Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "セレナーデ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA セレナーデ ÎN JAPONEZĂ

せれなーで
セレナーデ
serena-de
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ セレナーデ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «セレナーデ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

serenadă

セレナーデ

Serenade (germană: Serenade (Serenade în Germania de Sud · Austria, Serenade în nordul Germaniei)) este unul dintre genurile muzicii, dar, în termeni generali, muzica care se joacă pentru a onora un iubit sau o femeie, Sau folosiți-o pentru a vă referi la o astfel de scenă. În fiecare țară, franceză: sérénade (serenade), italiană: serenata (serenata), engleza: serenade (serenadă). În Japonia se numește adesea serenadă sau serenadă. De asemenea, spune cântecul de noapte (Kyoku) sau Koyaku (Sayokiku). ... セレナーデ(ドイツ語: Serenade(南ドイツ・オーストリアではセレナーデ、北ドイツではゼレナーデ))は音楽のジャンルの1つであるが、一般的な言葉としては、恋人や女性を称えるために演奏される楽曲、あるいはそのような情景のことを指して使う。 各国では、フランス語: sérénade(セレナード)、イタリア語: serenata(セレナータ)、英語: serenade(セレネイド)。 日本ではセレナーデもしくはセレナードと呼ぶことが多い。また夜曲((やきょく))あるいは小夜曲((さよきょく))と言う。...

Definiția セレナーデ în dicționarul Japoneză

Serenade [(Germany) Serenade] 2 Un ansamblu muzical instrumental cu un caracter puternic, distractiv, dezvoltat în secolul al XVIII-lea. Cântecul de noapte. Sayokyoku. Serenade. Serenata. セレナーデ【(ドイツ)Serenade】 2 18世紀に発達した、娯楽的な性格の強い、多楽章の器楽合奏曲。夜曲。小夜曲。セレナード。セレナータ。
Apasă pentru a vedea definiția originală «セレナーデ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU セレナーデ


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA セレナーデ

セレクト‐ショップ
セレクト‐セール
セレクトロン
セレクンダ
セレ
セレスタイト
セレスタイン
セレソン
セレッソ‐おおさか
セレナー
セレナー
セレニウム
セレ
セレビ‐ピクウェ
セレ
セレブリティー
セレブレート
セレブロシド
セレブロン
セレベス‐かい

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA セレナーデ

アエーデ
アオエ
ウェルニゲローデ
ウォルプスウェーデ
エリアーデ
オイロピーデ
オンターデ
カリダーデ
ーデ
コジコーデ
コニーデ
ーデ
シュターデ
チボーデ
ティボーデ
ーデ
ブクステフーデ
ベルニゲローデ
ーデ
メトーデ

Sinonimele și antonimele セレナーデ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «セレナーデ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA セレナーデ

Găsește traducerea セレナーデ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile セレナーデ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «セレナーデ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

小夜曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

serenata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Serenade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

لحن غرامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

серенада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

serenata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

sérénade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Serenade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Serenade
180 milioane de vorbitori

Japoneză

セレナーデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

세레나데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Serenade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

bài hát tán tỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

செருனேட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

serenade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

serenat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

serenata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

serenada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Серенада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

serenadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

σερενάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Serenade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Serenade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Serenade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a セレナーデ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «セレナーデ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «セレナーデ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre セレナーデ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «セレナーデ»

Descoperă întrebuințarea セレナーデ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu セレナーデ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
伯爵に捧げるセレナーデ
ブラックストーン伯爵ドミニク・ヴォーンは、最近賭で手に入れたばかりの賭博クラブに顔を出して目を疑った。雇った覚えのない仮面の歌姫が舞台で甘い歌声を響かせていたの ...
キャロル・モーティマー, 2012
2
エンゼルへのセレナーデ - 246 ページ
花山院光. コンサ—トが終わって会場が静まった頃、真人の母は、エンゼルの母に、「息子のことをどうかわかってやってください。どうぞ、今後ともよろしくお願いしと言った。エンゼルの母は、戸惑いながらも、「こちらこそ、よろしくお願いいたします」と答えた。
花山院光, 2004
3
金ぼたるセレナーデ - 63 ページ
資格宅地建物取引主任者管理業務主任者試験(合格)ホームべ一ジ「~ 0 び 5 800^4」詩とエッセイで搽る私のつぶやきです。小説や音楽のコーナーもあります。|1^1I)://\V\V\V.8^0^1^165.^0I11/I10I1]I)金ぼたるセレナーデ 2002 年 5 月 15 日初版第 1 刷発行 ...
おおいのりこ, 2002
4
・ 天国へのセレナーデ: 輝く未来を信じて
輝く未来を信じて 長谷川秀実. ^輝く未来を/信じてリストラ'神魏,うつ,出社拒否'ストーカーと苫雉を経験した^者が、無事社会生活を送れるようになった今日までを振り返る、魂の軌跡。「もともと無神論^であった私が、自分なりにで探りしながら、何冊かの^神世界の ...
長谷川秀実, 2002
5
暗闇のセレナーデ
有名彫刻家に嫁いだ姉の家を訪ねた、美大生・美和と友人・冴子。そこで瀕死の状態の姉・雅子を発見する。病院に運ばれた雅子は、一命は取り留めるものの記憶喪失に陥った。 ...
黒川博行, 2006
6
スウィート・セレナーデ
将来を嘱望されたピアニスト・晴人は突如スランプに陥ってしまい、コンクールを棄権。それからはピアノに触れないまま自堕落な生活を送ってした。しかし、彼の前に突然現れ ...
雪代鞠絵, 2005
7
エレーナのセレナーデ
太陽の国メキシコに暮らす、太陽のように元気な女の子エレーナ。ガラス吹きになることを反対されたエレーナは、男の子のふりをし、吹きさおを持って家を出ます。目指すは、 ...
キャンベルギースリン, 2004
8
エンジェリックセレナーデ
「AS~エンジェリックセレナーデ」のオフィシャルスタッフが贈る小さなラブストーリー。
小林且典, 2002
9
セカンド・セレナーデ:
「初めてだと言うわりには、まあまあよかったよ。相性も悪くなかったしね」一途に好きだった高校時代の先生に大失恋してしまった大学生の掛川。しかも先生の秘密の恋人は、 ...
木原音瀬, 2010
10
欧州小夜曲(セレナーデ)
20世紀初頭ドイツ―実母譲りの美貌を持つ葉月は、八歳の時に男爵夫妻に引き取られ渡欧した。十年後、音楽学校の首席バイオリニストに指名されるが、才能を妬んだ男たちに襲 ...
松幸かほ, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «セレナーデ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul セレナーデ în contextul următoarelor știri.
1
さいとうちほが描くロマンスコミック「青い悪魔のセレナーデ」、サイン会開催
さいとうちほ「青い悪魔のセレナーデ」が7月10日に発売されることを記念し、7月25日に有隣堂横浜駅西口コミック王国にてサイン会が開催される。 参加するための整理券は、6月12日10時から電話で予約をした人に配布。定員に達しなかった場合のみ、翌日より ... «ナタリー, Iun 15»
2
≪ドラマNOW≫「プロデューサー」キム・スヒョン、コン・ヒョジンへの …
ドラマNOW≫「プロデューサー」キム・スヒョン、コン・ヒョジンへのセレナーデ. ≪ドラマNOW≫「プロデューサー」キム・スヒョン、コン・ヒョジンへの · 拡大写真. ドラマ「プロデューサー」より(提供:OSEN). ※ネタバレになる内容が含まれています。 6日に放送され ... «WOW! Korea, Iun 15»
3
西田敏行&橋爪颯良の歌う「大人と子どものセレナーデ」が赤十字150年 …
詩人・作詞家の故・岩谷時子が43年前に書き上げた未発表作に宇野弘恭(文化パステル)が楽曲をつけ、俳優・西田敏行&橋爪颯良による歌唱で完成した楽曲「大人と子どものセレナーデ」(COCA-17017 1,204円 + 税)が5月20日(水)に発売。同楽曲が、日本 ... «CDJournal.com, Mai 15»
4
劇場版『明治東亰恋伽』公式サイトがオープン、副題は“~弦月の小夜曲 …
... 東亰恋伽』公式サイトがオープン、副題は“~弦月の小夜曲(ゆみはりのセレナーデ)~”に. MAGES.は、2015年7月18日公開予定の劇場版『明治東亰恋伽』の公式サイトをオープンした。また、副題が“~弦月の小夜曲(ゆみはりのセレナーデ)~”に決定した。 «ファミ通.com, Apr 15»
5
「大正四葉セレナーデ」1巻
香日ゆら「大正四葉セレナーデ」の1巻が、本日4月7日に竹書房より発売された。 「大正四葉セレナーデ」はまんがくらぶ(竹書房)で連載されている、大正時代を舞台にした女学校4コマ。天涯孤独の田舎娘・北村小夜子が、亡き父の友人である夫妻に引き取られ ... «ナタリー, Apr 15»
6
井上陽水「いっそセレナーデ」のシュールな世界観
そんな彼の代表曲の一つにあげられるのが、この「いっそセレナーデ」です。 (出典:懐かしいアナログ ... 何が「いっそ」でなぜ「セレナーデ」なのか、いっさい明かされないところがまたミステリアスなこの曲の魅力を高めているのです。 風の便りの とだえた訳を誰に ... «okmusic UP's, Feb 15»
7
川崎市が舞台の話題作、「小川町セレナーデ」 公開中!
映像の街”とも言われる川崎を舞台にしたオリジナル映画「小川町セレナーデ」が公開中だ。 須藤理彩演じる「スナック小夜子」を経営するシングルマザーの真奈美が、オカマのカリスマダンサー・エンジェルに扮した安田 顕との間に生まれた小夜子をたくましく育て ... «ウオーカープラス, Oct 14»
8
須藤理彩、思わず涙! 主演作「小川町セレナーデ」初日舞台挨拶で
映画.com ニュース] 新鋭・原桂之介の映画初監督作品「小川町セレナーデ」が10月4日、東京・神奈川の2スクリーンで封切られた。主演の須藤理彩、藤本泉、安田顕、原桂之介監督は、東京・角川シネマ新宿で行われた舞台挨拶に出席した。 笑顔で話し始めた ... «エイガドットコム, Oct 14»
9
映画『小川町セレナーデ』新宿2丁目全力応援 公式応援ソングお披露目 …
10月2日(木)、映画『小川町セレナーデ』の公式応援ソング「小川町セレナーデ」が完成し、お披露目会が行われた。この日は女装家のバブリーナ(新宿2丁目発!LGBTポータルサイト「2CHOPO」編集長 http://www.2chopo.com)や、公式応援ソングの歌詞も ... «CINEMA TOPICS ONLINE, Oct 14»
10
オカマ役の安田顕、撮影終了後もムダ毛処理 『小川町セレナーデ』完成 …
映画『小川町セレナーデ 』は、寂れた“スナック小夜子”を「オカマバー」として再建しようと奮闘する、一風変わった家族の物語。この日客席に招かれたのは、お仕事帰りの新宿2丁目のオネエ様たち総勢30名。登壇者も壮観な客席を前に感無量の様子だった。 «シネマトリビューン, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. セレナーデ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/serenate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe