Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "リメーク" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA リメーク ÎN JAPONEZĂ

りめーく
リメーク
rime-ku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ リメーク ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «リメーク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

reface

リメイク

Remake (o versiune în limba engleză: remake) este o operă care a fost refăcută sau reprocesată recent, cum ar fi filmele care au fost produse în trecut. ... リメイク(英語:remake)は、過去に制作された映画などを、新たに作り直すこと、または作り直された作品。...

Definiția リメーク în dicționarul Japoneză

Remake 【remake】 [name] (thru) "remake" împreună "făcând una. Pentru a reuși din nou. 2 Pentru a face din nou un film. De asemenea, munca sa. リメーク【remake】 [名](スル)《「リメイク」とも》1 つくりなおすこと。もう一度つくること。2 再び映画化すること。また、その作品。
Apasă pentru a vedea definiția originală «リメーク» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU リメーク


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA リメーク

ム‐フィヨルド
ムジン
ムジン‐バス
ムジンガン
ムスキー‐コルサコフ
ムノス‐とう
ムパック
ムリック
ムリック‐じょう
ムルス‐テスト
リメーク‐けん
リメーリング
リメイク
リメディアル‐きょういく
モージュ
モート
モート‐てつづきよびだし
モート‐アクセス
モート‐キーレスエントリー
モート‐コントロール

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA リメーク

あぶらつぼ‐マリンパーク
あわしま‐マリンパーク
あわじ‐ファームパーク
いけぶくろウエストゲートパーク
いしゅむせん‐ネットワーク
いりょう‐クラーク
いろ‐チョーク
おんせん‐マーク
かいご‐マーク
かそう‐プライベート‐ネットワーク
かんすいへい‐アーク
かんてんちょう‐アーク
きみつ‐アイピールーターネットワーク
きょうまく‐プラーク
ぎてき‐マーク
ぐんま‐サファリパーク
けんえき‐ネットワーク
こうない‐ネットワーク
こうれいしゃ‐マーク
しゃかいてき‐ネットワーク

Sinonimele și antonimele リメーク în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «リメーク» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA リメーク

Găsește traducerea リメーク în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile リメーク din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «リメーク» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

翻拍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

nueva versión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Remake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

طبعة جديدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

переделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

refazer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

পুনর্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

remake
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Remake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Remake
180 milioane de vorbitori

Japoneză

リメーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

리메이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Remake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

làm lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ரீமேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yeniden yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

remake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

przerobić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

переробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

reface
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

ξανακάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

remake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

remake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

remake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a リメーク

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «リメーク»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «リメーク» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre リメーク

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «リメーク»

Descoperă întrebuințarea リメーク în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu リメーク și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
かわいいクチュールリメーク: お気に入りのハンカチやセーターを使って世界でひとつの服作り
お気に入りのハンカチやセーターでリメーク
山瀬公子, 2004
2
リメーク小物で楽しむふだんの着物: 小物と帯作り、帯結び
きものを楽しむ和の小物作りをリメークで
鈴木道子, 2007
3
「ちょこっとリメーク」: スタイリストが提案する、おしゃれのヒント
スタイリングのプロが提案するリメーク
石田純子, 2006
4
傘でリメイク・エコバッグ
傘のリサイクルのひとつに、生地部分を使ってエコバッグにリメイクするというものがあります。結構簡単にできるので、お気に入り傘が使えなくなってしまったらぜひトライし ...
All About 編集部, 2013
5
かわいい「リメイク・エコ雑貨」: kurashi ni tsukaeru gy?ny? pakku petto ...
チラシや空き容器をおしゃれにリメイク!
寺西恵里子, 2009
6
着物リメイクの愉しみ: 時をこえて今着たい洋服を作る - 2 ページ
着物リメイク」のきっかけは一一十数年前、母のために叔父が着ていた手織りの木綿耕で作った立食パーティー用のコートでした。サイズを自由に仕立て直しの出来る着物は、祖母から母へ、母から娘へと、又、人からいただいたり差し上げたりと、懐かしい思い出 ...
植田朋子, 2006
7
残りご飯リメイクレシピライスバーガー - 5 ページ
All About 編集部. レタスはたっぷりがおいしい!その上にレタスをたっぷりのせ、マヨネーズをかける。焼き肉イスパーガー。
All About 編集部, 2013
8
オシャレで簡単なリメイク小物のつくり方 - 1 ページ
ー 0 分で簡単リメイク!ヘアアクセサリーを作ろう(2)基本のヨーヨーキルトの作り方その 2 作り方そのーは中心にボタンを縫い付けたので、縫い代がそのままです。ボタンを付けない場合など、布の端を処理したい場合はこちらの作り方を。縫い線で裏側に折り ...
All About 編集部, 2012
9
おせち料理のリメイク 栗きんとんのどら焼き - 6 ページ
All About 編集部. 生地がりボンに流れるように、水を少しずつ加え調整します。 4 コ生地の全面に、かに穴ができるように弱火で焼く地生に,つよるなに丸ご裏面も弱火でさっと焼く裏面も弱火でさっと焼き、取り出します。クッキングペーパーの上に並べます。
All About 編集部, 2013
10
涼やかな、着物リメイク: 単衣の着物で作る、春夏のおでかけ服 - 39 ページ
単衣の着物で作る、春夏のおでかけ服 藤塚未紀. おしゃれ上妻、旬〝へスト無双仕立てのリバーシブル・ベスト麻の縦柄の着物地で作りました。ー 7 と同じデザインでも印象が大きく変わります。片面は、パッチワーク風にはぎ~合わせても楽しいですね。作り方/ ...
藤塚未紀, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «リメーク»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul リメーク în contextul următoarelor știri.
1
[新作ゲーム紹介]「ゴッドイーター リザレクション」 「バースト」のリメークで …
人気アクションゲーム「ゴッドイーター」シリーズの最新作「ゴッドイーター リザレクション」(バンダイナムコエンターテインメント)がPS4とPSVitaで発売される。2010年にPSP向けに発売された「ゴッドイーター バースト」のリメークで、攻撃などに関する新システムが ... «マイナビニュース, Oct 15»
2
古い呉服に命再び リメーク作品展示会
古い呉服に命再び リメーク作品展示会. 古くなった呉服や帯を生まれ変わらせた和装インテリア額の展示会 ... 会場には、リメークされて再び命を吹き込まれた華麗な作品が並ぶ。着物の一部を背景に用い、帯を結んだ際に背中でできる「お太鼓」を額の中心に ... «河北新報, Oct 15»
3
被災女性ら着物リメーク 盛岡でファッションショー
東日本大震災で被災し仮設住宅などで暮らす陸前高田市と大槌町の女性らが制作した着物リメーク服のファッションショー(NPO法人環境パートナーシップいわて主催)が18日、盛岡市盛岡駅西通1丁目のいわて県民情報交流センター(アイーナ)で開かれた。 «岩手日報, Oct 15»
4
XIAジュンス、新アルバムに既存曲のアコースティックリメーク版収録
C-JeSエンターテインメントは9日、「19日にリリースされるXIAジュンスのミニアルバム『必ず昨日』に既存のアルバムタイトル曲のアコースティックリミックストラックが収録される。これまで年末に行っていたバラード&ミュージカルコンサートとEBS『スペース ... «中央日報, Oct 15»
5
韓国コメディ映画「怪しい彼女」中国に続き日本でリメーク、今後はタイや …
2015年10月6日、中国でもリメークされた韓国映画「怪しい彼女」が、今度は日本でリメークされることに。さらに、タイやドイツでも ... CJ E&Mによると「怪しい彼女」はタイをはじめ、インドネシア、インド、ドイツでもリメークが企画されている。(翻訳・編集/Mathilda). «Record China, Oct 15»
6
着物リメーク 万葉衣装に
府中市教委が主催した講座の受講者が、着物をリメークして奈良、平安時代の「万葉衣装」を作った。10月24、25日に市内である「府中学びフェスタ」で、市歴史民俗資料館(同市土生町)に展示する。 (ここまで 95文字/記事全文 323文字). ログインして続きを ... «中国新聞, Sep 15»
7
FF7リメイクで期待する追加要素を調査「エアリス生存ルートの追加」
6月にアメリカで行われた『E3 2015』(世界最大のゲームの見本市)で、『ファイナルファンタジーVII』のリメークが発表されました。リメークが待ち望まれていた人気ゲームだけに、世界中のファンは大騒ぎとなりました。読者の皆さんの中にも、大いに喜んだ人が ... «livedoor, Aug 15»
8
一青窈「かざぐるま」の中国語リメーク曲をパクり!?人気シリーズ映画の …
10日、人気シリーズ映画の最新作「小時代4:霊魂尽頭」の主題歌「時間煮雨」が、一青窈の「かざぐるま」の中国語リメークバージョンから ... ネットユーザーが発見して指摘したものだが、「かざぐるま」そのものではなく、これをリメークした中国語曲からのパクリが ... «Record China, Iul 15»
9
ゲーム1週間:「FF7」がPS4でフルリメーク 「シェンムー3」の制作決定
16日、スクウェア・エニックスは世界で1000万本以上を販売した「ファイナルファンタジー7」をPS4向けにフルリメークすると発表した。同日、米国で開かれた発表会では、PS4向けに制作された最新映像がお披露目された。プロデューサーは北瀬佳範さん、 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), Iun 15»
10
西武鉄道「観光電車」4000系リメーク、全席レストラン車両に! 来春デビュー
西武鉄道は16日、秩父をモチーフとした観光電車について発表した。おもに飯能~西武秩父間で運行される4000系1編成をリメークし、同社初の全席レストラン車両に。2016年春のデビューを予定している。 «マイナビニュース, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. リメーク [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/rimeku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe