Înțelesul "せち‐がしこし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せち‐がしこし ÎN JAPONEZĂ

せ	ち	‐	がし	こし
se	ti		gasi	kosi

CE ÎNSEAMNĂ せち‐がしこし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せち‐がしこし în dicționarul Japoneză

Este excelent în talentul de generații, nu există nici un trage. Mai fin în bani. Este scump.

せち‐がしこし【世知賢し】 ［形ク］世渡りの才能にすぐれていて、抜け目がない。金銭に細かい。勘定高い。

TRADUCEREA せち‐がしこし

Găsește traducerea せち‐がしこし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せち‐がしこし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せち‐がしこし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 小气的人饿死过滤器
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Persona Tacaño mueren de hambre colador
• Traducător din Japoneză - Engleză: Stingy person starve strainer
• Traducător din Japoneză - Hindi: कंजूस व्यक्ति भूखा छलनी
• Traducător din Japoneză - Arabă: شخص بخيل تجويع مصفاة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Скупой человек голодают фильтр
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pessoa mesquinha starve coador
• Traducător din Japoneză - Bengali: বখিল ব্যক্তি মৃত্যুর শক্ত হয়ে যাওয়া ক্ষুধায় মারা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Avare personne mourir de faim crépine
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kek beras
• Traducător din Japoneză - Germană: Geizig Person verhungern Sieb
• Japoneză: せち‐がしこし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 새치 아사 긴장
• Traducător din Japoneză - Javaneză: wong stingy kaliren kaku pati
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Người keo kiệt chết đói lọc
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மரணம் விறைப்பு ஸ்டிங்கி நபர் பட்டினி
• Traducător din Japoneză - Marathi: तांदूळ केक
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ölüm sertliği için Cimri kişi açlıktan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Persona avara starve colino
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sitko osoby głodują skąpy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Скупий людей голодують фільтр
• Traducător din Japoneză - Română: Persoană zgârcit muri de foame filtru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Τσιγκούνης πρόσωπο στερήσεως σουρωτήρι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Suinig persoon om honger te lei sif
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Snål personen svälta sil
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Gjerrig person sulte sil

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せち‐がしこし»

Descoperă întrebuințarea せち‐がしこし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せち‐がしこし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

塊起^お起起玉起部丹丹&し腰 1 " 1 "興し腰興^ 1 興^ 1 し子 1 ^し" ^し" " ^腰" " "寺 1 ^敉敉起し敉ししし起し尾起起し一^い V " ^一" .... ょ 5 こし|きちようごし一りょうごし一ろうごし一えこじ一すえごし一そえごし|ふたえごし|まえごし一おこしとラざ力しこしせちがしこ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 144 ページ

あなた(彼方)。かなた(同上)。あしこ(同上)。あそこ(同上)。あすこ(同上)。かのところ(彼慮)。あのかた(彼方)。そなた(共方)。そなたさま(共方虚)。古をち(遠)。密あっち。あちい。 ... てー O 至員を C 瀬白にしてー O 魔能ル廉賢。 C 世オありてー O せちがしこし(世智 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

脚本傑作集: 全 - 44 ページ

ま, :しもの 6 づこし 4 * 5 さとにら 7 んま。お遊びなさるなら。お腰の物を。預かりませう。 88 ァノ腰の物を。萬野ォ、この里の習ひを知ら^か何ぞのゃう:ら去にされ。 8 ャァ。萬野ハテ。伊勢の茶屋の腰の物を預けるは昔から。 ... お目にか、んんせ。 ... はしにくうござんすほどに。早うお歸りなさんせ。 8 ィャザ 0 ちっと爱に。? 5 ?用があるなら。腰の物を預かりませぼやへこ. . ' 1?こしも"あづ V ,せちややこしものもづむ^しあづこつち,ざに。

水谷不倒, 1929

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 670 ページ

I の傍に立ち寄り小便の用所をたし」〔甲陽軍鑑〕せせ-なげ【細流】名「せせなぎ」の転。「さて娘御はよい器量。不碟お .... な奴 V ちゃもの」せち-が【世知で钾)が】 28 口一「せちがしこし」の略】抜て、こと君だちはき出たまはず」〔宇^保.初秋〕秋〕 3 大切だ。重要だ。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 159 ページ

11 一一五節は云々八一お八さ五せちはとかく八六一一一後撰? ... とミ 80111 たる七^ 11 《 I】59〕 五搏の 64 八一 I?二 2 こじまの色を 10 究さ一七こじまによせし七一三二五十八をと九 8 八九 111 五十寺九 8 六八六こしのひとつ 3 3 沄 2 腰の亊 10 一ま 1 ?

折口信夫, 1929

大日本地名辭書 - viii ページ

コシの語を囊さするけ、 I 頗肯浆にあたる。 ... 断せん歟 0 、一一ー 1 さは天武文武の胡にあたり、越前越中越後の三 0 を建^せちれ I 時の新稱也、戶 14 "に凡新附戶、^琅保誰、〔 ... 又は北^柬山の迚稱往々見ね、他の西海南海に^して、束,北西南の語出つ。 ... に截する^ ,氏文に照ちして之を補ふ) ^氏文「和加佐の國^ #は六雁命に永^子孫等が遠.

吉田東伍, 1907

百家說林 - 第 4 巻 - 1156 ページ

吉川弘文館 10 リ五押へさせて^たおびをとりてうしろにまはりてわきへにてきすべし、くびをよくひきちがへてまへををりすゑてひとへもきぬもくちを ... やがて腰もうへのはかまの右のかたよ定におもひあて、うへのはかまにつらぬきてすそよはかまにかさねこしをきんする人の右に結ばんする汗衫 ... しか」又云、ひろぎぬのかざみ院ょりありしこそも 0 んぎのかざみにむ、らさきの妹も中納言時忠の五せち出したりし御らんにけんすん I !のおもて ...

吉川弘文館, 1892

逆引仏教語辞典 - 172 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

同意語二十萬辭典 - 61 ページ

がしこし(積賢%躍さろがし二ぃペ名)給井巧諸雑。二ぎか些小賢%なまさかし(張賛論なまか ... (ひっ,ょ噴付資名)かじりっき(警付)。かしぁ痲ふ。か L わ仁す。エうだてす n 閻攣し轟一一=一一 ェぅだて脅かせ発周かしり. 脚贅%せちがま些世刺世薯%せちがし、~い。

Kiyoshi Tsumura, 1910

季語季題よみかた辞典 - 678 ページ

人 301 古古米ここまい秋'人 94 古酒こし峰秋'人 94 炬鍵板こたついた冬'人 301 小米桜ごめざくら春纏 38 五十雀ごじゅうから秋夏'動 53 炬 ... 1 こざらし 41 五窗の舞ごせちめまい冬'人 55 木つ蘭^ば秋'動:3 :ざらし) ^な秋動 41 岵洗ごせん春匈 2\1 子燕め夏'動 37 古参こさん存人 94 ... こじきしょう^吟 23 はな春'植 74 こどしこし新'時 38 五色水ごしきすい示 55 去年の雪こぞのゅき春'地 96 4 ^米ことしごめ秋'人 56 五色の糸ごしき ...

日外アソシエ一ツ, 1994