Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せち‐が" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せち‐が ÎN JAPONEZĂ

setiga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せち‐が ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せち‐が» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せち‐が în dicționarul Japoneză

Washimi înseamnă "observație" [comportament] "absența cunoașterii". Celebrele cuvinte moderne "Miss Flash". せち‐が【世知が】 [形動]《「世知がしこし」の略。近世上方語》抜け目がないさま。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せち‐が» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せち‐が


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せち‐が

せち
せち‐
せち‐が
せち‐がしこし
せち‐がらい
せち‐
せち‐
せち‐
せち‐こそで
せち‐ごと
せち‐
せち‐にち
せち‐の‐はた
せち‐ぶるまい
せち‐ぶん
せち‐べん
せち‐ほだ
せち‐よび
せち‐りょう
せちげ‐の‐おとど

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せち‐が

‐が
あい‐が
あん‐が
‐が
いか‐が
いかん‐が
いっぴつ‐が
いぼた‐が
いら‐が
いん‐が
いんたい‐が
うきょう‐が
うすたび‐が
うつり‐が
うみ‐が
うん‐が
‐が
えい‐が
えいてい‐が
えき‐が

Sinonimele și antonimele せち‐が în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せち‐が» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せち‐が

Găsește traducerea せち‐が în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せち‐が din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せち‐が» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

抠门的人是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

persona tacaño es
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Stingy person is
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

कंजूस व्यक्ति है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

شخص بخيل هو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Скупой человек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

stingy pessoa é
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বখিল ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

avare personne est
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Kedutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

geizig Person
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せち‐が
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

새치 가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wong stingy punika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

người keo kiệt là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஸ்டிங்கி நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सुरकुतणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Cimri kişidir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

persona avara è
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

skąpy osoba jest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

скупий людина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

persoană zgârcit este
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

τσιγκούνης άνθρωπος είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

suinig persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

snål personen är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

gjerrig person er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せち‐が

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せち‐が»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せち‐が» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せち‐が

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せち‐が»

Descoperă întrebuințarea せち‐が în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せち‐が și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
やさしい人: どんな心の持ち主か
せちがらく、殺伐とした世の中だから「真のやさしさ」が求められる。目立たないけれどいちばん尊い生き方、心のあり方を考える人生論。
加藤諦三, 2008
2
野能花 - 38 ページ
1 てん 4 11 -ち. ^ひごろしたで、,によみぶんうちせちがか合^の行かぬ心地がする、其れも日頃親しく出入でもする似寄った身分の家へ行くとは違ひ、ななつせあじつおやこえんきやうものいくらよ 4 おやささい/ . ^あ#:名は出世で冇ろけれど實はの緣の切れる樣な ...
黒岩涙香, 1916
3
平家物語:
ん」と駆けまはつてたづぬれば、源太は馬を射させてかちだちになり、兜をうち落され、大童になつて、二丈ばかりの岸をうしろにあて、郎等二人 ... 源平の兵乱れあひて、白旗、赤旗あひまじへ、両方をめきさけぶ声、山をひびかし、馬の駒せちがふ音は雷のごとし。
フォーク, 2015
4
せちやん: 星を聴く人
ぼくはいつもここにいて、訪ねてくれる人を待ちながら、空を見つめている。くじら座のフーガ。銀色ドーム。十二光年の孤独。『夏のロケット』の著者が、星に魅せられた少年 ...
川端裕人, 2003
5
De natura aut de rerum principiis libri VIII - 6 ページ
跡・坊押ヘクタール叶はイザ p 叩ゲ乃み I ・妬ワット 0J 丹ぬ肋 I な I イ 4 ムメ功 0 ガはだ I )均 I 井) I 口 I7 劣 IIf 丹耳栂耳 0 妨ム ... ゃ片刀 d4 功梓 0 ガせちガはグ, I 亡 I 追必 I グメ・ 8 ) I るメ,加 of 牌の寸ぁ耳ズ拷舛・・・・丼 0 丼 III 柘耳耳ク I )丼打り耳枕) 4 耳 I ...
Aristoteles, ‎Joachim Périon, ‎Nicolas de Grouchy, 1571
6
日淸戰爭實記: 第五卷 - 32 ページ
面して共有する虚の砲銃、共他の武器は、執れも支那軍船のよりは、通がに優れるものを利用し、以て我艦を苦しめたり。 ... の距離に置き居たりしが、唯彼我の雨艦妹の入れ観れ劇せちがふる時、 1 回のみは雨者の距離ニ千二百メートルに造和近付きだる事あ ...
博文館, 1894
7
Ludovici Carbonis De oratoria et dialectica inventione: ... - 552 ページ
卵弘卵・少夕卯がが"ぬ少淋"の押・"が m "ガ歩" "櫛地吋ね功ぉ w , "ガ f ,舛什:甥メ・協が"モ弘がが I が DCOrat ・&DlaC 母・村升 4IIIII ... 女乙メ丼ん 4 )丼イみ I 夕ヰ 4IIf *サ仁 I ィ七) I り孔ィな・・・・・サ打せちがタ I メ己ガ I ,ワそ II 肚 I マノな)ガや必 I と I 廿ゲょ ...
Lodovico Carbone de Costacciaro, 1589
8
Sole della lingua santa: nel quale brevemente e ... - 404 ページ
LI '・" "火 I ゆ物せ/ , d 扮 0 グ耳イ II 耳ノオ I ソ乙ガ 0 ア古ワタグ 0J 名/メ丼の d /ガ丁グ 4 そム HfJcI0Pj 0 応作が R 夕・ B 卯 H ... 亡ガグ zc 眈 I4 れ 0 タげ I 巧舛 rdr ・ 4 c0 形沼 0r ク, cz アアせちガ I 子どあグ ez ,・九グ乃タ朽倣 4d なが了れ 4rfff3 ,「ゐ耳 Ver ...
Guglielmo Franchi, 1591
9
林〓名彙
もんぱのき古巴梯期、撹仁白水草せ之部せいしよちし杜仔ソてュ 1 せちべんのき山香圓セゥラ八せち杖んぼそ肖桶」ォレソせんだん苦苓せんだんきささげ紫草科穀斗科省枯油科松杉科棟科,ァ,ォ:山苦苓紫蔑科ッァィタゥチゥ, ...
Yoshio Tanaka, ‎Masaitsu Hotta, 1913
10
定年後。こう考えればラクになる
西行ーー悔いのない人生を送った人町田市のはずれ、鶴川というところに武神社という表き屋根の古風な家がある。故自瀬 ... 世の中リストラでせちがらくなってきたせいか、大企業の社員もふくめて、第二の人生について明確にふれていないのがちょっと港しい。
江坂彰, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せち‐が»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せち‐が în contextul următoarelor știri.
1
ビジネスシーンにおける中秋節と月餅、なんだか「せちがらく」なってしまった
今回は中秋節とその時のビジネス習慣に関して、少しお話しします。ちなみに中国の「中秋節」は伝統通り、旧暦の8月15日です。今年は9月27日の日曜日「中秋節」ということになります。 日本人として、中秋というと満月とお月見団子を連想させるのではない ... «サーチナニュース, Sep 15»
2
幅跳びの「分解写真」で5歳から定年まで「人間の成長」を表したインフォ …
捉え方でどうとも感じるわけですが、今回のインフォグラフィックは、そんな人の尊い間の成長をなんともせちがらく、2秒ぐらいに短縮 ... 立ち幅跳びができそうな年齢としてまずは5歳からスタートして、定年を迎える60歳まで、生物としての勢いが、ジャンプの高さに ... «ダイヤモンド・オンライン, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せち‐が [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sechi-ka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe