの付いた船術師券を総称して「故障付き船荷孟 ...

中矢一虎, 2011

フロウンうんち英単語帳 - 170 ページ

ヒひ 6 「お 1 「 6 づ厳しい憎しみヘィトウレッド 784 1^0131^ 0 注目(する) @言うこと(派)目だった'目ざましいリマーク「あなたに《注目する》」って《言う》と、誰でも笑顔振りまーん(リマーク)ものさ。リマーカブル 915 「61113 「卜 15 〜 0 1 1 1 1 乂 0『「6513601, ...

佐藤剛, ‎リトルの仲間達, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リマーク»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リマーク în contextul următoarelor știri.

アンチエイジングジャパン開催

僕の役目は併行して開催される「アンチエイジング ジャパン」でのオープニングリマーク。 30分と言う短い時間で「見た目のアンチエイジング」の情報を網羅することは至難の業だが、せっかくの機会である。次の3点にしぼって皆様のご期待に添えるよう、なけなし ... «エイジングスタイル, Sep 15»

紳士服のセンチュリーテクノコア、縫製加工会社のリマークを買収 さらなる …

... の創出などの観点から、創業以来、一貫して国内工場での生産を行ってきた。 センチュリーは、以前より協力工場であったリマーク社を子会社化することで、近年における「Made in Japan」需要の高まりに対応し、さらなる事業の拡大と企業価値の向上を図る。 «M&Aタイムス, Iun 15»

世界のファンド、マルチアセット運用で人材不足に直面＝調査

ロンドン １４日 ロイター］ - ステート・ストリートとＦＴリマークの調査によると、世界の資産運用会社はリターンの改善に向け幅広い資産クラスに投資するマルチアセット運用に軸足を移しつつあり、必要とされる人材が不足状態となっている。 株式市場は２０１３年ほど ... «ロイター, Iul 14»

【Hothotレビュー】東芝「dynabook T954/89L」 〜世界初4Kディスプレイ …

このGPUはOEM向けの未発表モデルだが、Catalystのハードウェアプロパティを見ると、コアの動作クロックが625MHz、ビデオメモリが1GHzのGDDR5(2,048MB)の「Radeon HD 8800M」シリーズと表示されており、Radeon HD 8830Mのリマークモデルと ... «PC Watch, Apr 14»

EAT｜いま密かに話題の隠れ家的ワインバー「ラ・リュシオール」

中央のオリジナルビッグテーブルは、古材ブランド「リマーク」にて作業用として使用されているベニヤ板を加工したもの。そのほかにも黒革素地仕上げのシックなカウンター・チェアや、その独特の形状から「白鳥の首」と呼ばれているニコルチェア、フランスの ... «OPENERS, Iul 13»

共同通信杯特集

1993/02/14, 共同通信杯４歳S, 東京, 芝1800, 9, 良, 1:48.7, マイネルリマーク · 大塚栄三, [東]高橋裕. 1992/02/16, 共同通信杯４歳S, 東京, 芝1800, 11, 良, 1:49.1, エアジョーダン · 柴田政人, [東]尾形充弘. 1991/02/10, 共同通信杯４歳S, 東京, 芝1800, 10 ... «netkeiba.com, Dec 11»

【実態その2】マークを変えて高く売る

模倣品業者はどのような手口で半導体や電子部品の模倣品を製造し，流通経路に紛れ込ませるのか。一口に模倣部品といっても，多様である（図4，図5）。最終的には，チップのマークを書き換える「リマーク」を施し，外箱のラベルを偽装して有名ブランドの真正 ... «Tech On!, Iul 11»

カダフィ大佐が語る大破量破壊開発、パレスチナ和平、テロ、アルカイダ

今日はオープニング・リマークなしで、まず私から質問するスタイルを取りたい。カダフィ大佐、外交問題評議会へようこそ。 あなたは国連で、イスラエル・パレスチナ問題に対する処方箋である二国家共存という解決策を手厳しく批判された。私が適切に理解して ... «フォーリン・アフェアーズ日本版, Feb 11»

映画「優駿」のモデル、メリーナイス病死

今月１日になって容態が急変。そのまま病死した。 同馬は８８年に現役を引退。種牡馬としては９３年の共同通信杯（Ｇ３）を制したマイネルリマーク、９４年の京都４歳特別（Ｇ３）を勝ったイイデライナーを送り出し、９９年に種牡馬を引退した。通算成績は１４戦５勝。 «日刊スポーツ, Mar 09»

ITmedia ニュース > 実はCeleron――3.6GHz格安Pentium 4に「リマーク...

中国のShenzhen Chuanghui Electronicsは、決して“ひそかに”Intelプロセッサのリマーク品を安く提供しているわけではない。同社はこれらを中国の大手Webサイトを通じて堂々と販売しており、「Pentium 4」のリマーク品はまさに本物そっくりだと豪語している。 «ITmedia, Nov 05»