Înțelesul "さし‐むかう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA さし‐むかう ÎN JAPONEZĂ

さし	‐	むかう
sasi		mukau

CE ÎNSEAMNĂ さし‐むかう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția さし‐むかう în dicționarul Japoneză

Mă voi înfrunta unul pe celălalt [în mișcare]. Să se confrunte reciproc.

さし‐むかう【差し向かふ】 ［動ハ四］１ 向かい合う。向き合う。

TRADUCEREA さし‐むかう

Găsește traducerea さし‐むかう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile さし‐むかう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «さし‐むかう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它指的是我领导
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se refiere Me dirigí
• Traducător din Japoneză - Engleză: It refers I headed
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह मैं अध्यक्षता संदर्भित करता है
• Traducător din Japoneză - Arabă: يشير أنا ذاهب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это относится я возглавлял
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Refere-se eu fui
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে নেতৃত্বে বোঝায়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Je me dirigeai se réfère
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia merujuk diketuai
• Traducător din Japoneză - Germană: Es bezieht sich I gehen
• Japoneză: さし‐むかう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 바르고 향한다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku nuduhake tumuju
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó ám chỉ tôi đứng đầu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது தலைமையில் குறிக்கிறது
• Traducător din Japoneză - Marathi: रसाळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu başlı değindiği
• Traducător din Japoneză - Italiană: Si riferisce Mi diressi
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To oznacza , że na czele
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це відноситься я очолював
• Traducător din Japoneză - Română: Aceasta se referă am condus
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αναφέρεται πήγα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit verwys ek gaan
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den hänvisar jag ledde
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Refererer jeg ledet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «さし‐むかう»

Descoperă întrebuințarea さし‐むかう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu さし‐むかう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代国語表記辞典 - 252 ページ

通す〕使者(自動車) 1 * 1 差し回すさしみさしみ【刺し身】さしみのつま 13 刺身 61 -刺し身さしみず差し水なべに差し水をするさしむかい差し向かい差し向かいで話すさしむかう差し向かう机に差し向かうさしむきさしむき【差し向き】さしむき必要な品 13 差し向きさし ...

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 344 ページ

三省堂編修所, 1997

明解国語表記辞典 - 147 ページ

おなかが—差し込む差(し)込み〔差込〕さし込むマ射込む〕日がさし込むさし込むつ挿込む〕根. ... 客と-差し向かう差(し^ (か)いさしむき〔差向〕さしむき必要なもの差し向ける〔差向ける〕車を差し向けるさしも〔(ム然しも〕さしもの大事件もさしもどす〔差 1 戻す〕さし ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

新・平家物語　完全版:

やかでし櫛。爛と、師へ別れを告げて、立ち去って行った。次に、文覚が眼でさし招いたのは、顧識と』静。歌の夫婦であった。 ... 一言でも文覚に別れをーーと思いつづけて、やっと今、ここで望みかかなえられたのであったか、さて眼の前にさし向かうと、『文覚さま ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

やかでし櫛。爛と、師へ別れを告げて、立ち去って行った。次に、文覚が眼でさし招いたのは、顧識と』静。歌の夫婦であった。 ... に立ち交り、一言でも文覚に別れをーーと思いつづけて、やっと今、ここで望みかかなえられたのであったか、さて眼の前にさし向かう ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　三巻:

次に、文覚が眼でさし招いたのは、顧識と』静。歌の夫婦であった。こうふたりは、けさから群集の中に立ち交り、一言でも文覚に別れをーーと思いつづけて、やっと今、ここで望みがかなえられたのであったが、さて眼の前にさし向かうと、『文覚さま.... ..』と、ばかり ...

吉川英治, 2013

［新装版］一流の人間学: 品格ある人間関係を築く - 101 ページ

第二番目には「さし向かうと恥ずかしくなるほど優美である。優美で風情がある」としてある。常に自分を磨く努力をする必要がある。ビジネス一点張りでは人間の魅力は出てこない。趣味の世界をはじめとするさまざまな分野にも係わりを持って、高い教養を身に ...

山崎武也, 2013

新選組謎とき88話 - 40 ページ

収められている俳句は四十一句だが、一ページに五句が基本とされながら丶表紙の裏にのみ単独で「左し無可不心者清き水加ゝ見(差し向かう心は清き水鏡)」という句が記されている。水鏡とは水面を鏡とすることだが、水面は乱れたものがあると揺れ動いて ...

菊地明, 2013

岡っ引どぶ（2）

おれでも、女のしろものと全く同じやつができりや、無理して買うぜ」《どぶ》は、さしむかって坐ると、「さてとーー丶お前さんは、土井但馬守の新しい屋敷づくりに、指物師として一役買ったそうじゃねえか?」「たしかにーー」「どういう料簡かね?指物師なら、江戸に ...

柴田錬三郎, 1968

蒲生氏郷: 信長の愛弟子とよばれた名将

もし、ここに毛利方の拠きたら、畿内の情勢は一変してしまうだろうし、播磨の秀吉軍は連絡を断たれて、たちまち窮地に陥って ... 長近という面々が、摂津の天神の馬場に陣を布いて、高槻城の高山右近にさし向かうという、ものものしいばかりの 陣容だった。

佐竹申伍, ‎武蔵野次郎, 1990