Înțelesul "さし‐み" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さし‐み ÎN JAPONEZĂ

さし	‐	み
sasi		mi

CE ÎNSEAMNĂ さし‐み ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さし‐み în dicționarul Japoneză

Sushimi 【】 Stăpânire】 Corpuri de bucătărie, cum ar fi fructe de mare proaspete subțire și felii și mâncat cu sos de soia, wasabi etc adăugat. Otsukuri. Feliat pește crud. Într-o luptă sumo, ajungând în poziția de a pune rapid mâna părții tale preferate deoparte adversarului.

さし‐み【刺（し）身】 新鮮な魚介類などを、生のまま薄く小さく切り、醤油・わさびなどをつけて食べる料理。おつくり。つくりみ。
さし‐み【差（し）身】 相撲で、自分の得意なほうの差し手を、すばやく相手の脇に差す体勢になること。

TRADUCEREA さし‐み

Găsește traducerea さし‐み în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さし‐み din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さし‐み» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 尝试指点
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Apunte
• Traducător din Japoneză - Engleză: Try pointing
• Traducător din Japoneză - Hindi: इशारा करते हुए प्रयास करें
• Traducător din Japoneză - Arabă: محاولة لافتا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Попробуйте указывая
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tente apontar
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতি নির্দেশ করার চেষ্টা করুন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Essayez de pointer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: cuba menunjuk
• Traducător din Japoneză - Germană: versuchen zeigen
• Japoneză: さし‐み
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 사시미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Coba pointing
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Hãy thử chỉ
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சுட்டி முயற்சி
• Traducător din Japoneză - Marathi: सशमी
• Traducător din Japoneză - Turcă: işaret deneyin
• Traducător din Japoneză - Italiană: Puntare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Skieruj
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Спробуйте вказуючи
• Traducător din Japoneză - Română: Încercați arătând
• Traducător din Japoneză - Greacă: Δοκιμάστε δείχνοντας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: probeer wys
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Försök som pekar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Prøv peker

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さし‐み»

Descoperă întrebuințarea さし‐み în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さし‐み și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

【夏向き酒の肴】 かつおのさしみサラダ

3 ~ 4 片(薄くスライスする)ー 0cm 2 本少々(せん切り(する)ー適量(又はポン酢醤油)ー 2 節オリーブオイルー適量少々少少色んな歯ざわりの素材があわさった美味しさかつおのさしみサラダの作り方・手順きわかっおのさしみサラダの材料( 4 人分)かつおのさしみ ...

All About 編集部, 2013

ゆびさしキッズ! ドキドキ!はじめてのおつかい:

おはなしの主人公になりきって読みすすめるストーリー。子どもが言いたいことを選んで伝えるゆびさし方式。いろいろなゲームやクイズ、付録の単語カードで何度でも楽しめる ...

ロビソンことみ, 2011

ゆびさしキッズ!えいご: ドキドキ!はじめてのおつかい

指をさしながら自然に英語が身につく絵本。

ロビソンことみ, 2003

“さ・し・す・せ・そ”で作る＜江戸風＞小鉢＆おつまみレシピ - 76 ページ

一亢禄時代から〝続く〕 L 一戸の老舗がスローフードを提唱「銀座・三河屋」「スローフード」とは、伝統的な食材や料理方法を守岳、質のよい食品やそれを提供する小生産者を守り、消費者に味の教育を進めるという~窓のです(『大韓よ吾一。創業測年を超える ...

車浮代, 2014

ワクワク!どうぶつえんにいく: ゆびさしキッズ!えいご

おはなしの主人公になりきって読みすすめるストーリー。子どもが言いたいことを選んで伝えるゆびさし方式。いろいろなゲームやクイズ、付録の単語カードで何度でも楽しめる ...

ロビソンことみ, 2011

明月記研究 4号: 記録と文学 - 152 ページ

源氏物語』紅菜賀)たう見延べたれど、目皮らいたく黒み落ち入りて、いみじうはつれ,かはぼりのえならずゑがきたるをさし隠して見かへりたるまみ、いるのである。なわち、色好みの老女として描かれる源典侍の様子を次のように表現す いを誘うという方法は、 ...

明月記研究会, 1999

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 128 ページ

かくせと人のほれたるめもと六 1 ゆたんせらる、物^よはのあけかた^ほうこう^こちこのゑんとんしや^木のほりのおりさま丄ハ一一 ... 人をゆるす人六三むこき物^かいとりのくひしむる^っみあさき身にせいはい^となりのうれいにたかこうた^るいしんおもはさる^ゑさし ...

木村三四吾, 1998

群書類従 15(和歌部) - 46 ページ

かをてはす雜共そつてたはみするに人ししき睐みくかめささン、まかよい寂にか翁 11 1 圓な&の力'やるへ疳しき條つ^とさ蓮^《よた祭條か法しえはこ花しのてた三さし 8 き中こしなにの院む性ふをなてしの權位きにえ V |れつ籌のる寺ととまま匂をし經たもたましけ ...

塙保己一, 1960

鳶魚劇談 - 62 ページ

三田村鳶魚 都一中 I 二枚翰草 X ほ八三一中節の流しで 0 洽右衞門の間男一件を默殺する、それも善く吞み込めた 0 ちゑもん ... さうなこと、札差などの身のらうでいりマ】い"あふださしみし、礼差の主人になも濟して居るのに、若い時がの間男一件が暴露しては ...

三田村鳶魚, 1925

近松全集 - 59 ページ

牛若君と申せしを人の噂に見 3 戀し"あくがれわぶるがいとしさにづきコレお若衆 1 左のみさげしみ給ひそよ"我々とても腹からの ... が牀几に腰を掛け"茶を一ッと請ひ給へばあるじこちしてさしすてにで草を敷寢の膝枕おもしへろいとぞ樂しみけるで然る折しも牛 ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «さし‐み»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul さし‐み în contextul următoarelor știri.

配信日時：2015年6月23日(火) 7時58分

さらに、呉服は中国から伝わったとし、かつて和服と呉服は区別されていたが、今では混同されるなど、日本の和服でも中国の影響 ... また、今や日本の食文化の1つである魚のさしみは、中国古代の伝統的な食べ物だとし、さしみは紀元前823年までさかのぼる ... «Record China, Iun 15»

大分・豊後水道グルメ さしみ屋オープン

大分・豊後水道グルメ さしみ屋オープン. 2014/10/23 大阪. 中尾建築事務所（本社・泉佐野市）の中尾嘉久社長が経営に参画する、大分県・豊後水道の水産物をそろえる「さしみ屋」が10月８日に泉佐野市内でオープンした。 このコンテンツの続きをお読みいただく ... «建通新聞, Oct 14»

（記憶の食）戦争編 切なさしみる、士官への煮物

記憶の食）戦争編 切なさしみる、士官への煮物 健康気遣い小豆や野菜. 2014年8月13日05時00分. シェア 0 ... 小豆と細かく切った野菜をカツオ節と昆布のだしに、しょうゆとみりんを加えて、おすましに近いほどの薄味に煮る。「健康なら何でもできます」と口癖の ... «asahi.com, Aug 14»

「伊勢のあま～いおさしみしょうゆ」など3種、「ミエマン」ブランドから新商品

あま～いおさしみしょうゆ』は大人には甘く感じる人もいるがワサビととても相性がいい。『煮魚の素』はスーパーで買ったカレイやメバルなどの切り身にスプーンに2杯入れて煮るだけ、『づけ丼のたれ』は魚の切り身を15分漬け込むだけ、ととても簡単」と説明する。 «伊勢志摩経済新聞, Ian 14»

[新宿]マグロやサーモンのさしみが山盛り食べられる！タカマル鮮魚店 1 …

当社があるこの街のグルメスポットなどを紹介する連載企画[新宿]の連載第9回目は新鮮な海の幸をランチタイムから23：00過ぎまでお腹いっぱい食べられるタカマル鮮魚店 1号店に行ってきました。 «AppBank, Mai 13»

長城コンサルティング（株）・張佶社長（４）～麻婆豆腐とさしみの違いを …

中国は麻婆豆腐文化、日本はさしみ文化です。このことは、言葉、文化、ビジネス、人間関係さえも理解するときの"キーワード"になります。多くの日本の方は日本文化の延長線上で、中国語を覚えようとするから難しいのです。文化の違いを理解して学習すれば" ... «NET-IB NEWS, Iun 12»

食べ比べてみたら、刺身こんにゃくは意外に美味かった

なんだか知らないけど、近所のスーパー数軒を廻ってみたらこの会社の刺身こんにゃくがよく売られていた。 柚子風味の ... 前述のゆずさしみこんにゃくは割りとしっかりした食感だったけど、これはかなり柔らかくて蒟蒻ゼリーみたいなトロトロ感。食べてみると、 ... «デイリーポータルZ, Mai 12»

これは最強に微妙！ スティーブ・ジョブズが愛した『さしみそば』があまりに …

ネット上にあるさしみそばの画像を見てみると、マグロやサーモンなどの刺身がどどーんとそばの上に乗っています。 これは果たして本当に ... もしかするとApple信者なら美味しいと思える味かもしれないので、我こそはApple信者だ！という人は試されてはいかが ... «ロケットニュース24, Ian 12»