Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さ‐ゆう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さ‐ゆう ÎN JAPONEZĂ

ゆう
sayuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さ‐ゆう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さ‐ゆう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さ‐ゆう în dicționarul Japoneză

Sayuke [stânga și dreapta] [nume] (prin) 1 stânga și dreapta. Sunt doi. Hrișcă. In jurul. Cei care servesc în apropiere 3. Aides. 4 ani și așa mai departe sunt aproape de asta. Înainte și după. 5 Pentru a face ca poziția și atitudinea să fie vagi. 6 Determinarea dacă este lăsată sau dreaptă. Decizia fie. 7 dominați după cum doriți. A avea o influență decisivă. Un tip de stil de dans al lui Noh și Kyogen. Trageți ușor mâna stângă, trageți piciorul stâng spre stânga în diagonală înainte, trageți piciorul drept, trageți mâna dreaptă puțin în sus, trageți piciorul drept în diagonală înainte și trageți piciorul stâng. さ‐ゆう【左右】 [名](スル)1 ひだりとみぎ。2 かたわら。そば。まわり。3 そば近く仕える者。側近。4 年齢などが、それに近いこと。前後。5 立場や態度をあいまいにすること。6 左か右かを決定すること。どちらかに決めること。7 思うままに支配すること。決定的な影響を与えること。8 能や狂言の舞の型の一。左手をやや高く出し、左斜め前へ左足を出して右足を引きつけ、右手をやや高く出し、右斜め前へ右足を出して左足を引きつける。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さ‐ゆう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さ‐ゆう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さ‐ゆう

さ‐めく
さ‐
さ‐もじ
さ‐もも
さ‐もらい
さ‐もらう
さ‐もん
さ‐やく
さ‐やま
さ‐ゆ
さ‐ゆ
さ‐ゆ
さ‐
さ‐よう
さ‐よく
さ‐よどこ
さ‐よなか
さ‐よばい
さ‐よみ
さ‐より

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さ‐ゆう

がい‐ゆう
がく‐ゆう
がん‐ゆう
‐ゆう
きゃく‐ゆう
きゅう‐ゆう
きょ‐ゆう
きょう‐ゆう
きん‐ゆう
‐ゆう
ぎょ‐ゆう
ぎょう‐ゆう
ぎん‐ゆう
‐ゆう
くん‐ゆう
‐ゆう
ぐう‐ゆう
ぐん‐ゆう
けい‐ゆう
けっき‐の‐ゆう

Sinonimele și antonimele さ‐ゆう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さ‐ゆう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さ‐ゆう

Găsește traducerea さ‐ゆう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さ‐ゆう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さ‐ゆう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我是宇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

I Yu es
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I Yu is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं यू है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

I يو هو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я Ю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu Yu é
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

ইয়ু হয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je Yu est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sayuu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

I Yu
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さ‐ゆう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

수 유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Apa Yu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi là Yu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

யு உள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

यू आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Yu mi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

I Yu è
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

I Yu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я Ю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Am Yu este
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ι Yu είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek Yu is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

I Yu är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg Yu er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さ‐ゆう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さ‐ゆう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さ‐ゆう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さ‐ゆう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さ‐ゆう»

Descoperă întrebuințarea さ‐ゆう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さ‐ゆう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
昆虫の立体切り紙: 本物そっくり! - 67 ページ
クリレマバッタなかがわしよっかく*よ(お腹側) P. 05 2 さゆうたいしょうまい※左右対称に 2 枚翼から貼る【つくりかた 1 P.053 参編めさゆうたいしょうかくまい*せなかがわ(目) ※左右対称に各 2 枚蕭(背中側 1 ) |っネ; ○茶色の*** 、上に貼るっまえ前ばね; ...
今森光彦, 2015
2
小学教科書ワーク 教育出版版 漢字 1年 - 第 1 巻 - 58 ページ
Y よみかた『F なしユウ一」『 5 かく石石石石 15 かく|ペ| - ‐ ---------------| = %g 車が左せつする。○ ○ →た右せっきんしのみち。} 53 つ 30 ーカ行さゆう*「『ー。『』さゆう* }い左右にゆれる。ひだリ 1 』〜みぎ左右をよく見る。かさじゅんのちがいにり『』ひだリ『左のは ...
文理編集部, 2015
3
「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 98 ページ
それで:大学では生物学を勉強しおどうどちいすだいがくがくべんさょうました。 1 歷史上の人物で、 1 き佳が一番好さですか。れさしじょうだれいちばんす 4 給料が下がって、物価は上がっているので、生活はどても苦しいです。さゆうリょうさあせい力、つくる 5 .
西口光一, 2005
4
男の子名前事典 - 201 ページ
裕太二渡辺徹、榊原郁恵の子。^ 0 ユウ'お-おす/たけ,たけし,ゆ^ ^ ^お" " 9 、おおしい、盛ん。 0 ^野茂英雄ニプロ野球。加山雄三二歌手、俳優。雄士二草刈正雄の子。雄飛二ぐらちちこの子。あそぶ/なが 03 あそぶ、変わる。^ ^遊大(ゆうた)二駒田徳広の子。
西東社出版部, 2006
5
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
伸 I 丘炎阪ー閼強飛走剛快爽蹴康飛元介神矢吾太駿樹太治竜気気勇人児太志侍気志介人速早快苗毬逸毬侠爽康織美美萌歩那子代満歩爽鞠早速野美絵香夕水歩健康的で、スポ I ッマンにげんきひりゆうこうじしゆうそうあさらかいたごうさそうひしゆんょ ...
西東社出版部, 2004
6
だれが中国をつくったか: 負け惜しみの歴史観
きゆうしゆうさゆうどうさゆうたく両は十三年のあいだ、休まず治水に努力し、高山・大川を定め、九州(黄河デルタの平原)を開き、九道(交通路)を通じ、九沢(湖沼)に堤防を築きゆうざんとうい「蛇」の国造りの物語も、最初の都市国家が、水と龍に関係の深い、 ...
岡田英弘, 2005
7
にほんよいくに - 185 ページ
宇宙に飛んでいる二ュ I トリノどいう波動に、はっけんわずかながらおもさがあるどい、つ,」どを発見しました。あたまわかがいこく頭がいいので、若いどさから外国でいろいろけんさゆうしていました。大学の教授をしながらけんきゅうをしていましたが、ノ I ベル賞を ...
葉室頼昭, 2011
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第9巻 絶対うまくいく魔法のじゅもん「心・技・体」!
そうすると、今度ぽくさゆうぬひく一つは僕の左右を抜く低いボールを打つしかなくなったんだ。,じぶんさゆうとほくきそうするとどうなる?僕は、自分の左右に飛んでくるボールにだけ、気をつければよくなったわけです。いわざあいてせんたくしかきしょうぶごとたたか ...
齋藤孝, 2010
9
韓非子?強者の人間学: EMPTY
巧妙に「とぼけ」を演出できるかどうかも、トップの条件なのかもしれなしかんしようこうつめにぎいつわいっそううしなはなはきゅうさゆうよつめさいた、ノ韓の昭侯、爪を握りて憚り、一爪を亡、つ、と。これを就むること甚だ急なり。左右因ってその爪割きてこれを効 ...
守屋洋, 2009
10
オーロラ姫と水晶の伝説
宝彩有菜. 逆に捨てる、または忘れることです。よういくどんな学校も、習ったことを捨てるほうの教育はしていません。 と親分は、黒板に書いていきます. 親分が教鞭を執っています。しよくん「おはよう、三日」はじと親分が話し始めました。せけんがつこうならみ ...
宝彩有菜, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さ‐ゆう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さ‐ゆう în contextul următoarelor știri.
1
(ニュースのおさらい ジュニア向け)白鵬が歴代優勝記録塗り替え
湯浅教授は「瞬発力(しゅんぱつりょく)を生み出す筋力(きんりょく)は遺伝(いでん)にかなり左右さゆう)される。鍛(きた)え続けている特別な肉体が今後、急に衰(おとろ)えるとは考えづらい。白鵬にとっては40度の優勝も難(むずか)しくないのではないか」と ... «朝日新聞, Feb 15»
2
ハトはなぜ首を振って歩くの?
先生 人間(にんげん)なら、たとえ頭が動いても、目玉(めだま)を左右さゆう)に動かせば、同(おな)じ所(ところ)を見続(つづ)けられるわね。でも鳥(とり)の仲間(なかま)は、ほとんど目玉を動かせないのよ。だから景色が流れないようにするためには、頭の動き ... «朝日新聞, Nov 10»
3
飛べない鳥がいるのはなぜ?
飛ぶ鳥だと左右さゆう)が非対称(ひたいしょう)。翼を広(ひろ)げて飛んでいる時(とき)に前(まえ)になる方(ほう)が短(みじか)く、後(うし)ろが長(なが)くなっているの。 ◇ののちゃん へぇ、飛行機(ひこうき)の翼みたいだね。 ◇先生 飛ばない鳥は左右が対称、 ... «朝日新聞, Oct 09»
4
動物の尻尾の役割はなに?
魚は尾を左右さゆう)に振(ふ)って進(すす)む、つまり尾は推進装置(すいしんそうち)ね。両生類(りょうせいるい)のオタマジャクシやイモリ、サンショウウオが水中(すいちゅう)を進むときも、やはり尾の運動(うんどう)ね。 ◇ののちゃん 爬虫(はちゅう)類の尾は ... «朝日新聞, Oct 09»
5
3Dメガネでなぜ絵が飛び出すの?
私(わたし)たちの左右さゆう)の目は微妙(びみょう)に違うものを見ているの。目で見た二つの映像の信号(しんごう)が脳(のう)に送られると、脳の中で自動的(じどうてき)に分析(ぶんせき)されて一(ひと)つの映像として見えるのだけど、そのときに奥行(おく ... «朝日新聞, Mai 08»
6
フクロウの首はなぜ一回転できる?
正面(しょうめん)を向いた状態(じょうたい)から、左右さゆう)にそれぞれ270度(ど)も回転(かいてん)できるわ。 ◇ののちゃん でも、フクロウは、ほかの鳥と比(くら)べてよく顔(かお)を動かすよね。どうして? ◇先生 目(め)が関係(かんけい)しているのよ。 «朝日新聞, Iul 07»
7
鏡の中では左右だけ逆転?
ののちゃん 鏡(かがみ)に映(うつ)った自分(じぶん)を見(み)ると、左右さゆう)が逆転(ぎゃくてん)してるよ。どうして? ◇藤原先生 先生(せんせい)も子(こ)どものころはそう思(おも)ってた。でも本当(ほんとう)に逆転してるかな。 ◇ののちゃん え~? «朝日新聞, Dec 06»
8
イルカはなぜ尾(お)を上下(うえした)に?
ののちゃん 魚は尾(お)を左右さゆう)に振(ふ)るけど、イルカやクジラは上下(じょうげ)に振るよ。 ◇先生 大正解(だいせいかい)。同(おな)じく水中(すいちゅう)で暮(く)らす哺乳類のマナティーやジュゴンもそうだよ。彼(かれ)らの祖先(そせん)たちは、たぶん、 ... «朝日新聞, Nov 06»
9
裏声(うらごえ)は地声(じごえ)とどう違(ちが)う?
声帯は気管の内側(うちがわ)へ左右さゆう)から張(は)り出した2枚(まい)のひだなの。ひだの中( ... 先生 左右2枚の声帯で、この唇と似(に)たことをやりながら、私(わたし)たちは声に高低(こうてい)をつけてしゃべったり歌ったりしているの。これが地声よ。 «朝日新聞, Sep 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さ‐ゆう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sa-yuu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe