Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐がい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐がい ÎN JAPONEZĂ

そうがい
sougai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐がい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐がい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐がい în dicționarul Japoneză

Da [în afara ferestrei] din fereastră. Da, da, da, da, da. Tusea. Da 【Frost Damage】 Daune la culturi, pomi fructiferi etc din cauza înghețului. Mai ales daunele cauzate de îngheț tardiv sau îngheț timpuriu. そう‐がい【窓外】 まどのそと。
そう‐がい【嗽咳】 せき。咳嗽。
そう‐がい【霜害】 霜のために、農作物・果樹などが受ける損害。特に、晩霜や早霜による被害をいう。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐がい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐がい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐がい

そう‐おどり
そう‐おん
そう‐
そう‐かい
そう‐かく
そう‐かつ
そう‐かん
そう‐かんじょう
そう‐が
そう‐がかり
そう‐が
そう‐が
そう‐がそすう
そう‐が
そう‐が
そう‐がまえ
そう‐が
そう‐が
そう‐が
そう‐が

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐がい

だいみょう‐がい
だんそう‐がい
ちゅう‐がい
ちょう‐がい
う‐がい
とうそう‐がい
とうよう‐がい
う‐がい
ひょう‐がい
びょう‐がい
びょうちゅう‐がい
う‐がい
う‐がい
う‐がい
やこう‐がい
う‐がい
う‐がい
そう‐がい
りょう‐がい
りんぼう‐がい

Sinonimele și antonimele そう‐がい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐がい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐がい

Găsește traducerea そう‐がい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐がい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐がい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

因此,外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Así que fuera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

So outside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

तो बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حتى خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Так за
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Então fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তাই বাইরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

donc, en dehors
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

jadi di luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

so außerhalb
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐がい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그렇게 밖에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dadi njaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Vì vậy, bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எனவே வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सोया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yani dışarıda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

così al di fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

więc poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

так за
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Deci în afara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

έτσι, εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

so buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

så utanför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

så utenfor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐がい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐がい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐がい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐がい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐がい»

Descoperă întrebuințarea そう‐がい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐がい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 26 ページ
丄丄会会笔伊日喉凍当玎饀倒] ^お^痛痛通^断町新^千別网^核蓋^ ^お蒹晦壤痴海皆悔快解;虔,爾村造赛想総迚 5 索弘義ー"一一" ^一一^ ^一一一一一総崖総買会外会谁^51 一 8|色"きニー^ ^笄康寧 IV 黄降航耿香紅校"快会^海^ ^な会海^ | 1 始意霜赚窓 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
しかし別にこれというほどの器量をもったものもいなかっこ○たなまあによめチんいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりの自分達には一つの変化であった。ことに汽車が ...
夏目漱石, 2014
3
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
しかし別にこれというほどの器量をもったものもいなかっまなこ O ~76 あによめながいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりのあいさわや自分達には一つの変化であった。
夏目漱石, 2013
4
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
あによめながいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりのあいさわや自分達には一つの変化であった。ことに汽車が海岸近くを走るときは、松の緑と海の藍とで、煙に疲れた ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
しかし別にこれというほどの器量をもったものもいなかっまなこ O ~76 あによめながいなかそうがい母と機は物珍らしそうに窓の外を眺めて、田舎めいた景色を賞し合った。実際窓外の眺めは大阪を今離れたばかりのあいさわや自分達には一つの変化であった。
ゴマブックス編集部, 2015
6
漱石・全小説
自分はとうとう彼を外へ連出さなければならなかった。自分は散歩にかこつけて五六町彼といっしふところょに歩いた。そうして懐から例の金を出して彼に返した。金を受取った時の彼は、酔っているにもかかわらず驚ろくべくたしかなものであった。「今でなくっても ...
夏目漱石, 2013
7
元カリスマ店長が明かす “苦手な人”がいなくなる!人づきあい29のルール(大和出版)
それが事実かどうかはともかく、少なくとも目の前のその人はそう感じているからあなたに伝えたのです。相手に苦言を呈することは、じつはそう簡単にできることではありません。苦言とは、相手があなたに期待していたことが果たされなかった、相手の期待から ...
北山節子, 2011
8
カラー図解 脳・神経のしくみ・はたらき事典:
V ー多形細胞層一ヵゝかいすいたいさいほうそう Q ーーー外錐体細胞層斗錐体状の大型の神経細胞からなる。細胞は尖部を上に向けている。ひょうざいそうがい'仲 Q ーー外果真*離層一ーないないすいたいさいほうそう QV 内錐体細胞層 4 タ + 錐体層よりも ...
野上晴雄, 2012
9
となりに男がいなくたって。
と聞かれそうなので、先に言っておくが、作ったことがないから作るのよ。なんでもやってみなければ、どれだけ才能があるかわからないではないか。エベレストだって、登ってみたら登れるかもしれない。やってみないのに、できない、と決めつけたら自分が ...
松原惇子, 2004
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... なひと退屈な人 따지기 좋아하는 [形]ろんそうずきの論争好きの 딱따구리 [名]キツツキ 딱딱한 [形]かたい硬い[名]むすめ娘[名] ... [動]うかぶ浮かぶ[形]ういた浮いた 딸 딸기 뜬 뜻밖의 [形]よそうがいの予想外の;いがいな意外な;おもいがけない思いがけない; ...
キム テーボム, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐がい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-kai-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe