Înțelesul "ささげ‐もの" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ささげ‐もの ÎN JAPONEZĂ

ささげ	‐	もの
sasage		mono

CE ÎNSEAMNĂ ささげ‐もの ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ささげ‐もの în dicționarul Japoneză

Oferind 【Tribute】 1 Ofertă sacră Buddha și nobilimii. Produse primite. Ofertele. 2 Foarte important.

ささげ‐もの【捧げ物】 １ 神仏や貴人にささげる物。献上物。供物。２ とりわけ大切なもの。

TRADUCEREA ささげ‐もの

Găsește traducerea ささげ‐もの în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ささげ‐もの din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ささげ‐もの» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 虔诚的事
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: anatema
• Traducător din Japoneză - Engleză: Devoted thing
• Traducător din Japoneză - Hindi: अर्पण
• Traducător din Japoneză - Arabă: محرم
• Traducător din Japoneză - Rusă: заклятого
• Traducător din Japoneză - Portugheză: anátema
• Traducător din Japoneză - Bengali: অনুগত জিনিস
• Traducător din Japoneză - Franceză: anathème
• Traducător din Japoneză - Malaeză: perkara yang setia
• Traducător din Japoneză - Germană: Bann
• Japoneză: ささげ‐もの
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 예물
• Traducător din Japoneză - Javaneză: bab pengabdian
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: điều tận tụy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அர்ப்பணிப்புடன் விஷயம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ज्या गोष्टी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sadık şey
• Traducător din Japoneză - Italiană: cosa Devoted
• Traducător din Japoneză - Poloneză: rzecz poślubiona
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: заклятого
• Traducător din Japoneză - Română: lucru dedicat
• Traducător din Japoneză - Greacă: αφιερωμένο πράγμα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: bangoed
• Traducător din Japoneză - Suedeză: spillogivet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: bannlyst

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ささげ‐もの»

Descoperă întrebuințarea ささげ‐もの în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ささげ‐もの și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

タゴール詩集ギタンジャリ: 歌のささげもの

わたしから、あなたへ―1913年、アジア初のノーベル文学賞受賞。新訳でよみがえるタゴールの詩のこころ。

ロビンドロナトタゴール, 2011

地獄 : Hell (Japanese Edition):

彼らは成長して、それぞれ神にささげ物をささげたが、カインは地の作物からささげ、アベルは自分が育てた羊の初子の中から、それも最良のものをささげた。この時、神はアベルとそのささげ物とに目を留められたが、カインとそのささげ物には目を留められなかっ ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2012

コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...

偶像を拝んでいるかどうか調べ上げる理由がない。調べずに売買すればよい同じように、食べ物の前でも、「これは偶像の神にささげた肉ですか?」と調べ上げる必要はない。この宇宙万物は神のものである。したがって、調べ上げることはしないで、どれでも食べ ...

イ･ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011

ニイチエ全集: 善悪の彼岸・道徳系譜学

佃別主親の、従つてっ魂 I の椴象的存在の可能、o、彼にまで必ナしもよそよそしいものではなかつたかも知れない 0 それは首つて立 ... 最後に・佃ほささげものに于弋く何が殘つてゐたか I 最後に人は椴ての慰籍的なもの、而聖なもの、救済于るものを、魅ての ...

生田長江, ‎Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1923

愛は律法を全うする : Love: Fulfillment of the Law (Japanese Edition):

彼は父アダムと母エバから、動物をほふってささげる血のいけにえについて、幾度も聞いて知っていただろう。それでも ... (ヘブル九・二二)一方、アベルは神のみこころにかなうように、彼の羊の初子の中から、それも最上のものを持って来てささげた。ひょっとして、 ...

イ･ジェロク牧師, 2015

伊勢物語と業平: 悪妻二人による不運

並べると、山が動いてきてそこに出現したような感じだっ沢山の捧げ物が木の枝に結びっけられ、お堂の前に立てお供え物を捧げた。集った捧げ物は千品にも及んだ。その方が亡くなられて、安祥寺で法事があった。人々が多賀幾子と申す方がおられた。

谷戶貞彦, 2006

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

これらは常燔祭とその素祭および灌祭のほかのものである。 Num 29:17 第二日には若い雄牛十二頭、雄羊二頭、一歳の雄の全き小羊十四頭をささげなければならない。 Num 29:18 その雄牛と雄羊と小羊とのための素祭と灌祭とはその数にしたがって、定め ...

anonymous, 2014

〈死〉への/からの転回としての映画: アンドレイ・タルコフスキーの後期作品を中心に

また、жертва にも、「1、犠牲、自己犠牲、献身。2、犠牲者、被害者;餌食。3、神へのささげもの、いけにえ、供物、(旧) 1 タイトルは、英語では The Sacrifice フランス語では Le Sacrifice、日本語でも『サクリファイス』である。ドイツ語では Opfer となっている。

亀井克朗, 2011

このようなものを禁ずる律法はありません : Against Such Things There Is No Law ...

自分の時間と持っている物をささげて神の働きをしたとき、御霊の満たしと喜びを感じることができるのである。このように一度、二度と御霊に従って行うほど、霊的な喜びが加わるだけでなく、心も真理の心にだんだん変えられる。そうするほど喜びの実が見事に ...

イ･ジェロク牧師, 2015

儀禮士昏疏 - 86 ページ

反對になっているのは、かしこは九かい鈑をたべて禮が完成するのであるから、先ず擧を食べることによって、食欲をそそらせるのであるが、 『詳校』に、方苞『析疑 ささげもの(ひ)ささげものささげものささげものもちきび〔^〕 1 もちきびかんが作法にしたがつたので ...

賈公彦, ‎蜂屋邦夫, ‎藤堂明保, 1986