Înțelesul "さ‐も" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さ‐も ÎN JAPONEZĂ

さ	‐	も
sa		mo

CE ÎNSEAMNĂ さ‐も ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さ‐も în dicționarul Japoneză

Sense [Naturally] [Secundar] 'Adverb' 'S' + Particule particule 'Even' '1 Da. Așa. 2 Desigur, pare a fi. Într-adevăr. 3 la toate. Într-adevăr.

さ‐も【然も】 ［副］《副詞「さ」＋係助詞「も」から》１ そうも。そのようにも。２ 確かにそれに違いないと思われるさま。いかにも。３ まったく。実に。

TRADUCEREA さ‐も

Găsește traducerea さ‐も în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さ‐も din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さ‐も» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 还
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: también
• Traducător din Japoneză - Engleză: Also
• Traducător din Japoneză - Hindi: भी
• Traducător din Japoneză - Arabă: أيضا
• Traducător din Japoneză - Rusă: также
• Traducător din Japoneză - Portugheză: também
• Traducător din Japoneză - Bengali: এছাড়াও
• Traducător din Japoneză - Franceză: aussi
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Juga
• Traducător din Japoneză - Germană: außerdem
• Japoneză: さ‐も
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그렇지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: uga
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ngoài ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மேலும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तसेच
• Traducător din Japoneză - Turcă: ayrıca
• Traducător din Japoneză - Italiană: anche
• Traducător din Japoneză - Poloneză: również
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: також
• Traducător din Japoneză - Română: de asemenea
• Traducător din Japoneză - Greacă: επίσης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: ook
• Traducător din Japoneză - Suedeză: också
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: også

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さ‐も»

Descoperă întrebuințarea さ‐も în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さ‐も și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

美か、さもなくば死を

おしゃれ、グルメ、旅行、合コン、ショッピング...。女の人生は楽しいイベントがめじろ押しのメリーゴーランド。楽しんだ女だけが、綺麗のパスポートを手に入れる。果たして ...

林真理子, 2011

名もない人こそヒーローさ

DNA合成技術の飛躍的進歩で歴史上の天才たちのクローンが地球上に溢れかえる。未来地球の危機を描き出した表題作ほか、環境破壊や自己中心主義の蔓延など倫理観を喪失した人 ...

池上喜美子, 2012

さもなくば喪服を: 闘牛士エル・コルドベスの肖像

現代スペインの象徴とも称される偉大な闘牛士エル・コルドベス。彼ははじめて正式に闘牛場に立つ日、心配する姉に優しく語った。「泣かないで、今夜は家を買ってあげるよ。 ...

ラリー コリンズ, ‎ドミニク・ラピエール, 2005

自由か、さもなくば幸福か?: 二一世紀の“あり得べき社会”を問う

20世紀の苦闘と幻滅を経て、私たちの社会は、どこへ向かおうとしているのか?“あり得べき社会”を構想する。

大屋雄裕, 2014

さもないと

表題作ほか16話のYA向きSF短編集

星新一, 2003

わたしはわたし。そのままを受け止めてくれるか、さもなければ放っといて。

アルファポリス編集部, 2010

腸がスッキリすると絶対やせる!: 若さも健康も「便通力」で決まる

見た目が若い人は、「腸年齢」も若い!腸内細菌の世界的権威が教える、自然と「やせ体質になる」習慣。

辨野義己, 2014

さもありあん: 確率, 宇宙, 意識, そして魂

遍路といえば空海。でもこの本には登場しません。(仏陀+龍樹)÷空海-法然=親鸞。しかしこの仏教方程式を変形してみると...

村内弘道, 2014

愛、さもなくば屈辱を

没落寸前の伯爵家を守るため、政略結婚することになった斎條公康。相手は新興財閥の令嬢で亡き親友の妹だ。けれど式当日に花嫁が失踪! ...

ふゆの仁子, 2008

遮莫(さもあらばあれ)2: 2 - 第 2 巻

24年にわたり発行し続けている「遮莫(さもあらばあれ)」。その46号(昭和61年)より143号(平成4年)までから抜粋収録。ユーモアがあり、それでいて切り口鋭い文章が貫く現代社会の ...

森井司郎, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さ‐も»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さ‐も în contextul următoarelor știri.

松山英樹もどかしさも「イライラしても仕方ない」

自身の状態にはもどかしさも感じている様子。ショットについて聞かれると「良くないですね」。パッティングも「いいとは言えないですね」。それでも冷静だ。「（ショットとパットの調子が）どっちもそろっていたら、みんな毎週優勝できる。そろわないのがゴルフ。イライラ ... «日刊スポーツ, Aug 15»

ジャンプの回数や高さも測れるクリップ型活動量計

ポケットやベルトにつけられるクリップ型。アプリと組み合わせることで歩数や距離、消費カロリー、そしてジャンプの回数や高さ（！）を測れるウェアラブルガジェットです。 しかも超省電力なので電池が100日持ちますよ。すげぇな。 «AppBank, Iul 15»

「戦国BASARA4 皇」，“多彩さも数もシリーズ最大級”と謳うステージの …

多彩さもステージ数もシリーズ最大級”と謳う戦国BASARA4 皇。今回は，そんな本作に登場する新ステージや，一騎打ちステージなど，登場ステージの一部の情報が，スクリーンショットと共に届いている。ビジュアルをじっくり眺めつつ，どんな敵と戦うことになる ... «4Gamer.net, Iul 15»

今週の天気 前半は体温並みの暑さも

これを見ると、今週の前半ほど真夏日地点数が多く、特に13日は猛暑日地点が今年最多になる予想です。最高気温は福島で36度、熊谷と京都で35度まで上がりそう。なかには37度くらいまで上がる所も。体温並みの猛烈な暑さですので、適度に冷房を使い、 ... «tenki.jp, Iul 15»

中年はプライドを捨てて会社にしがみつけ。さもなければブラックバイトが …

安く使えるものは安く使いたい――一般的な経営の発想である。まして、体力のない企業ならば、効率化の名のもとにリストラをする。かくして、派遣市場に吐き出される中高年……そこは奴隷労働の現場だった。東大卒、元アナウンサーが体験した、ブラック人材 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Iul 15»

高瀬慧 図太さも鍛える 知らない選手と相部屋

ずぶとさ、鍛えます－。陸上男子短距離で先月の日本選手権１００メートルで初優勝した高瀬慧（２６＝富士通）が５日、欧州遠征のため成田空港から出発した。今月中旬までにイタリア、スペイン、スイスでの３大会を予定するが、「去年は日常生活でストレスが ... «日刊スポーツ, Iul 15»

え、Amazonで在庫切れ!?跳躍回数や高さも計測でき3680円と手ごろな …

現在どちらもAmazonでは在庫切れとなっているが、一部のネットショップや同社のコレガダイレクトショップで購入できる。 ... 超低消費電力な3軸センサーにより、歩数や距離、消費カロリーだけでなく、跳躍回数と高さなども計測できるという。なわとびでの ... «週刊アスキー, Iul 15»

宮野真守「ミニオンズ」でクールな発明家に！「お茶目さもある大人な役」

ハーブは渋さもお茶目さもある大人な役なのでかなりチャレンジでした」と振り返る。そして、「演じていて ... さらに、劇中ではハーブ以外のキャラクターも担当しているそうで、「実は、『ミニオンズ』で演じたのはハーブだけじゃないんです。かなり意外だし、自分に ... «エイガドットコム, Iun 15»

球際の強さも、人間性も見逃さない！ ハリルホジッチのJリーグ視察論。

スタジアムのメインスタンド上部、ガラス越しにボスニア人指揮官の鋭い視線が、じろり。日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督が視察に訪れたJリーグ戦のテレビ中継を見ていると、頻繁に画面に映し出される光景だ。6月のイラク戦、シンガポール戦に向けた ... «Number Web, Iun 15»

作る楽しさ＆味わう楽しさも格別！ 昔ながらの無添加梅干しを作ろう

作る楽しさ＆味わう楽しさも格別！ 昔ながら ... 余計なものを一切使わず、手間と愛情をかけて手づくりした梅干しは、味わいも満足感も格別です。 ... 梅酢が上がってきて梅の実か完全に浸った状態になったら、重石を半分の重さにして1ヵ月ほど漬け込みます。 «tenki.jp, Iun 15»