Înțelesul "さんしょううお" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さんしょううお ÎN JAPONEZĂ

さんしょううお

sansyouuo

CE ÎNSEAMNĂ さんしょううお ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さんしょううお în dicționarul Japoneză

Sansyo [Sansho fish] Scurt roman de Inoubu Murozu. Desenează durerea unui salamandru că corpul crește și nu poate ieși din Iwaya. Am revizuit lucrarea "Yuuki" în 1923 și am anunțat în 1929. În 1985, când a fost înregistrată în colecția completă, autorul însuși a redus drastic partea finală și a devenit un subiect.

さんしょううお【山椒魚】 井伏鱒二の短編小説。体が大きくなり、岩屋から出られなくなったサンショウウオの悲嘆を描く。大正12年（1923）年の作品「幽閉」を改稿して昭和4年（1929）に発表。昭和60年（1985）、全集への収録時に、著者自身が結末部分を大幅に削り、話題となった。

TRADUCEREA さんしょううお

Găsește traducerea さんしょううお în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さんしょううお din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さんしょううお» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 鲵
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: salamandra
• Traducător din Japoneză - Engleză: Salamander
• Traducător din Japoneză - Hindi: समन्दर
• Traducător din Japoneză - Arabă: عظاية خرافية
• Traducător din Japoneză - Rusă: саламандра
• Traducător din Japoneză - Portugheză: salamandra
• Traducător din Japoneză - Bengali: সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
• Traducător din Japoneză - Franceză: salamandre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Salamander
• Traducător din Japoneză - Germană: Salamander
• Japoneză: さんしょううお
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 도롱뇽
• Traducător din Japoneză - Javaneză: salamander
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: người ăn lửa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாலமாண்டர்
• Traducător din Japoneză - Marathi: अति उष्णता सहन करणारी
• Traducător din Japoneză - Turcă: semender
• Traducător din Japoneză - Italiană: salamandra
• Traducător din Japoneză - Poloneză: salamandra
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: саламандра
• Traducător din Japoneză - Română: salamandră
• Traducător din Japoneză - Greacă: σαλαμάνδρα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: salamander
• Traducător din Japoneză - Suedeză: salamander
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Salamander

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さんしょううお»

Descoperă întrebuințarea さんしょううお în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さんしょううお și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

リュウサンショウウオ

リュウサンショウウオ(1) TOP>有尾類>リュウサンショウウオ画像提供:Endless Zone リュウサンショウウオ学名:Liua shihi別名:-英名:Wushan Salamander分布:中国中東部(河南省、山西省、四川省、湖北省)全長:オス151-200mm、メス133-162mm 中国の ...

All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012

サンショウウオの明るい禅

「自分の中に、1匹のサンショウウオを住みつかせること。それが禅、ひいてはあらゆる宗教を信じる意味ではないか」。平易な言葉で禅を語る玄侑和尚のエッセイ集。自立した ...

玄侑宗久, 2009

必携季語秀句用字用例辞典 - 440 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

まだ、沖網に行く飛行機の中でもこんなことがあった。隣の客が「沖綱は島全体が『さんしょううお』なんだぞ」と言い放った。それをいうなら、サンゴ礁でしょう。島全体にサンショウウオがいたら、怖くて沖綱には行けません。残飲み終わってからのセッカンは嫌だ ...

言葉の達人倶楽部, 2014

歳時記語源辞典 - 72 ページ

溝浚-11 さらう...寒復習 111110 さらし(晒布)九 I さらす(哂,曄) ...晒布九 I サルビア—さわやか(爽やか) — I 一五六さわら(耱)五一さんきらい...山帰 1 の花六三さんこうちょう(三光鳥〕| 0 一四さんしょううお(山椒魚) I 一-さんま 1 七一さんぷく(三伏)八一二しい.

橋本文三郎, 2003

天方釣り: - 195 ページ

小田淳 思わぬ永居をした惣之助は、乾燥した山椒魚を数尾、土産に貰って外へ出た。^11 さんしょううお?いつの間にか、黄昏れていた。竿師遠くで、犬の吠える声がしていた。表情である。自分の足で踏んで轆轤をまわせば、力の入れ加減も調節できることであ ...

小田淳, 1997

四季即是喰 - 200 ページ

時の宰相福田さんに愛玩されたことから一躍有アホロートルはメキシコ市周辺の湖に棲息するというメキシコ山椒魚の学名。全長一一十セみずうみせいそくさんしょううおァホロ I 卜ルればなるまいとは、電柱広告から悟った人生観。であり、祈祷や占いなどを「 ...

早川厳, 2007

新明解百科語辞典 - 85 ページ

さんしょううお【山椒魚】有! ^ 1111 サンシヨウゥォ科-ァンビストマ科.プレソドン! 3 :の両生類の総称。体長一 01 一六 3 ひ。外形はィモリに似るが、卵は多数が膠はか質の卵囊に包まれ体^ ^ 1 精を:仃ぅなどの点が異なる。; : ;本特産種が多い,古くから黒焼きやま ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 308 ページ

I X ; — "も" ^ I 魚魚魚さ'れ魚登 1 " ^ 1 魚^瓜魚魚恶魚魚み魚魚魚魚蛉魚魚魚魚魚 0 0 し 0 0^ 2 い 0 : 1 " 1 い 1 " ^魚 1 " 10 ... V 。】みやいうお【みやい魚】よろいうお【繁】てつぱぅうお【跌砲魚】さんしょううお【山 8 魚】おおさんしょううお【大山椒魚】はこねさんしよ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

鹿児島県方言辞典 - 410 ページ

若い人はあまり用いない。翁児(ヒ福元町〕,日(東-養母)。 8 !曽(隅-岩川中之内)。サンキチ困 1 仁^鲷。にざだい。魚名。 ... 魚。肉は食用となり安産に効くという。サンシヨウイォサンシュイォ困 1 山椒魚"さんしょううお。小型の山椒川中之内,崎-仮宿,財-南俣 1 有-野 ...

橋口満, 1987