Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "さら‐に" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA さら‐に ÎN JAPONEZĂ

さら
sarani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ さら‐に ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «さら‐に» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția さら‐に în dicționarul Japoneză

Mai mult 【același】 [deputat] 1 Același lucru se suprapune și se alătură. Din nou. În plus. În afară de asta. 2 Măsura va crește mai mult decât înainte. Creșteți ca înainte. Mai mult. Mai mult și mai mult. 3 (cu cuvântul de anulare ulterior). Deloc. Chiar și puțin. 4 Fii nou. Prea târziu. さら‐に【更に】 [副]1 同じことが重なったり加わったりするさま。重ねて。加えて。その上に。2 今までよりも程度が増すさま。前にも増して。いっそう。ますます。3 (あとに打消しの語を伴って)いっこうに。まったく。少しも。4 事新しく。今さら。

Apasă pentru a vedea definiția originală «さら‐に» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU さら‐に


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA さら‐に

さら‐
さら‐こばち
さら‐さら
さら‐じゅ
さら‐ぜたい
さら‐そうじゅ
さら‐
さら‐
さら‐
さら‐なる
さら‐
さら‐
さら‐ばかり
さら‐ばち
さら‐まなこ
さら‐まわし
さら‐
さら‐めく
さら‐やしき
さら‐やま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA さら‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あめ‐に
あや‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に
いちがい‐に

Sinonimele și antonimele さら‐に în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «さら‐に» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA さら‐に

Găsește traducerea さら‐に în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile さら‐に din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さら‐に» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

此外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Adicionalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

In addition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

इसके साथ - साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

بالإضافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

в дополнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

além
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

আরও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

en outre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

untuk melanjutkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Außerdem
180 milioane de vorbitori

Japoneză

さら‐に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

더욱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

kanggo luwih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ngoài ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மேற்கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ilerletmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

in aggiunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

dodatkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

на додаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

în plus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

επιπλέον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Daarbenewens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Dessutom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

i tillegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a さら‐に

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «さら‐に»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «さら‐に» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre さら‐に

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さら‐に»

Descoperă întrebuințarea さら‐に în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さら‐に și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
2010年公示地価は資産デフレがさらに進む!
2010年の公示地価が発表されました。経済環境の低迷を背景に、地価上昇地点は過去最少を更新。日本全国、全面下落の様相となりました。今年の公示地価の様子を確認しておき ...
All About 編集部, ‎平野雅之, 2013
2
ゼロ金利復活でローン金利もさらに下がる?
日銀が2010年10月5日に開いた金融政策決定会合で、政策金利を従来の年0.1%から「0~0.1%」に引き下げ、実質的なゼロ金利がほぼ4年ぶりに復活しました。これにより、住宅ローン金利 ...
All About 編集部, ‎大森広司, 2013
3
CCとしての魅力をさらに高めた308CC
「CC」というものを身近な存在とし、その素晴らしさを世に知らしめたプジョーの最新CCモデル「308CC」が登場した。ハッチバックの308譲りの内外装デザインや高級感を得て、さら ...
All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013
4
リッツのレストランがさらに魅力アップ
「ザ・リッツ・カールトン大阪」のレストランがさらに魅力アップ。なかでも日本料理「「花筐(はながたみ)」はハードもソフトも一新。関西の味わいを多彩な表現で堪能させて ...
All About 編集部, 2013
5
さらに使える4月からのエコポイント制度
環境に優しい製品を買うことでポイントがもらえて、そのポイントを集めるといろいろな商品と交換できる「エコポイント」制度が、4月からさらに便利に。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
6
不況でさらに厳しい減点主義の面接突破法
不況で企業の人を見る目も非常に厳しいものに変わってきました。不況の現在の状況を踏まえた、面接のNG例と突破法を紹介します。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
7
TPPでさらに強くなる日本 - 114 ページ
TPP でさらに強くなる日本一者者〟原田泰十東京財団@劇團け印『印出陣時四陣印降丹〇体%〇両〇戸口碑碑け仲〇ロこの電子書籍は『 TPP でさらに強くなる日本』一一〇一三年四月四日第一版第一刷発行を底本としています。電子書籍版発行者〟清水卓 ...
原田泰, ‎東京財団, 2013
8
まぶらほ〜さらにメイドの巻〜
和樹拉致を目的に送り込まれた、MMMの特殊部隊「ブランデンブルク部隊」。だが、それは和樹をめぐる闘いの幕開けでしかなかった——。絶好調メイド編第四弾!
築地俊彦, 2007
9
幸運力: 運のいい人には、さらに運のいいことがやってくる!
ちょっとした習慣があなたに幸運をもたらし、周りの人も幸せにする! 思い通りの人生を手に入れるなみちゃんのとっておきの方法を伝授。
佳川奈未, 2009
10
成功感性2 さらにシンプルにゴージャス・リッチを叶える方法:
佳川奈未. それで、その別人のパーティーのときから今年のー 500 人のパーティーまで、毎年すべて私が担当させていただいているのです。それで、何か言いたいのかと言いますとね・・・・..。きっと、佳川さんもそういう人だということなんですよ・・・・・・。世に出て Bi ...
佳川奈未, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さら‐に»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さら‐に în contextul următoarelor știri.
1
独 “ギリシャ支援 さらに協議必要”
ギリシャに対する新たな金融支援を巡り、最大の支援国のドイツはギリシャとEU=ヨーロッパ連合との現在の合意内容は問題点が残っているとして、ユーロ圏各国で、さらに詰めの協議が必要だという考えを示しました。 財政難陥っているギリシャを巡って ... «NHK, Aug 15»
2
クレーンを運ぶクレーン。さらにそれを運ぶクレーン。さらにそれを…
ビルの建設現場で、何十階もの高さ大きなクレーンがある光景をよく見ます。あれは一体どうやって下ろしているのかと不思議思っていたのですが、大きなクレーンを小さなクレーンで徐々解体する、と知った時は目からウロコが落ちる思いでした。 まぁその話 ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
3
再処理工場さらに25の機器故障が判明
青森県六ヶ所村ある使用済み核燃料の再処理工場で、今月、落雷とともに高レベル放射性廃棄物の廃液の漏れなどを監視する機器4つが相次いで故障したトラブルで、事業者の日本原燃が調べた結果、ほかも25の機器が故障して停止していたことが ... «NHK, Aug 15»
4
すべてをゼロから再設計。さらにBluetooth搭載でデジタルピアノが新時代 …
ローランドは、家庭用デジタルピアノをフルモデルチェンジ。「LX-17」「LX-7」「HP605」「HP603」の4機種9モデルを9月下旬発売します。 音、鍵盤、音響システム、デザインをすべてゼロから設計しており、まさに新世代のデジタルピアノなっています。 «ギズモード・ジャパン, Aug 15»
5
定員超過 さらに厳しく…私学助成
A 私学助成金は、正式は「私立大学等経常費補助金」と言います。私学の教育環境の向上や学生の負担軽減などを目的、国が日本私立学校振興・共済事業団を通じて補助しています。私大にとっては収入の1割程度を占めるお金です。 定員超過対し ... «読売新聞, Iul 15»
6
スターリングの成長を期待するホジソン 「移籍騒動でさらに強くなれる」
リヴァプールとの契約延長を拒否し、移籍を要求した姿勢対しては批判も浴びることなったスターリング。大きな騒動を ... 彼は年齢の割はフィジカルだけでなくメンタルもかなり強じんだと思うが、こういうことが彼をさらに強くするだろう」 イングランド代表でも ... «Goal.com, Iul 15»
7
AirbnbによってAndroidアプリがさらにウェブ近づく
ディープリンクとは、特定の機能やコンテンツの一部直接アクセスするための技術であり、モバイルアプリがウェブ遅れをとっている分野だ。アップルやグーグルから、Bitly、Button、URXなどのスタートアップ至るまで、どの企業の技術者もこの問題を解決 ... «週刊アスキー, Iul 15»
8
フェルスタッペン「モナコのクラッシュでさらによくF1が理解できた」
さらに、今年下位カテゴリーのF3で危険な行為により大きなクラッシュが発生したことを受け、FIAではF3への出走資格に関しても、 ... だが、フェルスタッペンは、自分はほかの人とは育った環境が違っており、単純一般論で考えてもらっては困ると次のよう ... «TopNews, Iul 15»
9
Google、セーフ・ブラウジングを強化―Chromeのマルウェア警告表示が …
ウェブサーフィンしているとき「このサイトは有害なプログラムが含まれています」というChromeの警告表示を見た読者も多いだろう。 ... Googleはマルウェアのインストールやフィッシング攻撃を企んでいるサイトを発見するテクノロジーをさらに強化したという。 «TechCrunch, Iul 15»
10
さらに窮屈…悪夢のような“六角形”エコノミークラス席、特許を認可
飛行機のエコノミークラス乗ると、ひどい目遭う。手荷物検査を受けるときや機内食を食べるときもそうだし、中央の席なったら目も当てられない。だが、状況はさらに悪くなる傾向ある。 航空各社は利益を上げるの必死で、できるだけ多くの客を機内 ... «産経ニュース, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. さら‐に [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sara-ni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe