Înțelesul "ささくれる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ささくれる ÎN JAPONEZĂ

ささくれる

sasakureru

CE ÎNSEAMNĂ ささくれる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ささくれる în dicționarul Japoneză

Sakura [vibrato under 1] 1 Sfaturi și suprafețe, cum ar fi bambusul și copacii, se desprind foarte bine. Pielea celei de-a doua păruri este întoarsă. Mă duc în jos. 3 Emoțiile mele sunt neglijente și greoaie.

ささくれる ［動ラ下一］１ 竹や木などの先端や表面が、細かく裂ける。２ つめの生え際の皮が細かくむけてめくれる。さかむけになる。３ 感情がすさんでとげとげしくなる。

TRADUCEREA ささくれる

Găsește traducerea ささくれる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ささくれる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ささくれる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 精细分割
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: dividir finamente
• Traducător din Japoneză - Engleză: Split finely
• Traducător din Japoneză - Hindi: पतले विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: تقسيم ناعما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сплит мелко
• Traducător din Japoneză - Portugheză: dividir finamente
• Traducător din Japoneză - Bengali: finely, বিভক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: diviser finement
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Split halus
• Traducător din Japoneză - Germană: Split fein
• Japoneză: ささくれる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: ささくれる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Split sacoro apik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: tách tinh
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இறுதியாக பிரிந்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: बारीक स्प्लिट
• Traducător din Japoneză - Turcă: ince bölünmüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: Split finemente
• Traducător din Japoneză - Poloneză: podzielić drobno
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Спліт дрібно
• Traducător din Japoneză - Română: împărțit fin
• Traducător din Japoneză - Greacă: Split λεπτά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verdeel fyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Split fint
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: splitte fint

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ささくれる»

Descoperă întrebuințarea ささくれる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ささくれる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 250 ページ

ざさささつつそく-ささささつ些々〕ささとしたことでささ〔 1 笹〕ささの葉さ I ささいささい〔 1 些細〕ささいなことでささえ支え( 18 支へ)心の ... 〔 1 笹 4 搔き〕料理(切り方)ささがにささがに〔:小蟹〕くもささくれるささくれる皮膚がささくれるささげささげ〔:大角豆, :肛豆〕まめささ: ...

武部良明, 1985

マンションの中に世界でたった1つの木の家を建てる - 183 ページ

... た)材でしたら、めくれてささくれることはではありません。杉板の名誉( ? )のためにお話ししますが、杉板のすべてがこのようにささくれるわけ.

麻生木綿子, 2000

Genshoku Nihon sentairui zukan: Coloured illustrations of ... - 32 ページ

茎葉は茎に接着し,舌形,先は広い円頭でささくれる。茎の表皮細胞(レトルト細胞を除く)のポ則にはしばしば大きなまるい孔がある 2 ,茎葉は先端のみでなく側方までささくれる 1 .ヒメミズゴケ 5 . ( 111 1 6 " ^ "は 2 ,茎葉は先端のみささくれる 6 ,ホソバミズゴケミ.

Zennosuke Iwatsuki, ‎Masami Mizutani, 1972

強引ロマンティック

人気絶頂のアイドルユニット「ARA」の琉生と明央は、人目を忍ぶ恋人同士。超多忙な毎日にささくれる心を、互いの身体に溺れることで癒している。恋しい人をすべてのものから ...

須貝あや, 2008

Sendai hōgen jiten - 19 ページ

ぐれだつた細片が、とげとなつて皮膚にさササグレ〔卞ささくれる〕とげ。木のささです。もつと丁寧に縫つてごらん)。んなぞんざいな仕事のくせがついては大変もつとまて—に縫つてみさえ」(今からそざさくさ仕事の V せついたら大事でがす。つきなく、ぞんざいな様。

浅野建二, 1985

明解国語表記辞典 - 146 ページ

支える〕《 10 ハ 5 手でささえる心のささえささえ柱〔支柱〕ささくれる皮廣がささくれるささげるつ捧げる〕両手でささげる査察経理を査察する ... 8 」ともささめく〔二私ム語く〕耳元でささめくさざめく〔つ喧ム語く〕大声笑いさざめくささやか〔ム小か〕一送りがな I10 小やか ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

日本國語大辞典 - 7 ページ

ささ-ぐリ【笹栗.小栗】 I 名 3 0 〈突の小さい栗の意)植物「しばぐり(柴栗)」の異名。《季,秋》,十巻本和名抄-九「杬子崔禹食経云杬子〈ヒ ... 0 につくほどささくれる。,三四郎《夏目漱石 V 四「白く柔かな針を集めた様にささくれ立(ダ)つ」,微《铯田秋声 V 二「縁のささくれ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 274 ページ

ささ'げる下げる^提げる 1 下げる「顕を下げて挨拶"する」「ポスターの位置を少し下げる」 2 下げる「値段/点数/調子-を下げる」ほ: ... 失う」ささ,える支える「 1 本の柱で支えられている五重塔」「アルバイトで生活を支える」「社会を支える人材」ささく'れるささくれる「山 ...

倉持保男, 2007

庄内方言辞典 - 275 ページ

2 特に商売の上でよそからじゃまされたり横取りされることを言う。(三川,温海〕。ササギ次項に同じ。(櫛引,大鳥)。ササギ名詞。植物名。 1 ささげ。 2 いんげん豆。(松山,余目,藤島,鶴岡)。ササクレ名詞。「ささくれる」の連用形「ささくれ」の名詞化したもの。手足にさ ...

佐藤雪雄, 1992

いちばんよくわかる　はじめての革手縫い: - 10 ページ

革包丁の刃跡がついても、木の板のようにささくれることがない。床面の処理後、革をビニ板の下にいて反りを防ぐときにも使う。重し革の上に型紙をのせて写すときなどに使う。重さがあれみま~イ可でもよいが、革の銀面(表側)を傷っけないように注意すること。

野谷久仁子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ささくれる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ささくれる în contextul următoarelor știri.

【人の縁の物語】＜５３＞腕相撲で立ち直れ 福岡のＮＰＯ少年受け入れ …

目標を失い、ささくれる気持ちは分かる」。一緒にトレーニングすることにした。 「勝負の決着が分かりやすく場所も取らない」。５年ほど前から腕相撲に取り組むようになった。当初はドラム缶の上で練習し、自分たちで育てた野菜を売って専用競技台を購入。本格的 ... «西日本新聞, Feb 14»

iPhone対応のタッチペン、手袋……バンソウコウは？

筆者は左手の親指がささくれることが多く、よくバンソウコウを貼っている。今朝もバンソウコウを貼り、出社途中にiPhone 3GSを触っていたところ、10回の1回程度の割合ではあるが、画面をタップしてもうまく反応しないことがあった。iPhoneは静電容量式の ... «ITmedia, Aug 09»