Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "リメイク" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA リメイク ÎN JAPONEZĂ

りめいく
リメイク
rimeiku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ リメイク ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «リメイク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reface

リメイク

Remake (o versiune în limba engleză: remake) este o operă care a fost refăcută sau reprocesată recent, cum ar fi filmele care au fost produse în trecut. ... リメイク(英語:remake)は、過去に制作された映画などを、新たに作り直すこと、または作り直された作品。...

Definiția リメイク în dicționarul Japoneză

Remake 【remake remake】 リメイク【remake】 リメーク
Apasă pentru a vedea definiția originală «リメイク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU リメイク


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA リメイク

ムジンガン
ムスキー‐コルサコフ
ムノス‐とう
ムパック
ムリック
ムリック‐じょう
ムルス‐テスト
リメーク
リメーク‐けん
リメーリング
リメディアル‐きょういく
モージュ
モート
モート‐てつづきよびだし
モート‐アクセス
モート‐キーレスエントリー
モート‐コントロール
モート‐サポート
モート‐ストレージ
モート‐センシング

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA リメイク

かくし‐マイク
しゆう‐モザイク
すいじょう‐バイク
せいてき‐モザイク
エアロバイク
エクササイズ‐バイク
オフロード‐バイク
オープン‐マイク
カルムイク
ガーパイク
キンデルダイク
クロス‐スパイク
クロス‐バイク
コンデンサー‐マイク
コンフォート‐バイク
コーヒー‐ブレイク
シェイク
シティー‐バイク
シャルム‐エル‐シェイク
ステーショナリー‐バイク

Sinonimele și antonimele リメイク în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «リメイク» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA リメイク

Găsește traducerea リメイク în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile リメイク din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リメイク» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

翻拍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

nueva versión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Remake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

طبعة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

переделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

refazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পুনর্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

remake
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Remake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Remake
180 milioane de vorbitori

Japoneză

リメイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

리메이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Remake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

làm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரீமேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yeniden yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

remake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przerobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

переробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

reface
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ξανακάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

remake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

remake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

remake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a リメイク

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «リメイク»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «リメイク» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre リメイク

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リメイク»

Descoperă întrebuințarea リメイク în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リメイク și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
傘でリメイク・エコバッグ
傘のリサイクルのひとつに、生地部分を使ってエコバッグにリメイクするというものがあります。結構簡単にできるので、お気に入り傘が使えなくなってしまったらぜひトライし ...
All About 編集部, 2013
2
着物リメイクの愉しみ: 時をこえて今着たい洋服を作る - 2 ページ
着物リメイク」のきっかけは一一十数年前、母のために叔父が着ていた手織りの木綿耕で作った立食パーティー用のコートでした。サイズを自由に仕立て直しの出来る着物は、祖母から母へ、母から娘へと、又、人からいただいたり差し上げたりと、懐かしい思い出 ...
植田朋子, 2006
3
革のリメイク: 捨てられない、思い出いっぱいのコートやバッグが素敵な小ものに
だれにでもカンタンにできる革のリメイク/ ^の提案お花のコサージュと小もの/ス卜ラップ... 4 , 51 、^提案/スエードジャケットのリメイク... 6 提案^スエードタイ卜スカ—卜のリメイク...ー 9 提案^スエードスカ一卜のリメイク 12 提案^ /シープ革ス力一卜のリメイク- 14 ...
森悦子, 2004
4
涼やかな、着物リメイク: 単衣の着物で作る、春夏のおでかけ服 - 99 ページ
いちばんよくわかるきものリメイク術"ち鷹んよく~ ~轟着物は`色も柄も現代の洋服地にはない魅力があきもの, ^ります〟しかし現実は「タリメイクィホー 0 シスの肥やし」状態が多いようです。タンスでねねむっている着物でむっている着物をもう一』`ー~度甦らせてみ ...
藤塚未紀, 2013
5
オシャレで簡単なリメイク小物のつくり方
寺て(ー〉會て(2)あまり布で、カルトナージュ風の布小箱(2)丿丶の紙勤で簡単リメイク!ヘアアクセサリーを作ろう(ー)ー 0 分で簡単リメイク!ヘアアクセサリーを作ろう(2) 30 分でリメイク小物!コサージュとペン 30 分でリメイク小物!コサージュとペンあまり布で、 ...
All About 編集部, 2012
6
残りご飯リメイクレシピライスバーガー
All About 編集部. 目次野残りご飯リメイクレシピライスパーガーー 2 歯菌 L234 しいうは、とライーコこれく.
All About 編集部, 2013
7
おせち料理のリメイク 栗きんとんのどら焼き - 4 ページ
All About 編集部. 潮〝き、、ゝおせち料理のリメイク栗きんとんの 所要時間二 20 分栗きんとんどら焼きおせち.
All About 編集部, 2013
8
部屋をかっこよくリメイクする本
今流行の、黒を効かせたインテリア。金属素材の工業系アイテムや植物、フォントステンシルと組み合わせて、部屋をかっこよく作り上げるためのアイディアをご紹介します。た ...
ライフ&フーズ編集室, 2014
9
みきママのラクうまリメイク料理: 残りものや市販品をおいしく食べきるアイデアレシピ
酢のものから混ぜずし、筑前煮から春巻き、ゴーヤーチャンプルーからトマトソースハンバーグ、五目豆から豆カレー、みそ汁から担々麺、筑前煮から春雨サラダ、筑前煮からミ ...
みきママ, 2013
10
自分でできる! 洋服のお直しとリメイクの本
「擦り切れ」「裾あげ」「裾、スリットの補強」「身幅を細く」「袖を短く」「シャツをエプロンに」etc.すぐに役立つワザ満載。
香田あおい, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リメイク»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リメイク în contextul următoarelor știri.
1
人気作リメイクの「世にも奇妙な物語」キャストが決定! 有村架純、野村 …
11月21日放送の第1週目は、視聴者の人気投票をもとに過去作品をリメイクする「傑作復活編」を放送。 人気投票1位となった嵐・ ... リメイク版では設定が女同士に変更され、有村は親友を死の運命から救おうと奔走する役どころ。「私も親友がいるので共感し ... «RBB Today, Oct 15»
2
『ワイルド・スピード』原点作のリメイクが2月公開!CG無しのド迫力 …
そのリメイクとなる本作は、FBI捜査官が潜入捜査として忍び込んだ犯罪アスリート集団の一員と行動を共にする中で芽生える信頼と友情を描くという設定は引き継ぎつつ、新たにエクストリーム・スポーツの要素を取り入れた本格アクションサスペンスとなる。 «シネマトゥデイ, Oct 15»
3
「世にも奇妙な物語」2週連続SP 「ズンドコベロンチョ」など人気作リメイク
人気投票上位の作品をリメイクする「傑作復活編」と、日本を代表する映画監督とキャストによる「映画監督編」を放送する。 ... 21日は視聴者の人気投票上位30作品から演出家が5話を選び、新たな出演者でリメイクする「傑作復活編」、28日は日本を代表する ... «ねとらぼ, Oct 15»
4
「およげ!たいやきくん」40年ぶりリメイク曲完成 歌うのは誰!?
現代の“子どもたちの心に響く”ようにリメイクするプロジェクトが始動。元祖「およげ!たいやきくん」を手がけた作詞家・高田ひろお氏が参加し、原曲のメロディラインはそのままに、歌詞を大胆に変えることで、現代にふさわしい楽曲を目指すことになった。そして、 ... «ORICON STYLE, Oct 15»
5
バラエティ番組までもリメイク過多 良質なコンテンツは受け継がれていく …
バラエティ番組のリメイクということで言えば、過去の実績を見てもあまり芳しくない。2012年秋、『料理の鉄人』(フジテレビ系)のリメイク版として『アイアンシェフ』、『マジカル頭脳パワー!!』(日本テレビ系)の進化版として『快脳!マジかるハテナ』が放送されたが、 ... «ORICON STYLE, Oct 15»
6
多部未華子、中身はおばあちゃん!韓国映画をリメイク『あやしい彼女』で …
2014年に公開された韓国映画『怪しい彼女』をリメイクした『あやしい彼女』が、2016年4月1日に公開され、女優の多部未華子が主演を務めることがわかった。倍賞美津子演じるおばあちゃんが若返り、20歳になった主人公を演じる。監督は、『謝罪の王様』『 ... «テレビドガッチ, Oct 15»
7
【TGS 2015】PS4/PS3「龍が如く 極」は、リメイクではなくリベンジ …
千葉・幕張メッセにて9月17日より開催中の「東京ゲームショウ2015」。9月15日に行われたSCEJAカンファレンスにて発表された「龍が如く」シリーズの最新作「龍が如く 極」のプロデューサー、横山昌義氏へインタビューする機会を得たので、その模様をお届けする ... «Gamer, Sep 15»
8
三池崇史監督作「藁の楯」のハリウッドリメイク企画が始動、2017年完成 …
と議論をしながら劇場を後にすることを目指したいと思います」とリメイクへの意気込みを語った。また原作者の木内は「このプロジェクトが、私の小説と新たな読者との出会いの機会になってくれることを願っています」と期待を口にしている。 リメイク版「藁の楯 わら ... «ナタリー, Aug 15»
9
iOS版『FINAL FANTASY VII』が1800円で配信開始!いつでもFF7が …
E3 2015にて、『FINAL FANTASY VII』のフルリメイク版の制作決定と発表され、ものすごく話題になりましたが、FF7はフルリメイクされるだけでなく、iOS版への移植も今夏配信予定と発表していました。その時の記事はコチラ。ただ、夏と言ってももう8月下旬… «週刊アスキー, Aug 15»
10
『バイオハザード2』リメイク版の開発が正式決定!
バイオハザード2』リメイク版の開発が正式決定! カプコンの平林良章プロデューサーにより、サバイバルホラー『バイオハザード2』のリメイク版開発が正式決定したことが発表された。 記事にコメントする. 記事のコメント 67 ... «ファミ通.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. リメイク [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/rimeiku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe