Înțelesul "せんぞ‐がえり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA せんぞ‐がえり ÎN JAPONEZĂ

せん	ぞ	‐	がえり
sen	zo		gaeri

CE ÎNSEAMNĂ せんぞ‐がえり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția せんぞ‐がえり în dicționarul Japoneză

Dezinclinarea misiunii 【Aruncarea înapoi】 1 Trasatura genetică care a fost purtată de strămoșii generației mele în prealabil apare brusc la indivizi cu descendenții lor. Un fel de ființă umană care are o coadă sau un păr crește anormal. Moștenirea de la domiciliu. 2 (metaforic) că odată ce abilitățile și ideile care sunt depășite sunt reluate. De asemenea, atunci când actualizați datele cu un computer, acesta va fi suprascris cu date vechi din anumite motive.

せんぞ‐がえり【先祖返り】 １ 何代も前の先祖がもっていた遺伝上の形質が、突然その子孫のある個体に現れること。人間に尾が生じたり異常に毛が生えたりする類。帰先遺伝。２ （比喩的に）一度は廃れた技術や思想が、ふたたび取り上げられること。また、コンピューターで、データを更新する際に、何らかの理由で古いデータに書き換えられてしまうこと。

TRADUCEREA せんぞ‐がえり

Găsește traducerea せんぞ‐がえり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile せんぞ‐がえり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せんぞ‐がえり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 回复
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: revierte
• Traducător din Japoneză - Engleză: Reverts
• Traducător din Japoneză - Hindi: reverts
• Traducător din Japoneză - Arabă: يعودون
• Traducător din Japoneză - Rusă: Возврат
• Traducător din Japoneză - Portugheză: reverte
• Traducător din Japoneză - Bengali: ফেরত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Revient
• Traducător din Japoneză - Malaeză: memeluk
• Traducător din Japoneză - Germană: kehrt
• Japoneză: せんぞ‐がえり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조상 반환
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Slip-off
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trở lại trạng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மாற்றி அமைத்தது
• Traducător din Japoneză - Marathi: उलट
• Traducător din Japoneză - Turcă: geri döner
• Traducător din Japoneză - Italiană: ripristina
• Traducător din Japoneză - Poloneză: przywraca
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: повернення
• Traducător din Japoneză - Română: revine
• Traducător din Japoneză - Greacă: επανέρχεται
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: terugval
• Traducător din Japoneză - Suedeză: återgår
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Går tilbake

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せんぞ‐がえり»

Descoperă întrebuințarea せんぞ‐がえり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せんぞ‐がえり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

単語大系 - 第 3 巻 - 1000 ページ

全数(ぜんすう) [名] 2586 数千塚(せんずか) [固] 67 姓 27 大字(その他)千頭岳(せんずがたけ) [固] 49 陸上地形名千津川(せん .... 屠法(ぜんそうほう) [名] 1079 修狞先祖返り,先祖返(せんぞがえり) [名] 2067 出現千蔵木(せんぞき) [固] 45 地区名栓塞(せんそく) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

無心: ある能面師の一生 - 7 ページ

働き手はもう筒いっぱいじやで、おえりやあせんぞな」いっものように産婆役で取り上げてくれた、母親のおさと婆さんから差し出された赤子を一瞥して、弥七は軽く舌打ちした。「女の子だと、可愛く育てば子守り奉公に出せるし、うまくいけば、京の豪商の玉の輿に ...

広瀬裕介, 2004

文藝春秋 - 第 83 巻 - 356 ページ

断じて、わしは署名などせんぞ。帰りにこれをポストに入れてつてくれ」 1 には、作家であり、僧侶であり、画家であり、国会議員でもあるわたしは、お主らが淫らと感じるものを、神々しく芸^ ;品と思うのである。わたしの感性知性をお主らのそれと一緒にするとは無礼 ...

菊池寬, 2005

単身赴任: 大阪おやじの東京暮らし - 30 ページ

尾張者は気がちいちやえいし、どおえり「たわけ。あんたちい—とも、わかっとりやせんぞ。家康は尾張の者じゃありやーせんが。三河っ子よ。目を細くして、 X は黙って聞いていたが、心ですよねえ」「尾張の人って昔から信長、秀吉、家康と天下人を排出してるや ...

北川雅章, 2006

女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 82 ページ

神社からかえかいだんひとだんの帰り、階段をおりていたその人は、あと 3 段功しあた蓬つようというところぞ足をすべらせ、頭を強く打っ L いらいて、死んぞしまったそうぞ ... ぞ赦ぞ赦が彫いたうわさを識すだけぞ、だんめだ赦も 3 段目をふもうとはしませんぞした。

ルナ☆バード/編, 2014

遥かなる絆: 九歳の少年が命懸けで越えた三十八度線 - 29 ページ

九歳の少年が命懸けで越えた三十八度線 朝永清之. 帰り一锗に帰ろう一彼は手慣れた要領で私に指図した。水西里にいるという彼とは君子橋の近くまでは ... 逃げると承知せんぞ—」という声が聞こえてきた。そして、二人の男の子が走り寄って来て私のそでを ...

朝永清之, 2007

北条氏康: 信玄・謙信と覇を競った関東の雄

へっ、公方様にお仕えする者ぞと、このわしを脅すつもりかいね。一言うておくが、公方様だ何だなどと、やたら名前ばかりを有り難がる奴らをわいは信用せんぞ」すると丶新九郎はにんまりとして、「名前 ... それほどまでに帰りたくないのならば、帰らずともよい。

菊池道人, 2002

学校教育再生に道あり - 48 ページ

腕組みをし、土を叩き付け、不安げに、菖蒲川掛落林村の百姓たちがうず(学校帰りの子どもたちあわてて隠れる。変わって ... お I 、むがしの人と、こっちさやってくるぞ。女の子 3 ... 私の家のせんぞの名前は権兵衛だって、おばあちやんがいっていたよ。女の子 2 ...

小枝司, 2001

徘徊 - 113 ページ

... を打って早く白黒っけんと。酒にも強くならんとろくな死に様はせんぞ」「お前に言われたくはないもんだ。おいどこへ行くんだ、今夜は自転車は無理だぞ」由美は ... あちき何だか鹿児島に帰りたくなっちやった」「いいから早く厠に行って来い。的を外すんじやないぞ!

加藤和紀, 2003

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 17 ページ

これなせんぞれいむかぶっきょうぎょうじひとひとびとは、亡くなった先祖の霊をうちに迎えるという仏教の行事の一つです。人々は、はちがつじゅうごにちちゅうしんいっしゅうかんぼんやすかえ八月十五日を中心に一週間ぐらい盆休みをとって、いなかに帰ります。

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せんぞ‐がえり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せんぞ‐がえり în contextul următoarelor știri.

ムック、15周年アニバーサリーライブは3部構成の耐久戦

6月9日に千葉・幕張メッセ国際展示場ホール1～3にて行われる、ムックの結成15周年ライブのタイトルおよび詳細が発表された。 ... なおムックは、今週末よりニューシングル「ニルヴァーナ」購入者特典イベント「ポスターガイストのせんぞがえりと握手！」を開催 ... «ナタリー, Mar 12»